这段话出自唐代温庭筠《菩萨蛮·夜来皓月才当午》
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花露月明残，锦衾知晓寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:37:41原文展示:
夜来皓月才当午，
重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，
卧时留薄妆。
当年还自惜，
往事那堪忆。
花露月明残，
锦衾知晓寒。
白话文翻译：
昨夜的明月刚刚升起，就像是正午的皓月；
厚重的帘子轻轻垂下，屋内无人言语。
深处飘散着麝香，躺着的时候只留下一点妆容。
当年我还自惜青春，现在往事怎能再回忆？
花上的露水在月光下逐渐消逝，
锦被感知到内心的寒冷。
注释:
- 皓月：明亮的月亮。
- 重帘：厚重的窗帘。
- 麝烟：麝香的烟气，常用来形容女性的香气。
- 薄妆：轻薄的妆容。
- 自惜：珍惜、爱惜。
- 往事：过去的事情。
- 花露：花瓣上的露水。
- 锦衾：用锦缎做的被子，象征奢华。
典故解析：
本诗没有直接引用经典典故，但其情感与唐代诗歌中常见的对往事的追忆、对青春的惋惜相呼应，反映了作者的生活感受和对时光流逝的思考。
诗词背景:
作者介绍：
温庭筠，字飞卿，唐代诗人，生活在晚唐时期，以词作著称，常被称为“花间派”代表人物之一。他的诗歌多描写爱情、思乡和个人情感，风格细腻而富有情感。
创作背景：
《菩萨蛮·夜来皓月才当午》创作于唐代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗中展现了孤独的情感，反映了诗人在面对时间流逝、青春逝去时的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》通过细腻的描写，展现了一个孤独而惆怅的夜晚场景。开篇“夜来皓月才当午”给人一种错位的感觉，似乎在强调时间的流逝与静谧的对比。接下来，重帘的“悄悄无人语”，进一步营造出一种孤寂的氛围，诗人独自一人，内心充满思绪。
“深处麝烟长”一句描绘出一种温柔的女性气息，透露出对过去美好时光的怀念。而“当年还自惜”则引发了对青春的追思，表达出对往昔的珍惜与遗憾。诗的结尾“花露月明残，锦衾知晓寒”则通过花露与锦衾的对比，传达出一种淡淡的忧伤，象征着美好事物的消逝与内心的寒冷。
整首诗在细腻的意象中流露出深沉的情感，展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜来皓月才当午：夜晚的明月升起，恰似正午，表现出时间的奇妙与错位。
- 重帘悄悄无人语：厚重的帘子垂下，室内静谧，显示出孤独感。
- 深处麝烟长：香气在室内萦绕，暗示着女性的妩媚与柔情。
- 卧时留薄妆：躺着时留下的轻薄妆容，暗示女子的娇羞与不舍。
- 当年还自惜：往昔的岁月中仍然自惜青春，表现出对美好岁月的怀念。
- 往事那堪忆：对过去的回忆感到难以承受，带有惋惜之情。
- 花露月明残：花上的露珠在月光下消失，象征着美好的事物易逝。
- 锦衾知晓寒：奢华的被子下却感受到寒冷，暗示内心的孤寂与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“重帘悄悄无人语”与“花露月明残”，对称工整，增加了诗的韵律感。
- 比喻：将“花露”与“月明”结合，传达了时间的流逝与美好事物的易逝。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写，表达了对青春的怀念与对往事的惋惜，反映了诗人内心的孤独与对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 皓月：象征明亮与希望，但同时也暗示孤独。
- 麝烟：代表女性的柔情与香气，传达出对美好事物的渴望。
- 花露：象征着青春的美好，易逝而不可挽回。
- 锦衾：奢华却又带有寒意，代表内心的孤独与对温暖的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“重帘悄悄无人语”表现了什么样的情感？ a) 欢乐
b) 孤独
c) 愤怒 -
“花露月明残”一句中的“残”字有何含义？ a) 留存
b) 消逝
c) 重要 -
温庭筠属于哪个朝代的诗人？ a) 宋代
b) 唐代
c) 明代
答案：
- b) 孤独
- b) 消逝
- b) 唐代
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比:
比较温庭筠的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对往事的怀念与对时间流逝的感慨，但温庭筠更强调孤独感，而李清照则更多表现出对爱情的追忆与思念。两者的风格各有千秋，反映了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《温庭筠研究》