这段话出自唐代冯延巳《贺圣朝》
金丝帐煖牙床稳，怀香方寸。
轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。
云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。
半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:02原文展示:
金丝帐煖牙床稳，怀香方寸。轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。
白话文翻译：
金丝帐子温暖，靠在牙床上稳稳的，心中怀有的香气像一寸方寸。她轻轻皱眉轻轻微笑，额头上微微渗出的汗珠，像是柳树沾湿了花瓣。云鬟斜斜地垂下，春天似乎还没有结束，娇羞得让人无法承受。半靠着犀角枕头，珠被纠缠不清，转过身来让人不好意思去问。
注释:
- 金丝帐：用金丝织成的帐子，象征奢华与温暖。
- 牙床：一种床，有时指由象牙或其它材料制成的床。
- 怀香方寸：心中怀有的香气，形容心中的思念或情感。
- 轻颦轻笑：形容女子的娇羞与美丽。
- 云鬟：古代女子的一种发饰，形状像云。
- 犀枕：用犀牛角制成的枕头，象征珍贵。
- 珠被：用珠子缝制的被子，象征奢华与美丽。
诗词背景:
作者介绍：
冯延巳（903年－960年），唐末五代时期的词人，字子振，号雪渔，晚号钓月，广东人。他是五代时期著名的词人之一，其词风婉约细腻，常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景：
《贺圣朝》创作于五代时期，正值政局动荡、社会变革的时代。诗中描绘了一幅美丽的春日场景，表现了作者对美好爱情与生活的向往，同时也反映了当时上层社会的奢华生活。
诗歌鉴赏：
《贺圣朝》是一首典雅而富有情感的词作，通过细腻的描绘展现了春日的温暖与爱情的甜蜜。诗中描写的场景如金丝帐、犀枕、云鬟等意象，营造出一种温馨而奢华的氛围。作者以“轻颦轻笑”来表现女子的娇羞，生动地描绘了她的美丽与心情。诗中的“汗珠微透”更是通过细节展现了情感的真切与热烈，令人感受到她的害羞与娇媚。
整首词通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了一个充满春意的美好时刻，具有很强的画面感和感染力。对比起后来宋代的词作，冯延巳的作品更加注重情感的细腻表达，尤其是在描绘女性的情感和状态上，更加深入人心。
诗词解析：
逐句解析：
- 金丝帐煖牙床稳：描述了一个温暖舒适的环境，暗示着安逸的生活状态。
- 怀香方寸：心中所怀的思念与情感，表达了内心的柔情与期盼。
- 轻颦轻笑，汗珠微透：用细腻的笔触捕捉到女子的娇羞，表现出她的内心情感。
- 柳沾花润：春天的气息，展现出自然的美好与生机。
- 云鬟斜坠，不胜娇困：描绘女子的发饰与娇羞的状态，营造出一种柔美的形象。
- 半欹犀枕，乱缠珠被：细腻的生活细节，表现出一种柔软而亲密的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“汗珠微透”，用汗珠比喻女子的娇羞。
- 拟人：如“柳沾花润”，将自然景象拟人化，表现出春天的生气。
- 对仗：全诗结构工整，句子之间有着和谐的对仗关系。
主题思想：
整首诗通过对春日场景的描绘和女性情感的刻画，表达了对爱情的向往与对美好生活的追求，展现出一种温柔而细腻的情感基调。
意象分析：
- 金丝帐：象征奢华与温暖，代表着富贵的生活。
- 云鬟：象征女性的美丽与娇羞。
- 犀枕：象征珍贵，体现了作者对生活品质的追求。
- 柳沾花润：象征春天的生机与美好，营造出浪漫的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
《贺圣朝》的作者是谁？ a) 李白
b) 冯延巳
c) 杜甫 -
诗中提到的“云鬟”指的是什么？ a) 一种花
b) 一种发饰
c) 一种饮品 -
诗中描绘的环境是怎样的？ a) 冷清
b) 温暖舒适
c) 灰暗
答案：
- b) 冯延巳
- b) 一种发饰
- b) 温暖舒适
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
冯延巳的《贺圣朝》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是通过细腻的描写展现女性的情感与内心世界，但冯延巳更倾向于描绘奢华的生活场景，而李清照则多表现个人情感的孤独与忧伤。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《词源》