这段话出自唐代冯延巳《谒金门 其一》
圣明世，独折一枝丹桂。
学著荷衣还可喜，春狂不啻◇。
年少多来有几，自古闲愁无际。
满盏劝君休惜醉，愿君千万岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:47原文展示:
谒金门 其一
冯延巳
圣明世，独折一枝丹桂。
学著荷衣还可喜，春狂不啻。
年少多来有几，自古闲愁无际。
满盏劝君休惜醉，愿君千万岁。
白话文翻译：
在这个明圣的时代，我独自折下一枝红色的桂花。
穿着荷衣的模样真让人喜悦，春天的狂欢不止于此。
年轻的时候能有多少欢愉，自古以来，无尽的闲愁。
我举杯劝你不要过于珍惜醉意，愿你能够长生久世。
注释：
- 圣明世：指明德之世，形容盛世或贤明的时代。
- 丹桂：红色的桂花，象征着美好与荣耀。
- 荷衣：指穿着荷叶制作的衣服，传统上象征清雅。
- 闲愁：指无所事事时的忧愁或无聊。
- 满盏：指满满一杯酒，表现出热情的劝酒。
典故解析：
“丹桂”是古代诗歌中常用的意象，象征着美丽、高洁和荣耀。桂花在中国文化中被视为高洁、清香的象征，代表了理想和追求。
诗词背景：
作者介绍：冯延巳，唐代词人，生活于五代时期，才华横溢，作品以词见长，风格婉约、细腻，擅长抒写个人情感。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡和变革时期，诗人通过描写个人的情感和畅饮的场景，寄托了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《谒金门 其一》是一首表现悠闲与愁思的词作，展现了诗人对美好时光的感悟和对人生的思考。开篇以“圣明世”引入，强调了时代的美好与个人的孤独，带有一丝自嘲。诗中“独折一枝丹桂”传达了自我追求的独特与珍贵，桂花的芬芳似乎在提醒着诗人要珍惜当下的美好。
“学著荷衣还可喜，春狂不啻”则描绘了春天的生机与欢愉，反映了年轻人的朝气与活力。接下来的“年少多来有几，自古闲愁无际”则转向了人生的真实，年少的快乐往往是短暂的，而无尽的闲愁是生命的常态。
最后两句“满盏劝君休惜醉，愿君千万岁”是对朋友的劝酒，表达了对朋友的美好祝愿，也流露出诗人对生命的珍视。这种对酒的劝诫不仅仅是对欢聚时光的珍惜，更是对生命无常的感慨。
整首词通过细腻的描写和感人的情感，将诗人的内心世界与外部环境紧密结合，展现了对生活的热爱与对时间流逝的无奈，具有深刻的哲理与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “圣明世，独折一枝丹桂。”：在这个光明的时代，我独自折下了一枝美丽的桂花，暗示了个人的独特与孤独。
- “学著荷衣还可喜，春狂不啻。”：穿着轻盈的荷衣让我感到愉悦，春天的欢乐如此真实而狂热。
- “年少多来有几，自古闲愁无际。”：年轻时的欢乐总是短暂，而自古以来，悠闲的愁绪却是无尽无尽。
- “满盏劝君休惜醉，愿君千万岁。”：我举杯劝你不要过于珍惜酒醉的时光，愿你长久地活下去。
修辞手法：
- 比喻：将“丹桂”比作美好与荣耀。
- 对仗：如“年少多来有几，自古闲愁无际”，表现了诗词的工整与韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的珍惜，对青春短暂的感慨，以及对友人的美好祝愿，展现了人生的无常与珍惜当下的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 丹桂：象征美好与荣耀。
- 荷衣：代表清雅与青春。
- 春：象征生机与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丹桂”象征什么？
- A. 高洁与荣耀
- B. 失落和悲伤
- C. 时光流逝
-
诗人劝朋友“休惜醉”的原因是什么？
- A. 生活短暂
- B. 酒量不好
- C. 年轻人不应喝酒
-
诗中描绘的春天给人什么感觉？
- A. 寂静无声
- B. 生机与欢乐
- C. 冷酷无情
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》李煜
- 《如梦令》李清照
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现了对美好时光的珍惜与对青春的向往，但更加偏重对爱情的描写。
- 《如梦令》：通过细腻的情感描写与春天的意象，展现了女性对生活的感受与追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词理论与实践》