这段话出自明代张乔《春望谣 其二》
月夜东城门半开，西楼娇女踏歌回。
新衫若个生光彩，今日迎春进酒来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:04:13原文展示:
月夜东城门半开，
西楼娇女踏歌回。
新衫若个生光彩，
今日迎春进酒来。
白话文翻译：
在月色下的东城门半开着，
西楼的美丽女子踏歌而归。
她的新衣服闪耀着光彩，
今天我们一起迎接春天，畅饮美酒。
注释:
- 月夜：指的是月光明亮的夜晚，营造了宁静而美好的氛围。
- 东城门：指古代城墙的东门，象征着城市的入口，可能暗示着春天的到来。
- 娇女：形容年轻美丽的女子，带有娇柔之意，突显女子的美丽。
- 踏歌：指边走边唱，表现出欢快的情绪。
- 新衫：新衣服，象征着春天的生机与新气象。
- 进酒：指饮酒，表达欢庆的情绪。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过描绘春天的场景和欢乐的氛围，反映了明代人对春天的热爱，以及对生活的积极态度。
诗词背景:
作者介绍:
张乔，明代诗人，生平事迹不详，但他的作品多表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察，风格清新明朗。
创作背景:
《春望谣》是张乔对春天的感悟，表达了春天来临时的喜悦和对美好生活的向往，反映了当时社会的乐观情绪。
诗歌鉴赏：
《春望谣 其二》以春夜为背景，通过描绘东城门的月色和西楼女子的欢歌，展现了一幅美丽而生动的春日图景。诗中“月夜东城门半开”开篇便为整首诗设置了一个宁静而富有诗意的场景，月光洒落在城门上，给人一种柔和而梦幻的感觉。接着“西楼娇女踏歌回”，让人仿佛看到那位女子在月光下轻盈舞动，欢歌笑语，传递出春天的生机与活力。
诗中的“新衫若个生光彩”则暗示了春天的气息与新生的希望，新衣服象征着对未来的期许与美好的愿望。最后一句“今日迎春进酒来”则是对春天的庆祝，饮酒的欢愉与春天的生机交织在一起，展现了人们对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
整首诗通过优美的意象和轻快的节奏，传达了对春天的赞美，同时也反映了人们在春天里对生活的期待与热情。
诗词解析:
逐句解析:
- 月夜东城门半开：描绘了一个宁静的春夜，东城门微微敞开，似乎在迎接春天的到来。
- 西楼娇女踏歌回：西楼的美丽女子在月光下边走边唱，表现出春夜的欢快气氛。
- 新衫若个生光彩：新衣服在月光下闪闪发光，象征着新生与希望。
- 今日迎春进酒来：今天是迎接春天的日子，大家畅饮庆祝，表达了对春天的欢迎与喜悦。
修辞手法:
- 比喻：将新衣比作生光彩，传达出春天的活力。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“踏歌回”让女子的动作更具生动性。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美好景象，表达了人们对春天的热爱与期待。诗中透出一种欢快、轻松的情感基调，反映出对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 月夜：象征宁静与浪漫。
- 东城门：代表着新生与希望。
- 娇女：彰显青春与美丽。
- 新衫：象征着新开始与美好生活的向往。
- 进酒：代表欢庆与友谊。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的场景是哪个时间段？ A. 日落
B. 月夜
C. 清晨
答案: B -
“娇女”在诗中指的是？ A. 年长女性
B. 美丽的年轻女子
C. 小女孩
答案: B -
诗中“新衫”的象征意义是什么？ A. 昔日的回忆
B. 春天的生机与希望
C. 过时的服装
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比:
《春晓》与《春望谣 其二》的对比：
- 主题：两首诗都描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于春天的早晨景象，而《春望谣 其二》则聚焦于春天的夜晚。
- 情感：前者表现出对春天的期待和清新的气息，后者则更强调欢庆与享受生活的乐趣。
参考资料:
- 《明代诗人作品选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《张乔评传》