这段话出自明代冒襄《小秦淮曲 其二》
千丝吐尽尚为蚕，花月心情事事堪。
前夕家园争乞巧，穿针小妇忆江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:38原文展示
小秦淮曲 其二
作者: 冒襄 〔明代〕
千丝吐尽尚为蚕，花月心情事事堪。
前夕家园争乞巧，穿针小妇忆江南。
白话文翻译
全诗翻译:
千丝已然吐尽，仍是为了蚕的生长；花月间的心情，样样都令人堪伤。昨夜的家园里，大家都在争着乞求巧手；那穿针引线的小妇人，满怀思念地忆起江南。
注释
- 千丝：指蚕丝，形容蚕吐丝的细长。
- 尚为蚕：仍然是为了蚕的生长。
- 花月：花和月亮，象征着美好景色和情感。
- 心情事事堪：心中的感受，样样都让人感到痛苦或无奈。
- 家园：指家庭和居住的地方。
- 乞巧：乞求巧手或巧艺，通常与传统节日有关。
- 穿针小妇：指那些在家中缝纫的妇女，穿针引线的形象。
诗词背景
作者介绍
冒襄（生卒年不详），字景山，号澹斋，明代诗人，出身于士族家庭，才华横溢，尤擅长词作。他的诗词多描绘江南水乡的景色，深受当时文人的喜爱。
创作背景
《小秦淮曲 其二》创作于明代，正值社会变革和士人生活方式变化的时期。诗人通过对江南水乡的描绘，表达了对家乡的思念之情及对传统生活的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗通过对细腻情感的描绘，展现了诗人对江南的深厚感情。开篇“千丝吐尽尚为蚕”，用蚕丝比喻人生的辛苦与奉献，暗示了生活的艰辛。接着提到“花月心情事事堪”，以花和月的美丽景象引入内心的苦楚，形成鲜明的对比，让人感受到生活的复杂性。
“前夕家园争乞巧”，则是对节日习俗的描绘，表现了人们在生活中追求美好和幸福的愿望。而最后一句“穿针小妇忆江南”，通过小妇人的形象，将对故乡的思念情感升华，令人感受到对温暖家园的渴望与眷恋。
整首诗构思巧妙，情感真挚，展现了诗人对家乡的深情，同时也反映了对生活的哲思，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 千丝吐尽尚为蚕：蚕吐丝的过程象征着生命的奉献，即使吐尽千丝，也仍然是为了蚕的生长，反映了生活的艰辛。
- 花月心情事事堪：花和月的美好景象中，诗人却感受到很多事情都令人心痛，表达了一种无奈的情感。
- 前夕家园争乞巧：描绘了节日里家人团聚，争相乞求巧手的热闹场景，表现了人们对生活美好的期盼。
- 穿针小妇忆江南：小妇人缝纫时对江南的思念，体现了对故土的深情与怀念。
修辞手法
- 比喻：将蚕与人生的奉献相比较，增加了诗歌的深度。
- 对仗：如“花月心情事事堪”，增强了韵律感。
- 拟人：通过“乞巧”的描述，使家园显得生动有趣。
主题思想
整首诗通过对生活和故乡的描绘，表达了对美好生活的向往与对过去的怀念，情感真挚，富有感染力。
意象分析
意象词汇
- 千丝：象征着人生的辛酸与努力。
- 花月：象征美好与纯真，反映内心的复杂情感。
- 家园：代表温暖的港湾，承载着对家的思念。
- 小妇：体现了家庭生活的细腻与温情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“千丝”指的是什么？ A. 江南的水
B. 蚕丝
C. 花瓣
D. 月光 -
“乞巧”主要与什么节日活动相关？ A. 中秋节
B. 端午节
C. 七夕节
D. 春节 -
诗中提到的小妇人主要在做什么？ A. 编织
B. 缝纫
C. 烹饪
D. 绣花
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 张若虚
- 《江南春》 杜甫
诗词对比
对比冒襄的《小秦淮曲 其二》与张若虚的《春江花月夜》，两首诗都描绘了江南的美丽，但前者更注重于细腻的情感和生活的哲思，而后者则更强调自然景色的壮丽与时光的流转，展示了不同的艺术风格与主题。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《江南文化与诗歌》