林表登层阁，秋声隐暮钟。是什么意思

林表登层阁，秋声隐暮钟。

雅归苦竹寺，雨闇乱云峰。

屡乞留新句，重来访旧踪。

松门罕车马，似喜老夫逢。

原文展示:

夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字
林表登层阁，秋声隐暮钟。
雅归苦竹寺，雨闇乱云峰。
屡乞留新句，重来访旧踪。
松门罕车马，似喜老夫逢。

白话文翻译：

在林间的高阁上，我登高眺望，秋天的声音在傍晚的钟声中隐隐传来。
我回到清雅的苦竹寺，雨雾弥漫，云峰显得混乱不堪。
我多次请求留下新作的诗句，再次来访旧日的足迹。
松门口少见车马，似乎喜悦的是老夫再次相逢。

注释:

• 林表: 林木的外表，指树林的边缘。
• 层阁: 高楼，指高耸的楼阁。
• 雅归: 指回归高雅的地方，这里指的是清雅的寺庙。
• 苦竹寺: 寺庙的名字，可能指一处风景优美的寺院。
• 屡乞: 多次请求。
• 留新句: 留下新的诗句。
• 松门: 松树掩映的门口。
• 罕车马: 少有车马经过，意味着这里很清静。

典故解析:

“苦竹寺”可能是指某一具体寺庙，反映了古人对环境的细腻观察和对清雅境界的向往。

诗词背景:

• 作者介绍: 张元干，南宋时期的诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人文情怀。
• 创作背景: 该诗写于夜宿友人家中时的心情，表现了对友人的思念和对诗歌创作的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了张元干在秋夜中的深邃思考和对自然与友人的情感。首句“林表登层阁”通过描绘高阁的层次感，传达出诗人对远方景色的向往；而“秋声隐暮钟”则通过音响的描写传递出一种宁静而又略带忧伤的氛围，暗示了秋天的萧瑟和时间的流逝。接下来的“雅归苦竹寺”，不仅展示了诗人归来的路径，更体现了他对清雅寺庙的向往与依恋。诗中“雨闇乱云峰”则营造了一种朦胧而神秘的气氛，表达了诗人对自然景色的细腻观察。

在求诗的过程中，诗人多次请求留下新句，反映出他对诗歌创作的痴迷和执着。而最后一句“松门罕车马，似喜老夫逢”则将诗人孤独的心情与自然的宁静结合在一起，表现了一种淡淡的喜悦和对友人的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “林表登层阁”: 描绘高阁的景象，表明诗人身处的环境。
  • “秋声隐暮钟”: 通过声音传达秋天的气息，营造出一种静谧的氛围。
  • “雅归苦竹寺”: 展现诗人对清雅环境的向往。
  • “雨闇乱云峰”: 形象描绘秋雨的景象，暗示诗人内心的复杂情感。
  • “屡乞留新句”: 体现诗人对诗歌的热爱与追求。
  • “重来访旧踪”: 表达对旧日回忆的珍视。
  • “松门罕车马”: 突出场景的宁静。
  • “似喜老夫逢”: 传达对友人的喜悦之情。

• 修辞手法:

  • 比喻: “秋声隐暮钟”将声音与钟声结合，增强了意境。
  • 拟人: “似喜老夫逢”赋予了自然以人的情感，表现了人与自然的和谐。

• 主题思想: 诗歌表达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对诗歌创作的执着追求，体现了诗人内心的孤独与宁静。

意象分析:

• 林表: 自然的幽静与人文的交融。
• 层阁: 高远与希望的象征。
• 秋声: 时间的流逝与生命的沉淀。
• 松门: 归属感与宁静。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 这首诗的作者是谁？
  2. 诗中提到的“苦竹寺”象征什么？
  3. “松门罕车马”表达了诗人怎样的心情？

答案:

1. 张元干
2. 象征着高雅、宁静的环境。
3. 表达了宁静与对友人的喜悦。

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚和对友人的思念。
  • 杜甫《春望》：展现对生活的深刻思考。

• 诗词对比:

  • 张元干与王维的山水田园诗，均表达了对自然与友谊的向往，但张元干更为细腻，王维则更为豪放。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《张元干研究》
• 《古诗词鉴赏指南》