这段话出自明代冒襄《赠柳敬亭》
忆昔孤军鄂渚秋，武昌城外战云愁。
如今衰白谁相问，独对西风哭故侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:13:51原文展示
赠柳敬亭
作者: 冒襄 〔明代〕
忆昔孤军鄂渚秋，
武昌城外战云愁。
如今衰白谁相问，
独对西风哭故侯。
白话文翻译
我回忆往昔在鄂渚的孤军奋战，
当时武昌城外战云密布，令人忧愁。
如今我已衰老，白发苍苍，谁来关心我？
我独自面对西风，默默哀哭故人的离去。
注释
字词注释
- 忆昔：回忆以前的事情。
- 孤军：孤单的军队，指作者当时独自一人作战。
- 鄂渚：地名，位于长江边，历史上与战争相关。
- 武昌：位于湖北，历史上是重要的军事和政治中心。
- 衰白：形容年老、白发苍苍的状态。
- 西风：秋天的风，象征着时光的流逝和悲伤。
- 哭故侯：为去世的朋友或故人而悲伤。
典故解析
- 鄂渚：历史上曾发生过重要的战役，诗中提到的孤军作战，体现了个人的孤独与无奈。
- 西风：常用来象征时间的流逝和无情，诗人通过西风传达了对逝去时光和故人的哀悼。
诗词背景
作者介绍
冒襄，明代诗人，以其诗词清新、情感真挚著称。他的作品多反映个人感受和历史事件，常有深厚的情感寄托。
创作背景
这首诗创作于作者晚年，正值他对往昔岁月的回忆与对故人的怀念之际。诗人在经历了战争的洗礼与人生的起伏后，愈发感受到孤独和失落。
诗歌鉴赏
《赠柳敬亭》是一首充满怀旧与哀伤的诗。开篇以“忆昔”引入，瞬间让读者感受到时间的流逝与历史的沉重。诗人回忆起在鄂渚的孤军作战，描绘出当时战云笼罩的紧张气氛，透出一种孤独感和无助感。这种孤军奋战的形象，既是对个人勇气的肯定，也隐含着对命运的无奈。
接着，诗人对比过去的激情与现在的衰老，令人感慨万千。白发苍苍的状态，让他感到被遗忘，“如今衰白谁相问”，表达了对世事无常的感慨和对友情的渴望。最后一句“独对西风哭故侯”，更是将情感推向高潮，传达了对故人的深切怀念和无尽的哀痛。
整首诗通过对比和情感的层层递进，展现了诗人对历史、友情与人生的深刻思考，堪称一幅悲壮而美丽的画卷。
诗词解析
逐句解析
- 忆昔孤军鄂渚秋：回忆往昔在鄂渚时的孤身作战，描绘了一种孤独的英勇形象。
- 武昌城外战云愁：描述了当时的战争氛围，给人以压迫感，引发忧愁。
- 如今衰白谁相问：对比过去的壮志与现在的孤独，表达了对被遗忘的伤感。
- 独对西风哭故侯：在孤独中感叹时光流逝，悲痛地怀念已故的朋友。
修辞手法
诗中使用了对比（过去与现在的对比）、拟人（西风的情感化）、象征（西风象征时光与哀伤）等修辞手法，增强了情感的深度与艺术性。
主题思想
整首诗表达了对往昔岁月的怀念、对故人的思念，以及对人生无常的感叹，情感深沉，令人感动。
意象分析
意象词汇
- 孤军：象征孤独与勇气。
- 战云：暗示战争带来的压迫感。
- 衰白：象征衰老、被遗忘。
- 西风：象征时光流逝和悲伤。
- 故侯：象征逝去的朋友与无可挽回的过去。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鄂渚”指的是：
A. 一座城市
B. 一处地名
C. 一位诗人 -
诗人的情感主要表现在哪些方面？
A. 对战争的赞美
B. 对故人的怀念与对人生的感慨
C. 对自然的描绘 -
“独对西风哭故侯”表达了作者怎样的情感？
A. 自豪
B. 悲伤与怀念
C. 轻松
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《秋夕》——杜牧
诗词对比
《夜泊牛渚怀古》中的孤独与怀古情感与《赠柳敬亭》有相似之处，都是通过对往昔的回忆传达对时间流逝的感慨。李白在诗中对历史的感慨和对个人命运的思考，与冒襄的作品形成了呼应，展示了古诗词中对人生哲理的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与解析》