这段话出自唐代赵嘏《经汾阳旧宅》
门前不改旧山河，破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地，古槐疏冷夕阳多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:45:36原文展示
经汾阳旧宅
作者：赵嘏〔唐代〕
门前不改旧山河，
破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地，
古槐疏冷夕阳多。
白话文翻译
在我面前的故宅依旧未变，
昔日破敌的英雄曾在此轻骑行过。
如今我独自走过这歌舞之地，
古槐树下显得冷清，夕阳下的景象更加寂寞。
注释
- 门前不改旧山河：门前的风景依旧，没有改变，指的是故乡的山河依旧。
- 破虏：指的是打败敌人，虏即敌人，破虏则是将敌人打败。
- 轻马伏波：伏波，古代名将马援之别称，指代与他相关的英雄事迹。轻马则是指骑兵迅速行动。
- 今日独经：今天我独自走过。
- 歌舞地：指的是热闹的场所，歌舞之地。
- 古槐疏冷夕阳多：古老的槐树下，显得冷清，夕阳的余晖洒在这片土地上。
典故解析
“破虏”出自于历史上的战斗，强调了战斗的英雄气概。马伏波是汉朝的名将，象征着勇敢和成功的军事行动。在诗中，这些典故用来映衬作者对历史的怀念，以及对故乡的情感。
诗词背景
作者介绍
赵嘏（约703年－760年），字子昂，号岘山，唐代诗人，生于山西，曾任职于朝廷，个性沉稳，作品多表现个人情感及对社会的关心。
创作背景
这首诗创作于赵嘏回到故乡汾阳旧宅之时，表达了他对故乡的感慨以及对历史的追忆。在经历了朝堂的风波之后，赵嘏在此处感受到时间的流逝与人事的变迁。
诗歌鉴赏
《经汾阳旧宅》是一首充满思乡情感的诗。诗的开头以“门前不改旧山河”入手，展现出一种对故乡的深切记忆与眷恋。尽管时光流转，故乡的山河依然如故，给人带来一种温暖和安慰。接下来的“破虏曾轻马伏波”则通过历史的回忆，勾起了作者对曾经英雄事迹的崇敬。
“今日独经歌舞地”一句，诗人从历史的回忆回到现实，意识到如今的歌舞之地已显得格外冷清，透出一种孤独感。最后一句“古槐疏冷夕阳多”，则将这份孤独深化，古槐与夕阳的意象结合，渲染出一种静谧而又伤感的氛围。整首诗通过对比和意象的运用，成功地传达了对故乡的思念、对历史的追忆以及对现实的感慨，表现了诗人深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 门前不改旧山河：无论岁月如何流转，故乡的山河依然如昔，产生一种怀旧的情感。
- 破虏曾轻马伏波：回忆往昔的英雄事迹，让人感到自豪和骄傲。
- 今日独经歌舞地：现实的场景与昔日的辉煌形成鲜明对比，表现出一种落寞的心情。
- 古槐疏冷夕阳多：古老的槐树在夕阳的照耀下显得更加孤寂，象征着时间的流逝与生命的无常。
修辞手法
- 对比：通过将美好的过去与苍凉的现在对比，突显孤独感。
- 意象：利用“古槐”和“夕阳”构建出一种静谧又略显忧伤的氛围。
- 排比：在情感的表达上，采用类似的句式增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的怀念与对历史的反思，表达了诗人在时间流逝与社会变迁中对生命的思考和对过去的缅怀。
意象分析
意象词汇
- 古槐：象征着历史与岁月，代表着根深蒂固的故乡情。
- 夕阳：常常象征着人生的晚期，寓意着时间的流逝和生命的无常。
- 歌舞地：代表着繁华与热闹，然而在孤独的叙述中却显得格外苍凉。
互动学习
诗词测试
-
诗中“门前不改旧山河”表达了什么情感？
- A. 对故乡的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对历史的遗忘
-
“古槐疏冷夕阳多”中的“夕阳”象征了什么？
- A. 希望
- B. 孤独与无常
- C. 欢快的情绪
-
诗中提到的“破虏”指的是：
- A. 破坏敌人
- B. 破坏自然
- C. 破坏家庭
答案
- A. 对故乡的怀念
- B. 孤独与无常
- A. 破坏敌人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 王维《鹿柴》：同样表现了对自然的热爱和对人生的感悟，风格清新。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念，与赵嘏的思乡情感有相似之处，但情感更为沉重。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏词典》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨