罩云朝盖上，穿露晓珠呈。是什么意思

晦魄移中律，凝暄起丽城。

罩云朝盖上，穿露晓珠呈。

笑树花分色，啼枝鸟合声。

披襟欢眺望，极目畅春情。

原文展示:

月晦
作者: 李世民 〔唐代〕

晦魄移中律，
凝暄起丽城。
罩云朝盖上，
穿露晓珠呈。
笑树花分色，
啼枝鸟合声。
披襟欢眺望，
极目畅春情。

白话文翻译：

在这月光黯淡的夜晚，月亮的形态在中天悄然变化，
温暖的春光照耀着美丽的城市。
笼罩的云层如同晨霭覆盖在上，
晨露穿透云层，闪烁着如珠的光辉。
欢笑的树木花朵绽放出五彩的色彩，
啼鸣的鸟儿和谐地相互应和。
我披开衣襟，欢快地眺望远方，
极目所及，心中尽是春天的愉悦情怀。

注释:

字词注释:

• 晦魄：指月亮的形态暗淡，"晦"有隐晦、暗淡的意思。
• 中律：指中天的律令，暗指天体运行规律。
• 凝暄：凝聚的温暖，形容春天的温暖气息。
• 罩云：笼罩的云，形容云层的覆盖。
• 穿露：穿透露水，形容晨露透出光彩。
• 晓珠：清晨的露珠，形容露珠似珍珠般闪闪发光。
• 披襟：披开衣襟，形容放松心情。
• 畅春情：尽情享受春天的情感。

典故解析:

本诗没有引用特定典故，但通过描绘月亮、春天等自然景象，表达了诗人对春天的热爱和生活的愉悦。

诗词背景:

作者介绍:

李世民（598年－649年），字世民，唐朝第二位皇帝，庙号太宗。他是中国历史上著名的政治家和军事家，开创了贞观之治，以其明智的治国方略而闻名。李世民也非常热爱诗词，留下了许多脍炙人口的作品。

创作背景:

《月晦》创作于唐代，正值李世民统治时期，国家政治稳定，经济繁荣，社会文化发展。这首诗反映了作者在春天月晦之夜，心情愉悦、对生活的热爱，展现了唐代文人对自然美的细腻观察和深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《月晦》通过描绘月亮、云层、晨露、树木和鸟儿等自然景象，展现了春天的生机与活力。整首诗清新明快，意境优美，体现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感受。开篇“晦魄移中律”以月亮为引子，暗示夜晚的宁静与变化，随之“凝暄起丽城”则展现了春光的温暖与城市的美丽，营造出一种和谐美好的氛围。下文“罩云朝盖上，穿露晓珠呈”通过细腻的描写，展现了早晨的清新与自然之美。后面的“笑树花分色，啼枝鸟合声”则生动地描绘了春天万物复苏、鸟语花香的景象，显示了生命的活力与欢乐。结尾“披襟欢眺望，极目畅春情”表达了诗人放开胸怀、心情愉悦的状态，流露出对春天的向往与对生活的热爱。

整体来看，这首诗不仅描绘了春天的美丽景象，也蕴含了诗人对自然的深情与对生活的热爱，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晦魄移中律：月亮的形态在变动，暗示夜晚的变化。
2. 凝暄起丽城：温暖的春光升起，照耀着美丽的城市。
3. 罩云朝盖上：云层如同晨雾笼罩在上方。
4. 穿露晓珠呈：晨露透过云层，闪烁着光芒。
5. 笑树花分色：树木在春风中微笑，花朵争相绽放色彩。
6. 啼枝鸟合声：鸟儿在枝头欢唱，声声入耳。
7. 披襟欢眺望：我放下衣襟，心情愉快地眺望远方。
8. 极目畅春情：极目远眺，心中满是春天的愉悦情感。

修辞手法:

• 比喻：如“罩云”比喻晨雾、云层，生动形象。
• 拟人：如“笑树花分色”，赋予树木花朵以人的情感。
• 对仗：整首诗有对仗工整的特点，如“罩云朝盖上，穿露晓珠呈”。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的积极态度，展现了自然之美与人心情的愉悦，体现了唐代诗人的人文情怀与自然观。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征变化与宁静。
• 春天：象征生机与希望。
• 云层：象征遮蔽与柔和的氛围。
• 晨露：象征清新与纯净。
• 花朵：象征美丽与生命的繁荣。
• 鸟儿：象征自由与欢愉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“晦魄”指的是什么？ A. 明亮的月亮
   B. 暗淡的月亮
   C. 树木
   D. 鸟儿

2. 诗中提到的“罩云”意指什么？ A. 晴天
   B. 云层覆盖
   C. 大雨
   D. 星星

3. 诗人在最后一句表达了什么样的情感？ A. 失落
   B. 愉悦
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 杜甫《春望》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

李世民的《月晦》与王之涣的《登鹳雀楼》都展现了自然的美丽与诗人对生活的热爱，但《月晦》更加关注春天的细腻景象与人心情的愉悦，而《登鹳雀楼》则表现出壮阔的视野与人生的感慨。两首诗虽风格不同，但都体现了唐代诗人的情感与审美追求。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李世民传》
4. 《唐代文学与文化》