映云光暂隐，隔树花如缀。是什么意思

玄兔月初明，澄辉照辽碣。

映云光暂隐，隔树花如缀。

魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。

临城却影散，带晕重围结。

驻跸俯九都，停观妖氛灭。

原文展示:

辽城望月
作者：李世民 〔唐代〕
玄兔月初明，澄辉照辽碣。
映云光暂隐，隔树花如缀。
魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。
临城却影散，带晕重围结。
驻跸俯九都，停观妖氛灭。

白话文翻译：

月亮像玄兔一样初升，清澈的光辉照耀着辽阔的山石。
映照在云上的光辉暂时隐蔽，穿过树木时花朵如同点缀。
月华在桂树上圆满，轮廓却在镜子中显得缺失。
临近城市的影子散去，带着晕影重重围绕。
驻足于此俯瞰九州，停下来看妖异的雾气消散。

注释:

• 玄兔：指兔子，古代常以兔子象征月亮，因传统上认为月中有兔。
• 辽碣：辽阔的山石。
• 映云：映照在云层上的光辉。
• 魄：指月亮的光辉。
• 镜彩：比喻月亮的光辉，如同镜子中的色彩。
• 妖氛：妖异的气氛，指不寻常的景象。

诗词背景:

作者介绍：李世民，唐朝第二位皇帝，名世民，字太宗，是中国历史上杰出的政治家和军事家。他的治国理政成就显著，推动了唐朝的繁荣与文化发展。

创作背景：此诗作于李世民征战之时，表达了他在辽城驻足时的感受，结合了对自然美景的欣赏与对国家前景的思考。

诗歌鉴赏：

《辽城望月》通过描绘明月初升的景象，展现诗人对自然景观的敏锐观察力和深邃的思考。诗中“玄兔月初明”以兔子象征月亮，巧妙地引入了传统文化意象，使得月色更加生动。接着，通过“澄辉照辽碣”描绘月光照耀大地的场景，营造出一种宁静而广袤的意境。

在“映云光暂隐，隔树花如缀”中，诗人运用对比，展现月光与云的互动，使得景象更具动态美。此后“魄满桂枝圆”则表达了对月亮的赞美，桂树是月亮的象征，圆满的月亮也暗示着美好的愿望。

最后几句“驻跸俯九都，停观妖氛灭”展示了诗人对国家安危的思考，月光下的妖异景象与安定局势形成鲜明对比，表达了他心中对未来的憧憬与期待。整首诗意境深远，情感丰富，体现出李世民作为一位统治者的远见卓识。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “玄兔月初明”：借用兔子象征月亮，暗示月亮的明亮初现。
  2. “澄辉照辽碣”：清澈的光辉照耀辽阔的山石，展现自然之美。
  3. “映云光暂隐”：月光映照在云上，光辉暂时被遮挡。
  4. “隔树花如缀”：树间的花朵在月光下仿佛点缀，生动形象。
  5. “魄满桂枝圆”：月亮在桂树上显得圆满，象征团圆与美好。
  6. “轮亏镜彩缺”：提及月轮的变化，反映了事物的无常。
  7. “临城却影散”：城市的影子在月光下逐渐散去，营造出一种空灵感。
  8. “带晕重围结”：月光带着朦胧的晕影，重重围绕。
  9. “驻跸俯九都”：驻足俯瞰九州，表现出胸怀天下的气度。
  10. “停观妖氛灭”：静观妖异之气消散，暗示国家的安定。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将月亮比作“玄兔”，增添了诗的趣味性。
  2. 对仗：如“驻跸俯九都，停观妖氛灭”，形成工整的韵律。
  3. 意象：月亮、桂树、妖氛等意象丰富，象征意义深远。

• 主题思想：整首诗通过描写月光下的辽阔大地，展现了诗人与自然的和谐关系，反映了他对国家未来的关切与祝愿。

意象分析:

• 月亮：象征着团圆与希望，体现了人对美好生活的向往。
• 桂树：传统中与月亮相伴，寓意着高洁的情操与未竟的理想。
• 妖氛：暗示社会动荡或不安，反映诗人的忧虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“玄兔”指的是什么？

   • A. 兔子
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 山

2. “驻跸俯九都”中的“九都”指的是哪个地方？

   • A. 成都
   • B. 长安
   • C. 各大城市
   • D. 北方

3. 诗中提到的“妖氛”是指什么？

   • A. 美好景象
   • B. 幸福生活
   • C. 异常现象或动荡
   • D. 祥和氛围

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样描绘月亮的意象，但更侧重于思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过月光表达对兄弟的思念，两者均与情感深度相关，但表达方式各异。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《李世民与唐朝文化》