这段话出自元代张翥《宋徽宗画栀禽》
龙沙魂断梦华空，遗墨凄凉扇面中。
三十六宫恩怨尽，更无花鸟诉秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:45:43原文展示
宋徽宗画栀禽
作者: 张翥 〔元代〕
龙沙魂断梦华空，
遗墨凄凉扇面中。
三十六宫恩怨尽，
更无花鸟诉秋风。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对过去美好时光的追忆与哀叹。诗中提到“龙沙”的记忆已经消逝，梦中的繁华也无影无踪，留下的只有扇面上凄凉的墨迹。曾经在宫中经历的恩怨情仇已成往事，现今再无花鸟能够诉说秋天的悲凉。
注释
- 龙沙：指的是龙沙山，古代王朝的园林场所，象征着美好的回忆与失去的时光。
- 梦华：梦中的繁华，代表过去的美好和荣华富贵。
- 遗墨：留下的墨迹，象征着过去的记忆和无奈的情感。
- 三十六宫：指的是皇宫中的三十六个宫殿，象征着深厚的宫廷恩怨。
- 花鸟：象征自然界的美好，也代表着人与自然的和谐。
诗词背景
作者介绍
张翥，元代诗人，生于宋末元初，历经动荡，作品多反映对历史的思考与对人情的感慨。他的诗风兼具清新和沉郁，常常渗透着对失落与无奈的情绪。
创作背景
这首诗创作于元代，正值社会动荡与文化变迁之际，作者通过对往昔的追忆，表达了对历史的反思与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《宋徽宗画栀禽》是一首充满历史感的诗作，张翥通过细腻的笔触描绘了失落与追忆的主题。诗的开篇“龙沙魂断梦华空”就揭示了作者对过去辉煌的感叹，龙沙作为美好记忆的象征，暗示了曾经的繁华如今已成泡影。接着“遗墨凄凉扇面中”，扇面上的墨迹成为了历史的见证，流露出无尽的惆怅。
第三句“三十六宫恩怨尽”则进一步引导读者思考历史长河中的权力斗争与情感纠葛。曾经的恩怨情仇随着时间的流逝而消散，诗人在此刻感受到的是一种无奈与孤独。最后一句“更无花鸟诉秋风”则是对自然与艺术的深刻反思，花鸟再也无法诉说秋天的悲凉，这既是对生命的感慨，也是一种对美的失落。
整首诗在语言上简洁而富有深意，情感上充满了哀伤与怀旧，展示了张翥对历史与个人命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 龙沙魂断梦华空：龙沙的记忆已然破碎，梦中的繁华早已消逝。
- 遗墨凄凉扇面中：只有那扇面上的墨迹，显得如此凄凉，象征着无奈的过去。
- 三十六宫恩怨尽：皇宫中的恩怨情仇已成为历史，无人再提及。
- 更无花鸟诉秋风：再没有花鸟能够向秋风诉说内心的悲苦，表达了孤独的情感。
修辞手法
- 比喻：将“龙沙”比作过往的记忆，以此传达失落感。
- 拟人：花鸟被赋予诉说的能力，增强了情感的表达。
- 对仗：诗句中的“恩怨尽”和“诉秋风”形成对照，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对历史的反思与对个人情感的探讨，表现了对美好时光的追忆与对失落的感慨。它不仅是在描绘一幅画，更是在传递一种深刻的情感。
意象分析
意象词汇
- 龙沙：象征着美好回忆与失去的繁华。
- 墨：代表历史的痕迹与时间的流逝。
- 宫：象征权力与人际关系的复杂。
- 花鸟：自然的美好与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到“三十六宫”指的是：
- A. 三十六位皇帝
- B. 皇宫中的三十六个宫殿
- C. 三十六种花鸟
- D. 三十六个历史事件
-
填空题：诗中“龙沙魂断梦华空”表达了对__的感慨。
-
判断题：诗中没有提到任何与自然相关的意象。(对/错)
答案
- B
- 过去的繁华
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 张翥 vs. 李清照：张翥在《宋徽宗画栀禽》中表现出对历史的沉思，而李清照在《如梦令》中则更多地展现个人情感的细腻与深刻。两者在意象运用上各具特色，张翥侧重历史的沉重感，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文化与历史背景》