这段话出自唐代李世民《琵琶》
半月无双影，全花有四时。
摧藏千里态，掩抑几重悲。
促节萦红袖，清音满翠帷。
驶弹风响急，缓曲钏声迟。
空馀关陇恨，因此代相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:17原文展示
琵琶
作者: 李世民 〔唐代〕
半月无双影，全花有四时。
摧藏千里态，掩抑几重悲。
促节萦红袖，清音满翠帷。
驶弹风响急，缓曲钏声迟。
空馀关陇恨，因此代相思。
白话文翻译
这首诗描绘了琵琶的音色和演奏情景。上半部分说的是月亮缺少伴侣的影子，四季的花朵依然盛开；即使藏着千里的情感，也无法掩盖内心的悲伤。下半部分则描述了红袖轻舞，清音环绕在翠色的帷幔之中，弹奏的声音急促而有力，曲调却显得缓慢而沉重。最后一句表达了对遥远关陇的惆怅，也因此产生了思念之情。
注释
- 半月无双影: 半月形状的月亮没有双影，暗指孤独。
- 全花有四时: 四季都有花开，象征着生命的循环。
- 摧藏: 摧毁与隐藏，形容内心深处的情感。
- 促节萦红袖: 快节奏的演奏使红袖舞动，展现出舞者的优雅。
- 清音满翠帷: 清脆的音色充满了绿帷帐，描绘出宁静的氛围。
- 驶弹风响急: 形容演奏时的急促与奔放。
- 缓曲钏声迟: 曲调缓慢，带着沉重的情感，钏声指的是琵琶的指法。
- 空馀关陇恨: 留下的是对远方的惆怅与思念，关陇指的是边塞的地方。
诗词背景
作者介绍:
李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，名世民，后世称为唐太宗。他是中国历史上著名的政治家和军事家，以开创贞观之治而闻名，推动了唐代的繁荣。
创作背景:
这首诗创作于唐朝盛世时期，李世民在位时国家富强、文化繁荣，诗中通过琵琶的音乐传达了内心的孤独与思念，反映了当时社会对艺术和情感的重视。
诗歌鉴赏
《琵琶》是一首通过音乐意象表达情感的诗作。整首诗在形式上运用了对仗和韵律的美，给人以音乐感。首句“半月无双影”通过月亮的孤独影子，引入了诗人内心的情感状态，随即转向四季花开的意象，展现出生命的美好与流转。接下来的句子则描绘了琵琶演奏时的动态，优雅而又略带忧伤，似乎在诉说一种难以言表的情感。
诗中提到的“清音满翠帷”与“驶弹风响急”相互映衬，前者描绘出清新、宁静的氛围，后者则展示了音乐的急促与激情，形成了鲜明的对比。最终以“空馀关陇恨”收尾，表现出一种由于远离而产生的思念与惆怅，令人感受到深切的孤独感与思乡之情。
诗词解析
逐句解析:
- 半月无双影: 表达孤独与寂寞。
- 全花有四时: 生命的轮回与美好。
- 摧藏千里态: 内心情感的压抑与深藏。
- 掩抑几重悲: 悲伤的层次感。
- 促节萦红袖: 舞动的优雅与音乐的美感。
- 清音满翠帷: 音乐的清脆与环境的宁静。
- 驶弹风响急: 演奏时的紧张与热情。
- 缓曲钏声迟: 沉重的情感与缓慢的旋律。
- 空馀关陇恨: 对远方的思念与惆怅。
修辞手法:
- 比喻: “半月无双影”暗喻孤独。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了音乐感。
- 拟人: 音乐被赋予情感，展现出人与音乐的共鸣。
主题思想:
整首诗通过音乐与自然的结合，展现了诗人内心的孤独与思念，表达了对美好生活的向往与对远方的惆怅，体现了唐代诗歌中对情感的细腻表达。
意象分析
意象词汇:
- 月亮: 象征孤独与思念。
- 花朵: 生命的美好，时间的流逝。
- 红袖: 舞者的优雅与灵动。
- 琵琶: 音乐的情感媒介，承载着诗人的心声。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“半月无双影”象征什么？
- A. 生命的轮回
- B. 孤独与寂寞
- C. 友谊的美好
- D. 远方的思念
-
诗中提到的“清音满翠帷”指的是什么？
- A. 琵琶的声音
- B. 舞者的舞姿
- C. 自然的声音
- D. 诗人的思绪
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》: 同样表达思乡情，但更侧重于亲情的思念。
- 《琵琶行》: 通过琵琶的音乐描绘人生悲欢，与李世民的《琵琶》在主题上有相似之处，但情感表达更为细腻。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《李世民传》