这段话出自明代王立道《咏污渠鹤》
华表归何日，乘轩事已非。
终朝独含垢，所幸脱虞机。
失侣频看影，长鸣似诉饥。
空馀出尘意，皎皎向寒晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:08原文展示:
华表归何日，乘轩事已非。
终朝独含垢，所幸脱虞机。
失侣频看影，长鸣似诉饥。
空馀出尘意，皎皎向寒晖。
白话文翻译：
何时才能归回华表？如今乘坐的车子已经成为往事。
整天只是在心中郁郁寡欢，幸好能摆脱世俗的烦扰。
失去伴侣的我常常凝视自己的影子，长鸣的叫声似乎在诉说着饥饿的心情。
只剩下出尘的心愿，依然在寒光中显得明亮。
注释:
- 华表：古代用于标志道路或迎接客人的柱子，象征归乡的愿望。
- 乘轩：指乘坐马车，这里暗指过去的生活状态。
- 垢：污垢，表明心情的沉重和不快。
- 虞机：世俗的烦扰或忧虑。
- 失侣：失去伴侣，表示孤独的心境。
- 长鸣：长久的鸣叫，象征孤独和饥饿的心情。
- 出尘意：超脱尘世的心意，追求清净和自由的愿望。
- 皎皎：明亮，形容心灵的纯净和向往。
诗词背景:
作者介绍：王立道，明代诗人，生平不详，以抒情诗见长，作品多关注个人情感与自然景物的结合，风格清新脱俗。
创作背景：作品可能反映了作者在仕途失意或生活困境中的孤独与思考，结合了对理想与现实的对比，表达了对自由与宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《咏污渠鹤》通过描写一只孤鹤的形象，深刻反映了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。诗中的鹤象征着高洁和超脱，然而在污浊的环境中，它显得孤立无援，饱受困扰。首句“华表归何日”直接表达了对故乡和美好生活的向往，随之而来的“乘轩事已非”则是一种失落感，暗示过去的美好已不再。这种强烈的对比使得诗人内心的挣扎愈加明显。
接下来的描写中，诗人通过“终朝独含垢”展示了自己在世俗琐事中的无奈与苦闷，尽管“所幸脱虞机”，但仍旧难以摆脱内心的困扰。“失侣频看影”，孤独的鹤在回忆中不断追寻失去的伴侣，长鸣的声音更是成为了对内心饥渴的控诉。最后一句“空馀出尘意，皎皎向寒晖”，则是对理想生活的追求，尽管身处困境，心中仍存有一份希望与纯净。
整首诗情感深邃，通过鹤的孤独与对自由的向往，反映了人对理想生活的追求与现实生活的无奈，具有深刻的社会意义和人文关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “华表归何日”：表达对故乡的思念和归属感的渴望。
- “乘轩事已非”：指过去的美好生活已成往事，带有惆怅之情。
- “终朝独含垢”：形容整天心情沉重，无法释怀。
- “所幸脱虞机”：虽有幸摆脱世俗的烦扰，但内心仍感孤独。
- “失侣频看影”：失去伴侣，常常对着自己的影子，感到孤单。
- “长鸣似诉饥”：鹤的鸣叫仿佛在表达心灵的饥渴与不满。
- “空馀出尘意”：只剩下对超脱尘世生活的向往。
- “皎皎向寒晖”：在寒冷的阳光中，心灵的纯净依然闪亮。
-
修辞手法：
- 比喻：将鹤的孤独与诗人的内心感受相联系，增强意象的生动性。
- 拟人：鹤的鸣叫被赋予情感，表现出诗人内心的孤独与渴望。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得诗歌更具韵律感。
-
主题思想：整首诗通过鹤的形象表达了对理想生活的向往与对现实困境的无奈，突出人对自由和宁静的渴望，展现了深刻的情感与思考。
意象分析:
- 华表：象征归属与理想。
- 鹤：象征高洁与孤独，反映诗人心境。
- 寒晖：象征理想的微弱光芒，暗示希望与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
《咏污渠鹤》的作者是谁？ A. 李白
B. 王立道
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“华表归何日”表达了什么情感？
A. 对理想生活的向往
B. 对过去的怀念
C. 对现实的无奈
D. 以上皆是 -
“失侣频看影”中的“影”指代什么？
A. 伴侣的身影
B. 自己的影子
C. 鹤的影像
D. 过去的回忆
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《白鹤》 by 王士祯：同样以鹤为题材，探讨孤独与高洁。
- 《孤雁》 by 李白：同样表现孤独与对自由的向往。
诗词对比：
- 王立道的《咏污渠鹤》与李白的《夜泊牛渚怀古》：两者均有对孤独的深刻表达，但王立道更多地着眼于内心的孤独与对理想的追求，而李白则结合历史与个人情感，展现对过往的追思。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《王立道诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》