这段话出自元代张翥《招韩伯清泛湖 其二》
段桥春水绿初柔，便有群凫来上游。
好借鸱夷盛酒去，玉箫吹上画船头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:37:46原文展示:
招韩伯清泛湖 其二
段桥春水绿初柔，
便有群凫来上游。
好借鸱夷盛酒去，
玉箫吹上画船头。
白话文翻译：
这首诗描绘了春日的湖面，河水碧绿而柔和，水面上漂浮着成群的野鸭，悠然自得地游来游去。诗人想借助鸱夷（古代一种美酒）的醇香，邀友共饮，趁机在画船的船头上吹奏玉箫，奏出悠扬的乐曲。
注释:
- 段桥: 一座桥名，可能指的是某个地名或特定的桥。
- 春水: 春天的湖水，表示水色清澈，生机盎然。
- 群凫: 野鸭，象征着自然的生机与活力。
- 鸱夷: 一种古代的美酒，常用于宴会或聚会时饮用。
- 玉箫: 用玉制成的箫，象征着高雅的音乐和文人气息。
- 画船: 精美的船只，通常用于游玩或宴饮，象征着富贵与闲适。
诗词背景:
作者介绍:
张翥是元代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作多描写自然风光和人情世态，具有浓厚的生活气息。
创作背景:
本诗写于春天，诗人可能是在游玩时感受到自然的美好，想借此机会与友人共享美酒与音乐，以此表达对生活的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，展现了一幅生动的春日湖景图。开篇通过“段桥春水绿初柔”描绘出春水的清澈和柔和，给人以温暖的感觉，仿佛能感受到春风拂面的惬意。接着，诗人描绘了“群凫来上游”，这些野鸭在湖面上自由游弋，生动地体现了自然界的生机与活力。
而后，诗人将视线转向与友的相聚，提到“好借鸱夷盛酒去”，这不仅是对饮酒的渴望，更是一种对友谊的期待。鸱夷酒的引入，既是强调饮酒的氛围，也暗示了诗人与友人之间的亲密关系。最后一句“玉箫吹上画船头”，让整幅画面更加丰富，音乐的悠扬声响与湖面景色相得益彰，形成了一种和谐的氛围。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对春天的热爱、对自然的赞美，以及与友人共享美好时光的愿望，情感真挚而鲜明。
诗词解析：
逐句解析:
- 段桥春水绿初柔: 描述春天的桥和湖水，水色清澈柔和。
- 便有群凫来上游: 野鸭在湖面上游动，展现出春天生机盎然的景象。
- 好借鸱夷盛酒去: 诗人想邀请朋友一同喝酒，表达对友谊的期待。
- 玉箫吹上画船头: 形象地描绘了在船头吹箫的情景，增添了生活的雅趣。
修辞手法:
- 比喻: “春水”比喻春天的生机，暗示了四季的更替。
- 拟人: “群凫来上游”赋予了鸭子生命，描绘出活泼的场景。
- 对仗: 整首诗结构工整，句式对称，增强了诗的音乐感。
主题思想:
诗歌的中心思想是对春天的赞美和对友谊的珍视，表达了诗人对自然与生活美好的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 春水: 代表生机与希望。
- 群凫: 象征自然的和谐与活力。
- 鸱夷酒: 代表欢聚与友情。
- 玉箫: 代表高雅的艺术与情趣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“群凫”指的是什么？
A. 鱼
B. 野鸭
C. 蜂鸟
D. 鹿 -
诗人想借助什么来邀请朋友共享欢乐？
A. 鱼
B. 鸱夷酒
C. 诗
D. 茶 -
“玉箫吹上画船头”中“玉箫”象征着什么？
A. 友情
B. 音乐与艺术
C. 自然
D. 财富
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》: 张若虚
- 《望庐山瀑布》: 李白
诗词对比:
与李白的《庐山瀑布》相比，张翥的《招韩伯清泛湖 其二》更注重人与自然的和谐共处，而李白则强调自然景观的雄伟与壮丽。这体现了不同诗人在同一主题下的独特视角和情感表达。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》