这段话出自唐代冯延巳《采桑子 其四》
酒阑睡觉天香煖，绣户慵开，香印成灰，独背寒屏理旧眉。
朦胧却向灯前卧，窗月徘徊，晓梦初回，一夜东风绽早梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:29原文展示
采桑子 其四
作者: 冯延巳 〔唐代〕
酒阑睡觉天香煖，
绣户慵开，香印成灰。
独背寒屏理旧眉。
朦胧却向灯前卧，
窗月徘徊，晓梦初回，
一夜东风绽早梅。
白话文翻译
酒喝到尽兴，沉沉入睡，暖香弥漫；
绣花的门未曾打开，香烟化作一缕灰。
我独自背靠寒冷的屏风，理顺了旧日的眉妆。
朦胧中却又在灯下卧着，
窗外的月亮徘徊，晨曦刚刚回归，
一夜的东风已经吹开了早梅的花朵。
注释
- 酒阑：酒饮完时。
- 绣户：绣花的门。
- 香印成灰：香烟飘散后留下的灰烬。
- 寒屏：寒冷的屏风，象征孤寂。
- 理旧眉：修整以前的眉妆。
- 朦胧：迷离的状态。
- 灯前卧：在灯光下躺着。
- 窗月徘徊：窗外的月亮在移动。
- 晓梦初回：清晨的梦境刚刚回到现实。
- 东风：春天的风，象征生命的复苏。
- 早梅：早开的梅花，象征春天的到来。
诗词背景
作者介绍
冯延巳，唐代词人，字子振，号梦得。其词风格婉约细腻，常以个人情感为主线，善于描绘细腻的内心世界和自然景象。冯延巳的作品以情感真挚和意境优美著称，影响了后来的词人。
创作背景
《采桑子 其四》创作于唐代，正值社会动荡不安之际，词人以个人情感为切入点，表达了对生活的感悟及对春天的期待。诗中展现了内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《采桑子 其四》通过细腻的描写展现了酒后的迷离与春天的气息，体现了词人对生活的深刻感悟。开头的“酒阑睡觉天香煖”描绘了一幅迷醉的画面，酒酣耳热后沉沉入睡，暖香氤氲，仿佛一切都被包裹在温暖之中。这种静谧而又略带惆怅的氛围，正是词人内心情感的写照。
“绣户慵开，香印成灰”紧接着展现了词人对往昔的沉思，门未曾开启，暗示着一种封闭的状态，香烟化作灰烬则是对过去美好时光的惋惜。此处反映了词人对过去的怀念与对现状的无奈，使整首词在温暖中透出一丝凉意。
接下来的“独背寒屏理旧眉”，则是词人面对孤独的真实写照，理眉的动作似乎是在整理内心的情绪。此时，窗外月光的徘徊与“晓梦初回”的描绘，增添了一种朦胧而梦幻的色彩，暗示着新一天的开始。
最后一句“一夜东风绽早梅”以春天的气息结束全诗，东风吹来，早梅绽放，象征着生命的复苏与希望的重生，给整首词带来了积极向上的情感基调。
整首词在细腻的情感描写中融合了自然景象，展现了词人对生活的思考与对美好未来的憧憬。
诗词解析
逐句解析
- 酒阑睡觉天香煖：描绘醉酒后沉沉入睡的状态，温暖的香气弥漫。
- 绣户慵开，香印成灰：门未开启，香烟飘散，暗示孤独。
- 独背寒屏理旧眉：独自一人，面对寒冷的屏风，整理旧日的妆容。
- 朦胧却向灯前卧：朦胧的意识中，仍在灯下休息。
- 窗月徘徊，晓梦初回：窗外的月亮在移动，晨曦带来梦的回归。
- 一夜东风绽早梅：春天的东风将早梅吹开，象征新生的希望。
修辞手法
- 比喻：将“香印成灰”比喻为过去的美好已逝。
- 拟人：窗月“徘徊”，给月亮赋予人性化的特征。
- 对仗：如“独背寒屏”和“窗月徘徊”，形成音韵的和谐。
主题思想 整首诗的中心思想是对生命的感悟，表现了在孤独中对过去的怀念与对未来的期待。通过细腻的自然描写，展现了词人内心的情感变化，传达出一种在孤独中寻求温暖的主题。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征放松与迷醉。
- 寒屏：象征孤独与内心的冷清。
- 灯：象征光明与希望。
- 月：象征思念与梦境。
- 东风与早梅：象征春天的到来与生命的复苏。
互动学习
诗词测试
-
“酒阑”指的是？
- A. 酒喝完了
- B. 酒刚开始
- C. 酒非常多
- D. 酒味浓
-
“香印成灰”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念
- C. 难过
- D. 疲惫
-
诗中提到的“早梅”象征什么？
- A. 冬天的到来
- B. 春天的气息
- C. 夏天的热情
- D. 秋天的凋零
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样展现了女性的情感世界。
- 柳永的《雨霖铃》：描绘了孤独与思念的情绪。
诗词对比
- 冯延巳《采桑子 其四》与李清照《如梦令》：两者都通过细腻的情感描写反映了孤独与对美好时光的怀念，但冯延巳更注重春天的象征，而李清照则更倾向于内心的情感波动。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词曲小品详解》