病因戒酒成真止，辞免书门绝妄交。是什么意思

一雨清凉恰四朝，雾丝萦户见蟏蛸。

病因戒酒成真止，辞免书门绝妄交。

道拙尚忧儿坠简，家贫且喜稼盈郊。

间庭绿藓泥融遍，燕子飞来补旧巢。

原文展示

夏日南堂即事
作者：王恽 〔元代〕

一雨清凉恰四朝，
雾丝萦户见蟏蛸。
病因戒酒成真止，
辞免书门绝妄交。
道拙尚忧儿坠简，
家贫且喜稼盈郊。
间庭绿藓泥融遍，
燕子飞来补旧巢。

白话文翻译

在这清凉的夏日里，刚下过一场雨，四天的时光似乎变得清新。薄雾缭绕在窗户边，可以看到蟏蛸在窗外。由于病痛，我戒酒，终于得以康复；我辞去了应酬，避免了无谓的交往。虽然我的道理不够高明，但仍然担心儿子会落入书信的悲伤。家境贫寒，但好在田地丰收，心中有些安慰。在庭院间，绿藓铺满泥土，燕子飞来修补旧巢。

注释

• 蟏蛸：一种蛙类，常在雨后出现，象征自然生机。
• 道拙：指自己的道理或见识不足。
• 坠简：指因书信而产生的忧伤或困扰。
• 稼盈郊：指田地丰收，寓意生活富足。
• 绿藓：生长在阴湿处的苔藓，象征自然和生机。

诗词背景

作者介绍：王恽，元代诗人，字子恭，号冥山，出生于书香门第，早年丧父，家境贫寒。他的诗风清新自然，常常反映农村生活和人们的情感。

创作背景：此诗作于夏日，反映了作者在经历病痛与戒酒后，感受到的生活的清新与安宁。同时也表现出对家庭和自然的关心。

诗歌鉴赏

王恽的《夏日南堂即事》以清凉的夏日雨为背景，描绘了自然的生机与个人的内心世界。整首诗情景交融，既有对外在环境的细腻观察，又有对内心情感的深刻反思。开篇的“一雨清凉恰四朝”展示了雨后清新的空气和愉悦的心情，紧接着的“雾丝萦户见蟏蛸”则在描绘自然的同时，暗含对生命的感悟。

后半部分，作者通过“病因戒酒成真止，辞免书门绝妄交”表明了对生活方式的反思与调整，表达了对健康的珍视和对人际关系的重新审视。尽管“道拙尚忧儿坠简”流露出一种对未来的担忧，但“家贫且喜稼盈郊”则彰显出对现实生活中小确幸的珍视与感激。

最后两句“间庭绿藓泥融遍，燕子飞来补旧巢”以自然的细节描绘收尾，不仅展现了生机勃勃的夏日气息，更寓意着生活的重建与希望，传达出一种宁静的生活态度。整首诗温情脉脉，蕴涵着对生活的热爱与对自然的敬畏，体现了王恽清新自然的诗风及对人生命运的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 一雨清凉恰四朝：一场雨水带来了清新的凉意，似乎刚刚过去了四天。
  2. 雾丝萦户见蟏蛸：薄雾缭绕在窗户边，透过雾可以看到蟏蛸在外面。
  3. 病因戒酒成真止：因为生病而戒酒，结果病情终于好转。
  4. 辞免书门绝妄交：辞去无谓的应酬，避免了虚假的交往。
  5. 道拙尚忧儿坠简：虽然道理不高明，但仍然担忧儿子因书信而产生的忧愁。
  6. 家贫且喜稼盈郊：家境贫苦，但田地丰收令我感到喜悦。
  7. 间庭绿藓泥融遍：庭院中绿藓铺满泥土，象征自然的生机。
  8. 燕子飞来补旧巢：燕子归来修补旧巢，昭示着生活的重建。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，表达了诗人对自然和生活的观察与感悟。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对自然的热爱、对生活的感悟，以及通过自省所获得的内心平和与对未来的希望。

意象分析

• 雨：象征清新与生机。
• 蟏蛸：自然的生物，象征着生命的活力。
• 绿藓：代表自然的蓬勃生机。
• 燕子：象征着归属与重建。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“蟏蛸”是什么动物？

   • A. 鱼
   • B. 蛙
   • C. 鸟
   • D. 虫

3. 诗中表达了对健康的珍视，主要是通过哪一句来体现的？

   • A. 辞免书门绝妄交
   • B. 病因戒酒成真止
   • C. 家贫且喜稼盈郊
   • D. 燕子飞来补旧巢

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较王恽的这首诗与李白《月下独酌》，两者都反映了诗人在面对生活的不同心境与情感，但王恽更多地关注于家庭与自然的和谐，而李白则展现出一种孤独与酒醉的洒脱。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代诗人王恽研究》
• 《诗词的意象与情感分析》