看取一枝横绝处，洗妆还是汉宫娃。是什么意思

掖西千树闹春华，莫把芳容带雨誇。

看取一枝横绝处，洗妆还是汉宫娃。

原文展示:

题钱舜举画梨花
作者: 王恽 〔元代〕

掖西千树闹春华，
莫把芳容带雨誇。
看取一枝横绝处，
洗妆还是汉宫娃。

白话文翻译：

在掖西的千树梨花中，春天的繁华喧闹着，
可不要拿着那带雨的娇艳来夸耀自己。
仔细看那一枝横在空中的梨花，
洗净妆容的她，依旧是汉宫中的美人儿。

注释：

• 掖西：指的是掖山西侧，特指盛开梨花的地方。
• 千树闹春华：形容梨花盛开，春天到来，一片热闹的景象。
• 芳容：指美丽的容貌。
• 带雨：形容花朵上带着雨水，显得娇艳欲滴。
• 看取一枝横绝处：请注意那一枝横在空中的梨花。
• 洗妆还是汉宫娃：形容梨花如同汉代宫女，洗去妆容后依然美丽动人。

典故解析：

• 汉宫娃：汉代宫女，象征着美丽与优雅，暗示梨花的美丽与高雅气质。

诗词背景：

作者介绍：
王恽，元代诗人，擅长描写自然景物，作品常蕴含浓厚的生活气息与人情味。他的诗歌往往融入细腻的观察与独特的感受，语言清新自然。

创作背景：
此诗作于春季，王恽在欣赏梨花时，感受到自然美的同时，也对美的本质进行了思考，强调了内在的真实美与外在的感官美之间的关系。

诗歌鉴赏：

这首《题钱舜举画梨花》以梨花为题材，展现了春天的生机与美丽。诗中描绘梨花盛开时的场景，生动而细腻，给人一种春日的清新感。诗人在描述这幅画时，既赞美了梨花的美丽，又引发了一种对美的思考。诗的开头用“千树闹春华”来描绘梨花盛开的景象，生动地营造出一种热闹的春天气氛。

然而，接下来的“莫把芳容带雨誇”则流露出诗人的警醒，提醒人们不要仅仅依靠外在的美丽。诗人通过观察一枝“横绝处”的梨花，提示人们真正的美在于内在的品质，外在的浮华终究是次要的。最后一句“洗妆还是汉宫娃”不仅强调了梨花的美丽，也暗示着即使去掉了外在的装饰，真正的美依然存在。

整首诗通过对梨花的描绘，表达了对自然美的赞美以及对内在美的深刻理解，展现了王恽细腻的诗人情怀和高尚的审美追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 第一联描绘了春天的繁华景象，梨花如千树争相开放，象征着春天的生机。
  2. 第二联则提出警示，呼吁人们不要仅因花朵的娇艳而自夸，暗含对表面美的批判。
  3. 第三联通过“横绝处”描绘梨花的姿态，传达出一种独特的美感。
  4. 最后一联不仅是对梨花的肯定，更是对美的深层理解，强调内在的美。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梨花比作汉宫的美人，提升了梨花的美感。
  • 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了音韵美。

• 主题思想： 这首诗强调了自然之美与人之美的关系，提倡内在美的价值，反映了诗人对美的深刻思考。

意象分析：

• 梨花：象征着纯洁与美丽，代表着春天的生机。
• 汉宫娃：象征着古代的美丽女性，强调内在美的永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“掖西”指的是哪里？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方

2. “莫把芳容带雨誇”中的“芳容”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 美丽的容貌
   • C. 春天

3. “洗妆还是汉宫娃”暗示了什么？

   • A. 外在美
   • B. 内在美
   • C. 过时的美

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》描绘了春雨中的自然之美，与王恽的梨花相呼应，都是对自然的赞美，但杜甫更多的是描绘环境的变化，而王恽则侧重于对美的思考。

参考资料：

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》