这段话出自明代张乔《斗草辞和黎美周》
砌下罗裙湿露香，芳茎时复罥衣裳。
小姨只斗忘忧草，那识怀中有断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:30:38原文展示:
砌下罗裙湿露香，
芳茎时复罥衣裳。
小姨只斗忘忧草，
那识怀中有断肠。
白话文翻译：
在石阶下，轻薄的裙子沾湿了露水，
芬芳的茎时不时缠绕着衣裳。
小姨只是在争斗忘忧草，
却不知道心中藏着的是断肠之痛。
注释：
字词注释：
- 砌下：指台阶下。
- 罗裙：用轻薄的丝绸制成的裙子，形容轻盈。
- 湿露香：指沾满露水的香气。
- 芳茎：指香草的茎，具有美好的气味。
- 罥：缠绕、缠住。
- 小姨：指年轻的女性，或许是姐弟之间的关系。
- 斗：争斗、比赛。
- 忘忧草：一种传说中能让人忘却忧愁的草。
- 断肠：形容极度的悲伤，心中有无法诉说的痛苦。
典故解析：
- 忘忧草：在民间传说中，常被赋予能够解忧的属性，象征着对快乐和美好生活的渴望。
- 断肠：这是一个常见的表达悲痛的词语，常用于描述失恋或离别的痛苦。
诗词背景：
作者介绍： 张乔是明代的一位诗人，生平事迹较少，但其诗作多以清丽、细腻著称，常表现出对生活细节的关注与对情感的深刻体验。他的作品常常融合自然景物与人的情感，形成独特的风格。
创作背景： 这首诗创作于明代，正值社会动荡、生活压力的时期，作者通过描写自然景物与人情，表达了对美好生活的向往以及对内心情感的细腻描绘。
诗歌鉴赏：
这首《斗草辞和黎美周》通过描绘一个年轻女子在晨露中与自然交融的场景，展现了青春的活力与纯真的情感。首句“砌下罗裙湿露香”描绘了湿露带来的清新气息，轻盈的裙子与晨露的结合，给人一种清新而娇美的感觉。接着，诗中提到“芳茎时复罥衣裳”，这里不仅写出了自然的美丽，也暗含了人与自然之间的亲密关系。
而“小姨只斗忘忧草”则转向了人际关系，表面上是与小姨一起玩乐，实际上却深藏着内心的忧伤。最后一句“那识怀中有断肠”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了内心深处的失落与无奈。通过对比，作者将欢乐与悲伤、表面与内心形成鲜明对比，深入揭示了人生情感的复杂性。
整首诗在意象上使用了丰富的自然元素，营造出一种美丽却又带着哀伤的氛围，展现了明代文人对生活的细致观察与深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 砌下罗裙湿露香：描绘了一个清晨的场景，裙子被露水打湿，散发出香气，传达出一种清新美丽的意象。
- 芳茎时复罥衣裳：芳香的草茎偶尔缠绕着衣裳，表现了自然的亲密感，同时也暗示了外在美与内心情感的交错。
- 小姨只斗忘忧草：小姨与诗人一起嬉戏，象征着对快乐的追求，然而这一切的快乐在诗人的心中似乎是短暂的。
- 那识怀中有断肠：最后一句揭示了内心的痛苦，虽然表面上在玩乐，但内心却充满了悲伤。
修辞手法：
- 比喻：用“忘忧草”比喻对快乐的追求。
- 对仗：前后句的对仗和谐，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“芳茎时复罥衣裳”，赋予了自然以人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗探讨了人生中的欢乐与忧愁，表面上的快乐掩盖了内心的痛苦，反映了人对美好生活的向往与现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 罗裙：象征青春与美丽。
- 露水：象征清新与纯洁，同时也暗示短暂与流逝。
- 芳茎：象征自然的生机与活力。
- 忘忧草：象征对快乐的渴望与对痛苦的逃避。
- 断肠：象征内心的悲痛与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“忘忧草”象征什么？ A. 忘却痛苦
B. 快乐的生活
C. 美丽的花朵
D. 年轻的心态 -
“砌下罗裙湿露香”中的“罗裙”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种裙子
C. 一种草
D. 一种香水 -
诗中哪个意象暗示了内心的悲伤？ A. 芳茎
B. 露水
C. 断肠
D. 小姨
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样通过细腻的描写表现了内心的情感波动，尤其是在描绘自然与情感的结合上，具有相似的艺术手法。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过对家庭离散的思考，表达了更为深刻的悲痛情感，展现了诗人与自然的对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词理论与评论》