终日行人恣攀折，桥下水流呜咽。是什么意思

洛阳愁绝，杨柳花飘雪。

终日行人恣攀折，桥下水流呜咽。

上马争劝离觞，南浦莺声断肠。

愁杀平原年少，回首挥泪千行。

原文展示:

清平乐·洛阳愁绝
作者: 温庭筠 〔唐代〕

洛阳愁绝，杨柳花飘雪。
终日行人恣攀折，桥下水流呜咽。
上马争劝离觞，南浦莺声断肠。
愁杀平原年少，回首挥泪千行。

白话文翻译：

在洛阳，我的愁绪无尽，杨柳的花瓣像飘雪一样纷飞。
整日里行人恣意地攀折花朵，桥下的流水发出呜咽的声音。
上马出发时，大家争相劝我饮酒，南浦的莺声令人断肠。
愁苦得让我这年轻人心碎，回首时泪水已流千行。

注释:

• 愁绝：形容愁苦到极点。
• 恣攀折：恣意地攀折花朵。
• 呜咽：形容水流的声音，像在哭泣。
• 离觞：离开酒杯，表示告别。
• 南浦：指南边河岸，常用来描绘离别场景。
• 断肠：形容悲伤到极点，心如刀割。
• 愁杀：愁苦到让人心死，形容极度悲伤。

典故解析:

• 杨柳：古代常用杨柳象征离别与忧愁，因其柔弱而又易折。
• 南浦：南浦的莺声常用作离别的象征，暗示着失去和思念。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－870年），唐代著名诗人，字飞卿，号青山，晚号梦得。其诗词以清丽脱俗著称，尤擅长词，开创了“温词”。他生活在唐朝中期，正值政治动荡、社会变革之际。

创作背景:

《清平乐·洛阳愁绝》创作于温庭筠晚年，表达了他对故乡洛阳的深切思念与愁苦。正值人生坎坷，诗人感受到的离愁别绪与对青春的怀念，形成了作品深沉的情感基调。

诗歌鉴赏：

《清平乐·洛阳愁绝》是一首充满离情与愁绪的词作。整首词语句流畅，情感真挚，展现了诗人对故乡的深深眷恋与对离别的无奈。开篇“洛阳愁绝”便将读者带入一种沉重的情感氛围，接着通过“杨柳花飘雪”这一意象，进一步渲染了离别的凄凉。这里的“杨柳”不仅是自然景物的描绘，更是象征着愁苦与离别。

“终日行人恣攀折”一句，描绘出繁华喧闹的洛阳城，然而在这热闹的背后，诗人的心却是孤独而愁苦的。“桥下水流呜咽”更是用拟人的手法，赋予流水以情感，仿佛在为诗人的离愁而哭泣。整首词通过细腻的描写与生动的意象，表现出一种强烈的愁苦情感，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洛阳愁绝：直接表达了诗人对洛阳的愁苦情感。
2. 杨柳花飘雪：借景抒情，杨柳的花像雪一样纷飞，暗示离别的伤感。
3. 终日行人恣攀折：描绘了行人之间的欢乐与热闹，衬托出诗人的孤独。
4. 桥下水流呜咽：用流水的声音象征悲伤，赋予自然以情感。
5. 上马争劝离觞：朋友们劝酒送别，表现了离别时的欢愉与无奈。
6. 南浦莺声断肠：莺声如泣，表现了对离别的深切感受。
7. 愁杀平原年少：直接表达了年轻人的愁苦。
8. 回首挥泪千行：离去时回首，泪水如行，极具画面感。

修辞手法:

• 比喻：将杨柳花比作雪，增加了离别的悲凉感。
• 拟人：流水呜咽，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首词的句式对称，增强了音乐感与韵律感。

主题思想:

整首诗围绕离愁与思乡之情展开，通过细腻的描绘与深沉的情感，表现了诗人对故乡的思念与对青春的怀念，传达了对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 洛阳：象征着故乡与美好回忆。
• 杨柳：象征离别与柔情。
• 水流：象征时间的流逝与无奈。
• 莺声：象征青春的美好与不可挽回。

互动学习:

诗词测试:

1. “洛阳愁绝”意为： A. 洛阳的景色美好
   B. 在洛阳感到极度愁苦
   C. 洛阳的春天来了
   D. 洛阳的夜晚宁静

2. 诗中“桥下水流呜咽”主要表达了： A. 水流的清澈
   B. 水流的丰盈
   C. 水流的悲伤
   D. 水流的欢快

3. “愁杀平原年少”表达了诗人的： A. 对未来的期待
   B. 对青春的怀念与愁苦
   C. 对友情的珍惜
   D. 对离别的无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达离愁与思念，但更加细腻温柔，情感上更为内敛。
• 《水调歌头》：同样是对故乡的思念，然而表现方式更为豪迈，情感更为激烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词集》
• 《古典文学名篇解析》