这段话出自宋代陈容《题灵丰庙壁》
紫马仙人跨白犀，繙经台映钓鱼矶。
千年老树风雷坼，独有红泉洗断碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:50:56原文展示:
题灵丰庙壁
作者：陈容 （宋代）
紫马仙人跨白犀，
繙经台映钓鱼矶。
千年老树风雷坼，
独有红泉洗断碑。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位骑着白犀的仙人，站在翻经台上，周围映衬着钓鱼的礁石。千年的老树在风雷的侵袭下被折断，只有那泉水依然在流淌着，洗刷着断裂的碑石。
注释：
字词注释：
- 紫马：紫色的马，象征神仙或高贵的身份。
- 白犀：白色的犀牛，暗示神秘与稀有。
- 翻经台：翻阅经典的台子，象征学问和修行的地方。
- 钓鱼矶：钓鱼的礁石，代表自然风光和宁静。
- 千年老树：经历千年风雨的古树，象征着岁月的沧桑与坚韧。
- 风雷坼：风和雷的侵袭使树木断裂，表现自然的力量。
- 红泉：红色泉水，象征生命与灵性。
- 洗断碑：洗刷断裂的碑石，暗示时间的流逝与历史的变迁。
典故解析：
- 紫马仙人：在道教文化中，仙人常骑神兽，象征超凡脱俗的境界。
- 翻经：翻阅经典是修道者的重要行为，反映了对智慧和真理的追求。
诗词背景：
作者介绍：
陈容，字仲明，号天洪，南宋时期的诗人，其作品以自然景物与人文情怀相结合著称，风格清新脱俗。他在诗歌中多表现对自然的细腻观察和对人生哲理的思考。
创作背景：
该诗创作于灵丰庙的壁上，灵丰庙是供奉道教神仙的地方，诗人通过描绘庙宇前的自然景观，表现出对自然与神秘力量的敬畏，同时也反映了他对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色与人文景观，展现了诗人对自然与历史的深刻思考。开头的“紫马仙人跨白犀”便引入了一个神秘的角色，象征着高尚的理想与追求。仙人所骑的白犀不仅神秘而且富于力量感，立即吸引读者的注意力。接着“翻经台映钓鱼矶”，诗人将修行与自然结合在一起，表现出道教文化中追求真理与自然和谐的思想。
诗的下半部分转向时间的流逝与历史的痕迹，“千年老树风雷坼”以生动的意象展示了自然的无情与生命的脆弱，古树的断裂象征着历史的沧桑与人世无常。而“独有红泉洗断碑”则以泉水的流动象征着生命与希望，尽管碑石已断，泉水依旧流淌，暗示了历史的记忆与文化的延续。
整首诗通过浓厚的自然意象与深邃的哲理思考，展现了诗人对自然、历史和人生的独特理解，既有对历史的感慨，也有对生命的深切思考，给人以深刻的启发。
诗词解析：
逐句解析：
- “紫马仙人跨白犀”：仙人骑在白色的犀牛上，体现了他超凡脱俗的形象。
- “翻经台映钓鱼矶”：翻经台的影子映在钓鱼的礁石上，表现出文化与自然的交融。
- “千年老树风雷坼”：古老的树在风雷的侵袭下被折断，暗示自然的力量与历史的沧桑。
- “独有红泉洗断碑”：只有红泉在流淌，象征着生命的永恒与历史的延续。
修辞手法：
- 比喻：将“紫马仙人”与“白犀”结合，象征着神秘与高贵。
- 拟人：古树和泉水被赋予了情感与生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中上下句对称，形成和谐的节奏感。
主题思想：
整首诗表现了对自然力量的敬畏、对历史变迁的感慨以及对生命本质的思考，展现了诗人对人生哲理的独特理解。
意象分析：
意象词汇：
- 紫马：象征高贵与超凡的存在。
- 白犀：代表神秘、稀有与力量。
- 翻经台：象征智慧与修行的场所。
- 钓鱼矶：自然之美与宁静的代名词。
- 千年老树：时间的见证者，象征历史的沧桑。
- 红泉：生命的象征，寓意希望与延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫马仙人”象征什么？
A. 普通人
B. 高贵与超凡的存在
C. 普通动物
答案：B -
“千年老树”在诗中代表了什么？
A. 年轻的生命
B. 时间的见证与历史的沧桑
C. 新的开始
答案：B -
诗中“红泉”象征着什么？
A. 生命与希望
B. 死亡与终结
C. 自然的力量
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘了自然景观与人文情怀。
- 李白《庐山谣》：对自然与人生哲理的思考。
诗词对比：
- 陈容的《题灵丰庙壁》和王维的《山居秋暝》都通过自然景物表达内心情感，但陈容更侧重于历史与文化的交融，而王维则更注重自然的宁静与和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 陈容生平及其作品研究相关文献