不藉籧篨自作扃，避风应笑肉为屏。是什么意思

不藉籧篨自作扃，避风应笑肉为屏。

似渠雅制谁宜称，合号乾坤一草亭。

诗词名称: 冬夜宿野人家，床无帏幕，屋破而多风，取积草障之，乃戏曰此汝家草屏风也，索句遂题

作者: 蒋锡震 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

不藉籧篨自作扃，避风应笑肉为屏。
似渠雅制谁宜称，合号乾坤一草亭。

白话文翻译：

这首诗描写了一个寒冷的冬夜，作者在一个简陋的乡村人家宿夜。屋子没有门扇，只能用草堆挡风，讽刺地称之为“草屏风”。诗中表达了对艰苦环境的无奈与幽默。

注释:

• 籧篨（qú chén）：古代用来做门扇的竹子。
• 扃（jīng）：门的意思，这里指代门扇。
• 屏：指屏风，这里形容用草堆挡风的情景。
• 渠：指代“你”。
• 乾坤：指天地，用以形容自然之大。
• 草亭：形象地描绘出一个简陋的栖身之处。

诗词背景:

作者介绍: 蒋锡震，清代诗人，生平鲜有记载，主要以诗词创作见长。他的作品常反映自然风光与人情世态，风格清新流畅。

创作背景: 这首诗写于一个寒冷的冬夜，表现了作者在乡村人家过夜的情景，借以表达对艰苦生活的感受和对自然环境的调侃。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘和幽默的语言，展现了作者在简陋环境下的生活体验。首句“不藉籧篨自作扃”直接指出了房屋的简陋，使用“籧篨”这一古老的材料，给人以视觉上的冲击。接下来的“避风应笑肉为屏”，则将草堆形容为屏风，充满了讽刺意味，体现出作者对生活境遇的调侃与反思。

诗中“似渠雅制谁宜称”一语，表达了对这种生活的无奈与自嘲。整首诗在简陋的环境中，仍然能找到一种幽默感，显示了诗人的豁达与乐观。最后一句“合号乾坤一草亭”更是将这个小小的草亭与天地相提并论，显示出一种哲学的思考：人虽渺小，但也有与自然对话的可能。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不藉籧篨自作扃：不借用竹子自制门扇，暗示房屋简陋，缺乏基本的保护。
2. 避风应笑肉为屏：面对寒风，草堆被戏称为屏风，展示了对困境的调侃。
3. 似渠雅制谁宜称：调侃这种简陋的“屏风”没有什么雅致可言。
4. 合号乾坤一草亭：把简陋的草亭比作天地，表达人和自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻：将草堆比作屏风，形象生动。
• 对仗：诗句之间的对称性增强了节奏感。
• 夸张：将草亭与天地相提并论，表现出一种哲理。

主题思想: 诗歌表达了在艰苦环境中仍然保持幽默与乐观的生活态度，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 草屏风：象征着生活的艰辛与无奈。
• 乾坤：代表宇宙与大自然，体现了人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中用什么材料制成门扇？

   • A. 竹子
   • B. 木头
   • C. 草
   • D. 石头

2. 诗中把草堆称为什么？

   • A. 床
   • B. 屏风
   • C. 亭子
   • D. 柱子

3. 诗的主题是什么？

   • A. 生活的悲惨
   • B. 人与自然的和谐
   • C. 追求名利
   • D. 对生活的绝望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《月下独酌》：李白的作品中表现了个人情感与自然的交融，虽然环境不同，但同样体现了诗人对生活的思考与感悟。
• 《春望》：杜甫在困境中表现出的忧国忧民的情感，与蒋锡震的幽默自嘲形成鲜明对比，展示了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》