这段话出自唐代方干《与长洲陈子美长官》
枕上愁多百绪牵，常时睡觉在溪前。
人前尽是交亲力，莫道升沈总信天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:15:40原文展示:
枕上愁多百绪牵，常时睡觉在溪前。
人前尽是交亲力，莫道升沈总信天。
白话文翻译：
床头的愁苦牵扯着我百般思绪，常常在溪边睡觉时难以安然。
在人前我表现得很努力，莫要说我的升沉全都听天由命。
注释：
- 枕上：在枕头上，指床边或睡觉时的状态。
- 愁多百绪：愁苦多而杂，心中有千头万绪。
- 溪前：溪边，环境描绘，表达一种宁静的氛围。
- 交亲力：与人交往时表现出来的精力和努力。
- 升沈：指个人的荣辱升迁。
- 总信天：全都相信天命，表明一种无奈的态度。
诗词背景：
作者介绍：
方干，唐代诗人，字子美，号孤云，后人称其为“方子美”。他在诗歌创作上受到王维、孟浩然等人的影响，作品多描写自然景色和个人情感。
创作背景：
此诗写作于方干的一段心境低落时期，表达了他对人生无常的感慨和对身边人情冷暖的深刻思考。
诗歌鉴赏：
方干的《与长洲陈子美长官》通过细腻的描绘与深邃的思考，将个人的愁苦与社会的交往紧密结合在一起。开篇“枕上愁多百绪牵”，以“枕上”引入，直接点名诗人内心的复杂情感，愁苦缠绕，难以解脱。接下来的“常时睡觉在溪前”，则表现了一种表面上的安宁，却掩藏着内心的波涛汹涌，溪水的流动与诗人的心情形成鲜明对比。
在后两句中，诗人反思自己在世俗交往中的努力与付出，表现出一种无奈与困惑。“人前尽是交亲力”，显示了他在社交中尽力而为的态度，而“莫道升沈总信天”则揭示了他对命运的无奈，仿佛努力与否都无法改变最终的结局。这种对命运的感慨以及对人际关系的认知，体现了唐代文人常有的理性与感性的结合。
整首诗在形式上简洁流畅，情感真挚深邃，通过“愁”、“溪”、“交亲”和“升沈”这些意象的交织，展现了诗人对人生的思考与对命运的感慨，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 枕上愁多百绪牵：在床头的愁苦牵扯着我万般思绪，表达了内心的煎熬和烦恼。
- 常时睡觉在溪前：常常在溪边睡觉，似乎是在寻求宁静，但内心却无法平静。
- 人前尽是交亲力：在他人面前努力交际，表明一种积极的态度。
- 莫道升沈总信天：不要说我的升沉全都听天由命，流露出对命运的无奈和接受。
修辞手法：
- 对仗：如“愁多百绪牵”与“交亲力”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“溪前”代指一种心境，表现宁静外表下的内心波动。
- 拟人：将愁苦拟人化，使其更具情感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对人生无常的感慨与对命运的思考，表现出人际交往中的努力与对命运的无奈。诗人通过细腻的情感描写，展现了对生命的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 枕：象征休息与思考的空间，暗示内心的愁苦。
- 溪：水的流动象征生命的无常与变化，也暗示诗人的内心波动。
- 交亲：人际关系，象征着社会中的交往与情感联系。
- 升沈：象征人生命运的起伏，表达对人生无常的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“枕上愁多百绪牵”中的“百绪”指的是什么？ A. 许多愁苦
B. 一百种事情
C. 很多朋友
D. 生活琐事 -
“人前尽是交亲力”表达了诗人怎样的情感？ A. 对交际的厌倦
B. 对人际关系的努力
C. 对生活的无奈
D. 对命运的抱怨
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，方干的作品更偏向于个人情感的细腻描写，而王维则更注重自然景象的描绘和人心的宁静。两者在情感表达和意象构建上各具特色，但都体现了唐代诗人对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《方干诗集》