还持今岁色，复结后年芳。是什么意思

阶兰凝曙霜，岸菊照晨光。

露浓晞晚笑，风劲浅残香。

细叶凋轻翠，圆花飞碎黄。

还持今岁色，复结后年芳。

原文展示:

赋得残菊
作者: 李世民 〔唐代〕

阶兰凝曙霜，岸菊照晨光。
露浓晞晚笑，风劲浅残香。
细叶凋轻翠，圆花飞碎黄。
还持今岁色，复结后年芳。

白话文翻译：

这首诗描绘了清晨的景象，阶梯上的兰花被晨霜打湿，岸边的菊花在晨光中绽放。露水浓厚，仿佛在傍晚时分低声笑语，强劲的风轻轻拂过，带来淡淡的残香。细小的叶子已经凋落，轻盈的翠色也渐渐消逝，而圆润的花瓣则在空中飘散成碎片。尽管如此，依然保留着今年的色彩，期待着明年再次绽放的芳香。

注释:

• 阶兰：指台阶上的兰花。
• 凝曙霜：晨霜凝结在兰花上。
• 岸菊：岸边的菊花。
• 露浓晞晚笑：露水丰盛，仿佛在黄昏时轻声微笑。
• 风劲浅残香：强烈的风轻轻带来残留的香气。
• 细叶凋轻翠：细小的叶子凋落，轻绿的颜色渐消。
• 圆花飞碎黄：圆形的花瓣纷纷飘落，变成碎黄。

典故解析:

这首诗未涉及具体的历史典故，但通过描绘自然景色，表现了诗人对秋天景色的感慨与留恋，体现了诗人对生命与时间的思考。

诗词背景:

作者介绍:

李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，明君之一，以其政治才能和军事才能闻名。他不仅是一位杰出的统治者，也是一位有才能的诗人，擅长描绘自然与人生。

创作背景:

《赋得残菊》创作于秋冬季节，诗人在闲暇之余观察周围的自然景色，产生了对菊花的思考，表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏:

《赋得残菊》通过细腻的描写展现了秋冬季节的自然景象，表达了诗人对生命短暂的感慨与对美好事物的珍惜。诗中以兰花和菊花为主线，描绘出清晨的露珠、霜寒的气息以及风中飘散的花香，营造出一种宁静而又略带伤感的氛围。尤其是“细叶凋轻翠，圆花飞碎黄”的描写，令人感受到生命的脆弱与时间的流逝。诗的最后两句，“还持今岁色，复结后年芳”，则展现了诗人对未来的期许，尽管生命短暂，但仍希望能在明年再次绽放。整首诗既有对秋冬景象的细致描写，又蕴含了丰富的人生哲理，体现了诗人对自然与生命的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 阶兰凝曙霜：清晨的台阶上，兰花上凝结着细腻的霜。
• 岸菊照晨光：岸边的菊花在晨光中熠熠生辉。
• 露浓晞晚笑：露水丰盈，仿佛在傍晚时轻声笑语。
• 风劲浅残香：劲风轻轻吹过，带来淡淡的香气。
• 细叶凋轻翠：细小的叶子已经凋落，轻绿的色彩也逐渐消失。
• 圆花飞碎黄：圆形的花瓣在空中飞舞，变成碎片。
• 还持今岁色：尽管如此，依然保留着今年的色彩。
• 复结后年芳：期待明年再次绽放的芳香。

修辞手法:

• 比喻：将露水比作微笑，增强了诗的生动性。
• 拟人：让自然景物具有人的情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“细叶凋轻翠，圆花飞碎黄”，使诗句整齐而富有韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对生命短暂、自然美好的珍惜，以及对未来的期待。诗人通过描绘秋冬的景色，展现了对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高洁、清雅。
• 菊花：象征坚韧、长寿，常在秋冬季节盛开。
• 露水：象征清新、生命的滋润。
• 霜：象征寒冷、时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李世民
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的主要意象是什么？

   • A. 竹子
   • B. 菊花
   • C. 桃花

3. “细叶凋轻翠，圆花飞碎黄”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 希望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李世民《赋得残菊》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都以自然景象为主题，但前者更注重描写秋冬的宁静与生命的短暂，而后者则强调离别时的感伤与对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》