这段话出自元代王恽《赋西域鹦鹉螺杯》
老月沦精射海波，珠绳分秀贯神螺。
鹧斑渍粉垂金薤，鹦喙嫌寒缩翠窠。
樽出瘿藤纹浪异，瓢成椰子腹空皤。
饮馀疑与溪娘遇，一笑相看发浩歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:19:01原文展示
老月沦精射海波，珠绳分秀贯神螺。
鹧斑渍粉垂金薤，鹦喙嫌寒缩翠窠。
樽出瘿藤纹浪异，瓢成椰子腹空皤。
饮馀疑与溪娘遇，一笑相看发浩歌。
白话文翻译
月亮在海面上沉落，光辉洒在波涛之上，
珠串分开，精美的螺杯在其中闪烁。
杯子上的鹧鸪斑点如同涂抹的粉色，金色的葱头垂下，
鹦鹉的嘴唇嫌冷而缩回了翠绿的巢穴。
杯子是从瘿藤上雕刻而成，纹路奇特，像浪花一样，
而这个瓢则像空心的椰子，白色的肚子显得光滑。
饮酒后我仿佛与溪水中的女子相遇，
我们对视一笑，歌声便随之而起。
注释
- 老月：指月亮，形容其老态，暗示时间的流逝。
- 沦精：指月光如精华般洒下。
- 珠绳：用珠子串成的绳子，形容装饰之美。
- 神螺：此处指一种精美的螺杯。
- 鹧斑：鹧鸪的斑点，暗指杯上的装饰。
- 金薤：一种植物，可能是装饰的象征。
- 鹦喙：鹦鹉的喙，形容其嘴的形状。
- 樽：酒杯，通常指盛酒的器皿。
- 瘿藤：一种藤本植物，形状奇特。
- 瓢：一种盛水的器皿。
- 溪娘：溪水中的女子，可能是指美丽的仙女或灵魂。
诗词背景
作者介绍
王恽，元代诗人，字仲明，号惭愧，生于浙江，后移居南宋旧都临安。他以清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景观，常用细腻的笔法表达对生活的热爱与对自然的感悟。
创作背景
《赋西域鹦鹉螺杯》创作于元代，正值元代社会动荡，文人多表现出对自然的向往与对理想生活的追求。此诗描绘了西域的鹦鹉螺杯，借物抒怀，表现诗人对美好事物的热爱与对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《赋西域鹦鹉螺杯》是一首通过物象表现诗人情怀的作品。诗中以“鹦鹉螺杯”为中心，展现了它的艳丽与精美，反映出诗人对物质美的欣赏。开篇描绘了月亮与海波，形成了一幅宁静的夜景图，展现出一种和谐的自然美。接着，诗人通过细腻的描写，展现了鹦鹉螺杯的独特之处，犹如艺术品般的精致。诗中鹧鸪的斑点和金色的葱头，仿佛赋予了杯子生命和灵性，增添了情趣与神秘感。
最后两句将情感推向高潮，饮酒后与“溪娘”相遇，象征着人与自然的和谐，表达出一种洒脱与乐观的生活态度。整首诗结合了自然与人文，体现了诗人对生活的热爱与追求，彰显了元代文人的精神风貌。
诗词解析
逐句解析
- 老月沦精射海波：描绘月亮在海面上沉落，光辉照射在波浪上，营造出一种宁静而美丽的夜景。
- 珠绳分秀贯神螺：鹦鹉螺杯的珠串装饰显得精美，突显了杯子的华丽。
- 鹧斑渍粉垂金薤：描写杯子的装饰，表现出色彩的丰富和细腻。
- 鹦喙嫌寒缩翠窠：鹦鹉因寒冷而收回嘴，生动展现了自然界的生动场景。
- 樽出瘿藤纹浪异：酒杯的纹路奇特，形似波浪，体现了巧妙的工艺。
- 瓢成椰子腹空皤：瓢的形状像椰子，空心且光滑，增强了视觉的美感。
- 饮馀疑与溪娘遇：饮酒后，诗人似乎与溪水中的女子相遇，象征人与自然的交流。
- 一笑相看发浩歌：对视一笑，歌声随之而起，表达了醉意与愉悦。
修辞手法
- 比喻：通过“老月”、“神螺”等比喻手法，赋予物象以情感，增强了诗的表现力。
- 拟人：将鹦鹉的动作拟人化，增加了生动性与趣味性。
- 对仗：诗中句式对仗工整，如“樽出瘿藤”和“瓢成椰子”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写鹦鹉螺杯的精美与自然景色，表达了诗人对美好事物的热爱，对生活的思考，以及人与自然之间和谐的关系，呈现出一种洒脱而乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 老月：象征时间的流逝与宁静。
- 神螺：象征精美的工艺品，代表人类对美的追求。
- 溪娘：象征自然的灵性与美好，体现人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“神螺”指的是什么？
- A) 一种动物
- B) 一种酒杯
- C) 一种植物
- D) 一种乐器
-
诗中表现的情感是：
- A) 哀伤
- B) 失落
- C) 快乐与洒脱
- D) 厌世
-
“饮馀疑与溪娘遇”中“溪娘”象征什么？
- A) 酒
- B) 自然之美
- C) 人类情感
- D) 生活的苦闷
答案
- B) 一种酒杯
- C) 快乐与洒脱
- B) 自然之美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 王恽《赋西域鹦鹉螺杯》 vs 李白《将进酒》
- 王恽的作品注重细腻的物象描写，展现了对生活美好的追求；而李白则表现出豪放与洒脱，强调饮酒作乐的快意，二者在情感表达上有不同的侧重。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王恽及其诗歌研究》