罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。是什么意思

细雨晓莺春晚。

人似玉，柳如眉，正相思。

罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。

肠断塞门消息，雁来稀。

原文展示

细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。

白话文翻译

细雨轻轻飘落，黄莺在清晨低唱，春天的傍晚正是思念的时刻。那人如同美玉般洁白，柳条如眉般柔美，正是我思念的对象。轻薄的帷幕和翠色的帘子刚刚卷起，镜子里映出一枝花。心中恨切地等待着门外的消息，然而归来的雁影稀少。

注释

• 细雨：细小的雨，常用来描绘柔和的春天。
• 晓莺：晨间的黄莺，象征春天的生机。
• 人似玉：形容心中思念的人如美玉般洁净。
• 柳如眉：形容柳树的柔美，似女子的眉毛。
• 罗幕：轻薄的帷幕，常用于室内装饰。
• 肠断：形容心中极度思念的痛苦。
• 塞门：门口，通常指等待的地方。
• 雁来稀：归来的大雁稀少，象征消息不多。

诗词背景

作者介绍

温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代著名诗人、词人，晚唐五代时期的代表性人物之一。他以词风婉约动人著称，常描绘女性的柔美与离愁别绪。其诗词融合了丰富的情感与细腻的描写，深受后人推崇。

创作背景

《定西番·细雨晓莺春晚》创作于温庭筠晚年，正值唐代社会变迁之际。此时的温庭筠经历了许多个人的离愁与思念，诗中流露出对爱人思念的深情和对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏

《定西番·细雨晓莺春晚》是一首极具情感深度和艺术美感的词作。词的开头以“细雨”与“晓莺”描绘出春天的氛围，细雨如丝，黄莺啼鸣，为整个词作营造出一种柔和而温情的意境。接着，词人以“人似玉，柳如眉”的比喻，形象生动地描绘出自己思念的对象，给人一种清新脱俗的美感。

“罗幕翠帘初卷”一句，展现了一个轻柔的空间，仿佛在诉说着一个女子的闺房，既有雅致又带着几分私密。接下来的“镜中花一枝”，则将思念的情感与美丽的幻影结合，似乎在表达对美好事物的渴望与无奈。

最后两句“肠断塞门消息，雁来稀”更是将词的情感推向高潮，表达了思念的苦楚与等待的焦急，渗透出一种浓烈的离愁。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了温庭筠对春天、思念、爱情深切的体悟与感慨。

诗词解析

逐句解析

• 细雨晓莺春晚：描绘春天傍晚细雨中的黄莺，营造出一种温柔的氛围。
• 人似玉，柳如眉，正相思：通过对人的比喻，展示对爱人的思念，柳树的形象则增添了一种柔美的感觉。
• 罗幕翠帘初卷：描绘了一个轻柔、清新的空间，给人以宁静的感受。
• 镜中花一枝：以“镜中花”象征虚幻的美，暗示思念的无奈与追忆。
• 肠断塞门消息：表达了思念带来的痛苦，以及对消息的期待。
• 雁来稀：用雁来象征归来的亲人或朋友，表达了消息的稀少和思念的深重。

修辞手法

• 比喻：如“人似玉”、“柳如眉”，通过比喻手法增强诗句的生动性。
• 拟人：赋予自然界的事物以人的情感，如“晓莺”低唱。
• 对仗：如“罗幕翠帘”与“镜中花一枝”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首词的中心思想围绕着思念与离愁，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在春天傍晚对爱人的深切思念与感伤，体现了温庭筠对爱情的深刻理解与细腻感受。

意象分析

意象词汇

• 细雨：象征春天的柔和与生命的复苏。
• 晓莺：代表春天的生机与希望。
• 玉：象征纯洁、美丽的爱人。
• 柳：象征柔美与思念。
• 镜中花：暗示美好事物的虚幻与不可得。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“人似玉”的意思是？ A. 形容人美丽如玉
   B. 形容人坚硬如玉
   C. 形容人如水般柔软
   答案：A

2. 填空题：诗中的“雁来稀”表达了对__的渴望。 答案：消息

3. 判断题：整首词主要表达的是对春天的欢愉。（对/错） 答案：错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的美好，感受生命的气息。
• 《离骚》（屈原）：关于思念与离愁的经典之作，情感深厚。

诗词对比

• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：同样表达了对爱人的思念与离愁，但更显深沉与悲苦。
• 《相见欢·林花谢了春红》（李煜）：表达了对过去美好时光的追忆与对现实的无奈。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《温庭筠诗词集》
3. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》