行处避松兼碍石，即须门径落斜开。

爱邀旧友看渔钓，

贪听新禽驻酒杯。

树影不随明月去，溪声常送落花来。

睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。

再题路支使南亭

原文展示

行处避松兼碍石，即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去，溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。

白话文翻译

在行走的地方要避开松树和石头，因此必然要选择斜开的路径。
我喜欢邀请老朋友来这里钓鱼，贪恋听新来的鸟儿在酒杯旁停留。
树影不会随着明月而去，溪水的声音总是送来落花。
睡梦中常常梦见江淹，笔尖上五彩的墨水流露出我的才华。

注释

• 行处：走动的地方，行走的路径。
• 松：松树，象征坚韧、长寿。
• 碍石：阻碍的石头。
• 门径：小路。
• 爱邀：喜欢邀请。
• 渔钓：钓鱼。
• 驻酒杯：在酒杯旁边停留，形象地描绘了鸟儿的悠闲。
• 树影不随明月去：树影不会随着明月的移动而消失。
• 溪声常送落花来：溪水的声音总是伴随着落花声。
• 江淹梦：梦见江淹，表达对文学的向往。
• 五色毫端：五彩的笔尖，象征多彩的才华。

典故解析

江淹：南朝宋时期著名的文学家，以其才华和作品著称。他的梦境象征着诗人对文学的追求和渴望。

诗词背景

作者介绍

方干（约公元835年－约公元901年），字子美，号宗悫，唐代诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水和田园风光，表达对友谊、自然的热爱与向往。

创作背景

这首诗是在南亭写作，意在描绘自然美景及与友人共度闲暇的乐趣，反映了诗人对田园生活的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《再题路支使南亭》展现了方干对自然的热爱以及对友谊的珍视。诗的开头描绘了一个避开松树和石头的斜坡，暗示了生活中的困难与挑战，而选择了这样的路径，显得更为可贵。接着，诗人表达了对旧友的热情邀请，钓鱼的场景不仅是对自然的享受，更是人与人之间情谊的体现。

在描写树影与明月的关系时，诗人采用了拟人化的手法，使得树影与月亮似乎有了情感的联系，生动地展现了夜晚的宁静与美好。而溪水的声音又为这幅画面增添了一种动感，似乎在诉说着时间的流逝与生命的轮回。

最后，江淹的梦境象征着诗人对文学的追求与对才华的自信，五色的墨水流露出诗人对创作的热情。整首诗浑然一体，情景交融，展现了方干对生活的热爱、对友谊的珍视以及对艺术的追求，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 行处避松兼碍石：行走的路径需要避开松树和石头，暗示生活中的障碍与挑战。
2. 即须门径落斜开：因此必须选择一条斜开的道路，象征着应对困难的智慧与勇气。
3. 爱邀旧友看渔钓：表达对友人的邀请，体现了对友谊的珍视。
4. 贪听新禽驻酒杯：对新鸟儿的欢唱感到贪恋，描绘了宁静的饮酒场景。
5. 树影不随明月去：树影恒久不变，象征着恒久的友谊与美好。
6. 溪声常送落花来：溪水的声音伴随着落花，表现出自然的和谐美。
7. 睡时分得江淹梦：在梦中常见江淹，反映出对文学的追求。
8. 五色毫端弄逸才：笔尖上的五彩墨水，象征着诗人的才华与创造力。

修辞手法

• 拟人：树影与明月的关系被拟人化，使得自然景物富有情感。
• 对仗：如“树影不随明月去，溪声常送落花来”，形成了对称的美感。
• 比喻：将梦境与才华相结合，强调文学创作的灵感与热情。

主题思想

整首诗表现了对自然的热爱、对友谊的珍重以及对文学创作的追求，传达出一种闲适而富有情感的人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 松树：象征坚韧与长寿，暗示生活中的挑战。
• 酒杯：象征快乐与友谊的分享。
• 月亮：象征宁静与美好，反映出诗人的内心世界。
• 溪水：象征自然的声音，传达出生命的流动与轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的江淹是哪一个历史时期的文学家？

   • A) 西汉
   • B) 南朝宋
   • C) 唐代
   • D) 北宋

2. “树影不随明月去”中，树影象征什么？

   • A) 友谊
   • B) 时间
   • C) 自然
   • D) 生命

3. 诗中表达了对何种生活的向往？

   • A) 都市生活
   • B) 田园生活
   • C) 战争生活
   • D) 旅行生活

答案

1. B) 南朝宋
2. A) 友谊
3. B) 田园生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然美景与人与自然的和谐，但更侧重于孤独与宁静的情感。
• 孟浩然《过故人庄》：表达了对友谊的珍视与对田园生活的向往，风格与方干相似，但情感表达更为直接。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》