东篱遥见喜悠然，况在风烟咫尺间。是什么意思

东篱遥见喜悠然，况在风烟咫尺间。

满劝银杯留客醉，夕阳佳处鸟飞还。

原文展示：

东篱遥见喜悠然，况在风烟咫尺间。
满劝银杯留客醉，夕阳佳处鸟飞还。

白话文翻译：

在东边的篱笆外，我遥望到那宁静的快乐，
更何况在风烟相接的近距离之间。
我满心劝酒，希望能让朋友们尽情醉饮，
在夕阳美好的地方，鸟儿又回飞归。

注释：

• 东篱：指东侧的篱笆，象征隐逸的生活。
• 悠然：形容心情宁静、安闲。
• 风烟：指自然景色中的云雾和烟雾，表示距离。
• 银杯：指用银制的酒杯，象征美酒佳酿。
• 留客醉：表示希望朋友留下来一起喝酒畅饮。
• 夕阳佳处：指美好的夕阳景色，通常是一天中最美的时刻。
• 鸟飞还：鸟儿回归的景象，象征归家的幸福。

诗词背景：

作者介绍：王恽，元代诗人，生于元末，字子卿，号云泉，山水诗和田园诗的代表人物。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景色为题材，表达个人情感。

创作背景：这首诗创作于一个闲适的日子，王恽在小楼中对着南山，享受着美好的自然景色，心中感慨良多，因而作诗以抒发内心的愉悦。

诗歌鉴赏：

这首诗呈现出一种悠然自得的心境，诗人通过描绘自然景色与友人共饮的情景，展现了对生活的热爱与对自然的赞美。前两句描绘了诗人遥望东篱的情景，表现出一种闲适的心态，尤其是“悠然”一词，传达出一种与世无争的宁静。接着，诗人通过劝酒来邀请朋友，体现了人际交往中的温情与欢愉。最后一句通过鸟儿归来的意象，暗示着归属与团聚的美好，进一步渲染了夕阳下的温馨氛围。整首诗不仅描绘了自然的美景，更表达了诗人与友人共度美好时光的幸福感，富有诗意的意境让人心向往之。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 东篱遥见喜悠然：诗人从东篱外遥望，心中涌起的宁静与快乐。
  • 况在风烟咫尺间：在自然的风烟间，近距离的美好让人感到愉悦。
  • 满劝银杯留客醉：诗人热情劝酒，希望朋友们留在此地共同沉醉。
  • 夕阳佳处鸟飞还：描绘夕阳西下时，鸟儿归巢的美好意象，象征着团圆与宁静。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“留客醉”和“鸟飞还”，形成了意象上的对比，增强了诗歌的节奏感。
  • 意象：运用自然景象如“东篱”、“夕阳”来传递情感，营造出一种和谐的氛围。

• 主题思想：诗歌传达了人与自然和谐相处的理想，以及诗人对友人共聚的渴望，表现了生活的恬淡与美好。

意象分析：

• 东篱：象征着隐逸的生活，代表诗人的生活态度。
• 银杯：象征友情与欢聚，反映了人与人之间的情感。
• 夕阳：代表美好的时光，寓意着温馨与归属感。
• 鸟：回归的鸟象征着安宁和团圆，传达出对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东篱”是指什么？

   • A. 南山
   • B. 东边的篱笆
   • C. 夕阳

2. 诗人希望通过什么方式留住朋友？

   • A. 请他们吃饭
   • B. 劝酒
   • C. 送他们礼物

3. 诗中的鸟飞还象征什么？

   • A. 离开
   • B. 归属与团聚
   • C. 远行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比：

• 王维与王恽都描绘了自然景色，但王维的诗更多偏向孤独与沉思，而王恽则更注重人与人之间的情感交流与欢乐。

参考资料：

• 《元代诗人王恽研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水田园诗研究》