君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。是什么意思

君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。

自恨身轻不如燕，春来长绕御帘飞。

原文展示

长信宫（一作孟迟诗）
作者: 赵嘏 〔唐代〕

君恩已尽欲何归，
犹有残香在舞衣。
自恨身轻不如燕，
春来长绕御帘飞。

白话文翻译

君王的恩宠已经结束，我该何去何从？
舞衣上依然残留着香气。
我自怨身形轻盈，不如那燕子，
春天来临时，它们总在御帘旁飞舞。

注释

• 君恩：指帝王的宠爱和恩惠。
• 残香：指舞衣上残留的香气。
• 自恨：自我怨恨。
• 身轻：形容自己身形轻盈。
• 燕：指燕子，象征着春天的到来和自由的生活。
• 御帘：指皇宫的窗帘，象征着皇宫的生活。

典故解析

本诗虽然没有直接引用典故，但体现了古代宫廷生活的孤寂和对自由的向往。燕子常被视为春天的使者，诗中以其为喻，表达了诗人对失去君恩后的无奈和对自由生活的渴望。

诗词背景

• 作者介绍：赵嘏，字子期，唐代诗人，以五言绝句和乐府诗著称，作品多描绘自然景色和人情世态。
• 创作背景：本诗创作于唐代，正值盛世，宫廷生活奢华而孤独，常有诗人以此为题材，表达对权力的无奈和对自由的渴望。

诗歌鉴赏

《长信宫》通过简练的语言，深刻地表达了对失去宠爱的无奈与孤独。诗的开头“君恩已尽欲何归”，直接点明了诗人的心境，表达了对失宠后的迷茫和困惑。接着“犹有残香在舞衣”，展现了过去美好时光的余韵，即使失宠，曾经的荣华仍在心头萦绕。诗人自怨身轻，感叹不如燕子，暗含对自由的渴望。最后一句“春来长绕御帘飞”，不仅描绘了燕子在春天飞舞的场景，也象征着诗人对自由生活的向往，形成了强烈的对比。

整首诗通过细腻的观察和鲜明的意象，展示了一个失去宠爱者的内心世界与自然之间的联结，情感真挚而深邃，令读者感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 君恩已尽欲何归：表达对失宠后的迷茫和无助。
  • 犹有残香在舞衣：回忆过往的美好，虽已失宠，但香气犹存，象征着曾经的荣华。
  • 自恨身轻不如燕：自怨身形轻盈，无法如燕子一般自由，表达了对自己的不满和羡慕。
  • 春来长绕御帘飞：燕子在春天飞舞，象征着自由与希望，形成对比。

• 修辞手法：

  • 比喻：将燕子比作自由的象征，反衬出自己被囚禁的境地。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗的中心思想在于对失去君王恩宠后的孤独感，以及对自由生活的向往，表现了人与自然的关系和内心情感的挣扎。

意象分析

• 君恩：权力和地位的象征。
• 残香：过去美好时光的象征，寓意记忆和情感的缠绵。
• 燕：自由与春天的象征，寓意对生命的渴望与向往。
• 舞衣：代表过往的繁华与荣耀，现已成空。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“君恩已尽欲何归”的意思是什么？

   • A. 失去君王的宠爱，不知归处
   • B. 君王的恩宠依然在
   • C. 归去的路途遥远

2. “犹有残香在舞衣”中“残香”指的是什么？

   • A. 舞衣上的香气
   • B. 过去的回忆
   • C. 新的香水

3. 诗人自怨身轻不如燕，意在表达什么？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对自由的向往和羡慕
   • C. 对自己的自信

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，表达对爱情与命运的感慨。
• 李清照的《如梦令》，同样表达了失去后的无奈与思念。

诗词对比

• 比较赵嘏的《长信宫》和李白的《月下独酌》，两者都表达孤独与对自由的向往，但赵嘏更为细腻，李白则更为豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》