相见牡丹时，暂来还别离。是什么意思

蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。

相见牡丹时，暂来还别离。

翠钗金作股，钗上蝶双舞。

心事竟谁知？

月明花满枝。

原文展示:

蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。
相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。
心事竟谁知？月明花满枝。

白话文翻译：

花蕊的黄色在山的顶端无限延展，
她的妆容依旧隐隐可见，纱窗内带着笑意。
在牡丹花盛开的时节相见，
却又是短暂的相聚，随即又要别离。
她的发髻用翠色钗子和金子装饰，
钗子上双蝶翩翩起舞。
我的心事究竟有谁能够理解呢？
明亮的月光洒在花枝上，花朵开得满满的。

注释:

• 蕊黄：指花蕊的颜色，这里形容牡丹花。
• 无限：形容花色的丰富和绚丽。
• 宿妆：指的是夜晚的妆容，形容女子的妆容仍然妩媚。
• 隐笑：隐约的微笑。
• 纱窗：用纱制成的窗户，增加了朦胧之感。
• 暂来还别离：相聚是短暂的，意味着离别。
• 翠钗金作股：用翠色和金色的发钗装饰头发。
• 心事：内心的秘密或情感。
• 月明花满枝：月光明亮，花朵繁盛，营造出美好的意境。

典故解析:

• 牡丹：被称为“花王”，象征着富贵与繁华。诗中提到牡丹，反映了作者对美好事物的向往。
• 月明花满枝：月亮与花的结合，常用来表现夜晚的宁静与美丽，带有浓厚的诗意。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－866年），字飞卿，号湘东，唐代著名词人。其词风清丽，意境幽深，常以情感细腻见长。他的作品对后世影响深远，尤其在词的表现形式上开创了新的风格。

创作背景:

《菩萨蛮》系温庭筠的词作，创作于唐代盛世，正是文人雅士们追求美与爱情的时代。此诗通过描绘女子的美丽与内心情感，反映出作者对爱情的渴望与对短暂相聚的惆怅。

诗歌鉴赏:

温庭筠的《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》是一首描写爱情和美好时光的词作。词中以细腻的笔触描绘了女子的美丽和内心的情感，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。开篇“蕊黄无限当山额”，以生动的视觉形象展现了牡丹的绚烂，与后文的“月明花满枝”形成呼应，表现了夜色下花朵的繁盛与美丽。

“宿妆隐笑纱窗隔”，不仅描绘出女子的妆容和笑容，还暗示了她的羞涩与内敛，体现了一种温柔的美。接下来的“相见牡丹时，暂来还别离”，表达了相聚的短暂和离别的无奈，令人感受到一种淡淡的愁绪。最后几句，描绘女子的发饰及舞动的蝴蝶，象征着生命的活力与美丽，然而“心事竟谁知”则流露出一种深沉的孤独感，仿佛在诉说着难以言表的情感。

整首词通过精致的意象和细腻的情感，将爱情的美好与短暂、欢聚与离别的惆怅完美结合，展示了温庭筠独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蕊黄无限当山额：形容牡丹花的黄色在远山上绵延不绝，描绘出盛开的景象。
2. 宿妆隐笑纱窗隔：女子的妆容仍然保持，含蓄的微笑通过窗纱隐约可见，增添了一种神秘感。
3. 相见牡丹时，暂来还别离：在美丽的牡丹时节相见，但相聚的时间短暂，暗示即将分离的无奈。
4. 翠钗金作股，钗上蝶双舞：女子的发髻用精美的钗子装饰，翩翩起舞的蝴蝶象征着生命的活力与美丽。
5. 心事竟谁知？月明花满枝：表达了内心的秘密无人知晓，最后以明月和满枝花的意象收尾，营造出一种静谧而美好的画面。

修辞手法:

• 比喻：如“蕊黄”比喻花的颜色，生动形象。
• 拟人：如“钗上蝶双舞”，赋予蝴蝶生命，增添了活泼气息。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音乐美感。

主题思想:

整首词通过描绘女子的美丽与内心情感，表达了对短暂爱情的珍惜与对离别的惆怅，展现了温庭筠对人生无常的哲思与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵、美丽。
• 月亮：象征宁静、清冷的情感。
• 花：象征生命的绚丽与短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. “蕊黄”指的是什么？

   • A. 颜色
   • B. 花的香气
   • C. 天空

2. 诗中提到的“暂来还别离”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

3. “月明花满枝”描绘了怎样的景象？

   • A. 夜晚的宁静
   • B. 白天的阳光
   • C. 雨后的清新

答案：

1. A. 颜色
2. B. 惆怅
3. A. 夜晚的宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 温庭筠《菩萨蛮》与李清照《如梦令》：两者都描绘了对美好时光的珍惜与感伤，但温庭筠更多表现出离别的忧愁，而李清照则更侧重于内心的孤独与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》