归来日日相娱乐，赖有君王旧赐金。是什么意思

两傅常存好老心，汉廷元自少知音。

归来日日相娱乐，赖有君王旧赐金。

原文展示:

咏二疏
两傅常存好老心，
汉廷元自少知音。
归来日日相娱乐，
赖有君王旧赐金。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对二位傅（傅毅和傅干）的怀念与赞美。他们始终保有良好的老年心态，在汉朝时期极少有人能够理解他们的才华。如今他们归来，日子每一天都在享受欢乐，这一切都得益于君王曾经给予的金钱馈赠。

注释：

• “两傅”：指傅毅和傅干，二位著名的文士。
• “常存好老心”：常常保持着乐观向上的心态。
• “汉廷”：指汉朝的朝廷。
• “元自”：本来就。
• “知音”：能理解自己的人。
• “归来”：指二傅的归隐或重返。
• “赖有”：得益于。
• “君王旧赐金”：指过去君王对他们的赏赐。

诗词背景：

• 作者介绍：张元干，宋代诗人，以其清新的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作中常流露出对历史人物的敬仰和思考。
• 创作背景：这首诗创作于宋代，借古人之名来表达对当代文人的怀念与赞美，反映出诗人对文人精神的认同。

诗歌鉴赏：

这首《咏二疏》在形式上简洁明了，四句中表达了深邃的情感。诗中提到的傅毅和傅干，代表了那些在汉朝时期才华横溢却未能被广泛理解的人物。通过“常存好老心”的描绘，展现了他们乐观的人生态度，尽管外界对他们的认可稀少，但他们依然坚持自我，保持心灵的宁静与快乐。

“归来日日相娱乐”一句，反映了他们回归后生活的愉悦与安逸，而“赖有君王旧赐金”则点明了他们的生活得到了君王的资助，暗示着文人所需的经济支持对于艺术创作的重要性。这首诗不仅是对二疏的怀念，也是对理想文人境界的向往，展现出诗人对知识分子的尊重与理解，折射出社会对文人精神的关注。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “两傅常存好老心”：两位傅氏文人始终保持乐观的心态，表明他们对生活的热爱与坚韧。
  2. “汉廷元自少知音”：在汉朝时期，真正能够理解他们的人很少，反映出他们的孤独与不被理解。
  3. “归来日日相娱乐”：他们重新回到生活中，享受快乐的日子，体现出一种重生的感觉。
  4. “赖有君王旧赐金”：他们的快乐生活依靠于过去君王的恩赐，暗示了经济条件对文人生活的重要性。

• 修辞手法： 诗中使用了对仗的修辞手法，使得语句更加工整和谐，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 整首诗的主题围绕对二疏的怀念与敬仰，表达了对文人精神的追求和对经济支持的思考。

意象分析：

• 意象词汇：
  • “好老心”：象征着乐观与豁达的态度。
  • “知音”：象征着理解与共鸣，反映了文人之间的深厚情谊。
  • “君王旧赐金”：象征着权力与财富对文人生活的影响。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 张元干
     • C. 杜甫
  2. “两傅”指的是哪两位文人？
     • A. 傅毅、傅干
     • B. 傅说、傅干
     • C. 傅毅、李白
  3. 诗中提到的“君王旧赐金”指的是什么？

答案：

1. B
2. A
3. 君王曾经给予他们的经济支持。

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：可以推荐《春江花月夜》以及《登高》等诗作，它们同样展现了对历史人物的追思和情感。
• 诗词对比：可以将《咏二疏》与王维的《送别》进行对比，探讨两者在描写人际关系和情感表达上的异同。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》