这段话出自唐代冯延巳《菩萨蛮 其七》
沈沈朱户横金锁，纱窗月影随花过。
烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。
云雨已荒凉，江南春草长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:57原文展示:
沈沈朱户横金锁，
纱窗月影随花过。
烛泪欲阑干，
落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，
千里香屏梦。
云雨已荒凉，
江南春草长。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅夜晚的静谧场景：红色的门窗紧闭，金色的锁扣横亘其上；透过纱窗，月光的影子随花瓣轻轻飘过。蜡烛的泪滴快要流尽，落梅在晚风中增添了几分寒意。美丽的宝钗横放在翠色的凤头上，千里之外的香气萦绕在梦中。云雨已经变得荒凉，江南的春草却依旧茂盛。
注释:
字词注释：
- “朱户”：红色的门，古代富贵人家的象征。
- “金锁”：金色的锁，象征着富贵和牢固。
- “纱窗”：窗户上挂着的轻薄纱帘。
- “烛泪”：蜡烛的泪滴，形象地描绘了蜡烛快要燃尽的状态。
- “宝钗”：古代女子佩戴的饰物，象征美丽和富贵。
- “千里香”：形容香气远播，意象美好。
- “云雨”：指春雨，常用作情爱的隐喻。
典故解析：
- 诗中提到的“云雨”常用来比喻男女之间的情感纠葛，体现了诗人与爱人之间的失落与遗憾。
诗词背景:
作者介绍：
冯延巳（903-960），字延巳，号梦得，唐代著名词人，擅长写作婉约派词作。他的作品多描绘男女之情，情感细腻而深刻，对后世词风影响深远。
创作背景：
此诗创作于唐代末期，正值社会动荡，诗人通过描写私密的生活场景，反映出个人情感的脆弱与不安，寄托了对理想爱情的向往与现实的失落。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 其七》是一首典型的婉约派词作，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对爱情的思念及对时光流逝的无奈。开篇两句“沈沈朱户横金锁，纱窗月影随花过”，不仅设置了夜晚寂静的氛围，更通过朱户和金锁的描写，暗示了主人公的高贵与孤独。接下来的“烛泪欲阑干，落梅生晚寒”，蜡烛即将熄灭，象征着岁月的流逝，落梅则是春天即将过去的象征，意境深远。
随着诗句的展开，宝钗与香气的描述让人感受到一种美好的回忆，却又因“云雨已荒凉”而带来情感的对比，突显了现实的无情与爱情的脆弱。最后一句“江南春草长”不仅是对春天的描绘，也是对生命力的感叹，尽管爱情已逝，春草却依然茂盛，带来了一丝希望。
整首词在意象的使用上精致细腻，情感的表达上层次丰富，展现了冯延巳对爱情的深刻理解与体悟，令人感受到一种淡淡的忧伤与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- “沈沈朱户横金锁”：描述了红色门户的沉重和封闭，暗示内心的孤独。
- “纱窗月影随花过”：月光透过纱窗，意象轻柔，增加了夜的静谧感。
- “烛泪欲阑干”：蜡烛快要熄灭，暗示了时间的流逝和情感的消逝。
- “落梅生晚寒”：梅花的凋落与晚风的寒意，传达了离别的哀伤。
- “宝钗横翠凤”：宝钗的华美与凤的高贵，象征着美丽与爱意。
- “千里香屏梦”：香气缭绕，梦中浮现，表现了对爱的追寻。
- “云雨已荒凉”：云雨的荒凉，暗示着情感的失落。
- “江南春草长”：春草仍然茂盛，象征着生命的延续与希望。
修辞手法：
- 比喻：蜡烛的泪滴比喻时间的流逝，情感的脆弱。
- 拟人：月影随花过，赋予自然以情感。
- 对仗：如“沈沈朱户”和“云雨已荒凉”，形成了音韵的和谐美感。
主题思想： 整首诗通过对美好回忆的描绘，体现了对爱情的渴望与失落的感慨，表达了对时光流逝的无奈与对美好生命的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 朱户：象征封闭和孤独的空间。
- 烛泪：象征时间的流逝和情感的脆弱。
- 落梅：象征离别和悲伤。
- 宝钗：象征美丽和爱情的向往。
- 江南春草：象征生命的延续与自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“沈沈朱户”中的“朱户”指的是什么？
- A. 红色的门
- B. 绿色的窗
- C. 蓝色的天
- D. 白色的墙
-
诗中的“云雨”象征着什么？
- A. 春雨
- B. 情感纠葛
- C. 暴风雨
- D. 夜晚星空
-
诗中“烛泪欲阑干”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 失落
- C. 快乐
- D. 希望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 冯延巳的《菩萨蛮 其七》与李清照的《如梦令》，两者都通过细腻的意象和情感表达爱情的脆弱与美好，但冯延巳更多地强调了孤独感，而李清照的作品则更为直白和热烈，表现出女性对爱情的渴望与追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代词研究》
- 《冯延巳与婉约词》