这段话出自宋代陈东甫《谒金门》
西风竹。
风入翠烟□矗。
红小阑干知几曲。
声声敲碧玉。
窗下凤台银烛。
断梦已惊难续。
曾伴去年庭下菊。
夜阑听雨宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:53:36原文展示:
谒金门
作者: 陈东甫〔宋代〕
西风竹。风入翠烟矗。红小阑干知几曲。声声敲碧玉。窗下凤台银烛。断梦已惊难续。曾伴去年庭下菊。夜阑听雨宿。
白话文翻译：
在西风中，竹子摇曳，风从翠绿的烟雾中吹来，红色的小栏杆不知道有多少曲折。那清脆的声音如同敲打碧玉。窗下的凤台上，银色的烛光摇曳，梦已断裂，难以再续。曾经陪伴我在庭院下看菊花盛开，夜深时在雨声中入睡。
注释:
字词注释：
- 西风竹：指秋天的西风吹拂着竹子。
- 翠烟：翠绿的烟雾，形容秋天的景色。
- 红小阑干：红色的小栏杆，象征着美丽的庭院。
- 声声敲碧玉：形容声音清脆，如同敲打碧玉一样悦耳。
- 凤台：古代用于宴请或赏景的平台。
- 银烛：形容烛光明亮如银光。
- 断梦：梦境断裂，暗示失去美好回忆。
典故解析：
- 庭下菊：菊花在古代常象征隐逸和高洁，表达诗人对往日美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 陈东甫，宋代诗人，活跃于南宋时期，以词作见长。他的作品风格清新脱俗，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景： 本诗写于秋季，正值诗人对往日的回忆与感慨，表达了对逝去时光的惆怅和对美好回忆的向往。
诗歌鉴赏：
《谒金门》通过细腻的描绘和深情的抒怀，展现了诗人对秋天景色的感悟和对过往美好时光的怀念。开头“西风竹”，以自然景物引入，西风象征着时光的流逝，竹子则象征着坚韧与清雅，二者结合，预示着即将展开的思绪。接下来的“红小阑干知几曲”，通过描绘栏杆的曲折，暗示人生的复杂与多变。接着“声声敲碧玉”，此句不仅展现了清脆的声响，也给人一种美的享受，仿佛在描绘一个理想的境界。
“窗下凤台银烛”，通过烛光的明亮，象征着温暖和希望，但随之而来的“断梦已惊难续”，则是诗人内心的失落与无奈，表现出对美好时光的追忆与无法回归的哀伤。最后一句“夜阑听雨宿”更是将思绪引向宁静的夜晚，在雨声中，诗人沉浸在思念之中，心中充满了对过去的追忆与感慨。整首诗通过细腻的描写和对比，展现了诗人复杂的内心世界，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风竹：描绘秋天的景象，暗示时间流逝。
- 风入翠烟矗：风吹动竹子，产生翠烟，展现自然之美。
- 红小阑干知几曲：栏杆的曲折象征人生的复杂。
- 声声敲碧玉：悦耳的声响，传递出一种美的享受。
- 窗下凤台银烛：烛光温暖，暗示希望与美好。
- 断梦已惊难续：梦的断裂，表现出失落感。
- 曾伴去年庭下菊：回忆与怀念，表达对过往的思念。
- 夜阑听雨宿：在雨声中，诗人感受到孤独与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：以“声声敲碧玉”比喻声音的清脆。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“断梦已惊”。
- 对仗：如“窗下凤台银烛”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗以自然景物为背景，通过对秋天的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念与惆怅，展现了对美好回忆的珍视与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征时光的流逝。
- 竹：象征坚韧与清雅。
- 红小阑干：象征美丽的庭院，人生的曲折。
- 碧玉：象征美的声音。
- 银烛：象征温暖与希望。
- 庭下菊：象征隐逸与高洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西风竹”表达了什么意象？ A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 夏天的繁茂
D. 冬天的寒冷 -
“声声敲碧玉”中的“碧玉”象征什么？ A. 美的声音
B. 宝贵的财富
C. 自然的景色
D. 失去的时间 -
本诗主要表达了诗人对什么的感受？ A. 对未来的憧憬
B. 对逝去时光的怀念
C. 对亲人的思念
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达对故乡和过往的思念。
- 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的景色与感慨。
诗词对比：
- 《静夜思》与《谒金门》：两者均以夜晚和思念为主题，但《静夜思》侧重于对故乡的思念，而《谒金门》则更多地表现对逝去时光的惋惜。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词选》
通过以上内容，希望能帮助你更好地理解并欣赏《谒金门》这首诗的深刻意蕴与美学价值。