阙塞秋云冷，伊川苦雾阴。是什么意思

阙塞秋云冷，伊川苦雾阴。

薤歌金铎碎，蒿里石宫深。

燃漆为长夜，栽松作茂林。

空留旧冠剑，家庙四时心。

原文展示

程文简公挽词三首
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

阙塞秋云冷，伊川苦雾阴。
薤歌金铎碎，蒿里石宫深。
燃漆为长夜，栽松作茂林。
空留旧冠剑，家庙四时心。

白话文翻译

这首诗描写了秋天寒冷的云层，伊川上弥漫着浓厚的雾气。薤歌的声音如同金铎碎裂，蒿草丛生的石宫也显得更为幽深。燃烧漆树的枝叶以照亮漫长的夜晚，栽种的松树在茂密的林中生长。唯有那把旧的冠剑留在一旁，家庙四季中始终怀念着故人。

注释

• 阙塞：指边塞，主要指北方的边境地区。
• 伊川：指伊水河，流域常有雾气，象征阴郁的天气。
• 薤歌：薤歌是一种古老的歌曲，金铎为乐器，此处暗示音乐的破碎。
• 蒿里石宫：意指杂草丛生的石头宫殿，表现出凋零和荒凉。
• 燃漆：用漆树的枝条来点燃，象征长夜的黑暗。
• 空留旧冠剑：旧的冠剑象征着未能继承的荣光与威望。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号梅溪，宋代著名诗人，文学家，擅长五言古诗与骈文。梅尧臣的诗风清新自然，重视情感的表达，常用细腻的笔触描绘山水田园，表现出对生活和自然的深切感悟。

创作背景

《程文简公挽词三首》是梅尧臣为追悼程文简公而作，表达对故人的怀念与悲痛。此时正值秋天，天气转凉，诗中通过描绘自然景象来反映诗人内心的哀伤，体现了对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

这首挽词以凄凉的意象开篇，描绘了秋天的冷峻气候，给人以萧瑟的印象。诗人通过阙塞的秋云和伊川的雾气，渲染出一种悲伤的氛围，反映出对故人的怀念。薤歌与金铎的对比，体现了音乐的破碎和生命的无常。而“燃漆为长夜”、“栽松作茂林”则通过自然景象的描绘，传达出一种对过去的追忆与对未来的无奈。

全诗的情感基调沉重而忧伤，表达了诗人对故人的怀念和对生死无常的深刻思考。最后的“空留旧冠剑，家庙四时心”更是将个人情感与家族传承结合在一起，使得整首诗既有个人情感的流露，又蕴含着家族的历史与情感传承。

诗词解析

逐句解析

1. 阙塞秋云冷：描绘边塞的秋天，云层显得阴冷，营造出一种清冷的氛围。
2. 伊川苦雾阴：伊川的雾气沉重，象征着悲伤的心情。
3. 薤歌金铎碎：音乐的破碎象征着故人逝去，留下无尽的遗憾。
4. 蒿里石宫深：荒凉的环境中，石宫显得格外幽深，暗示着孤独。
5. 燃漆为长夜：用燃烧的漆树来照亮漫漫长夜，暗示着对逝去时光的追忆。
6. 栽松作茂林：种植松树，象征着生命的延续与坚韧。
7. 空留旧冠剑：旧的冠剑象征着未能实现的理想与抱负。
8. 家庙四时心：家庙中永远怀念故人，四季轮回中情感依旧。

修辞手法

• 对仗：如“阙塞秋云冷，伊川苦雾阴”，展现出工整的韵律感。
• 比喻：将生命与自然景象相结合，增强了诗的意境。
• 拟人：通过情感的寄托，使自然景象具有人性化的情感。

主题思想

整首诗的主题围绕对故人的怀念和对生死无常的感悟，表现了诗人对过往的惋惜与对未来的无奈。诗中通过自然意象与个人情感的结合，营造出沉郁而深刻的情感氛围。

意象分析

意象词汇

• 秋云：象征冷清、孤独的心情。
• 雾：代表迷茫与悲伤。
• 薤歌、金铎：音乐象征生命的美好与脆弱。
• 石宫：隐喻孤独与遗忘的空间。
• 长夜：时间的无尽与生命的孤寂。
• 松树：象征坚韧与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阙塞秋云冷”描绘的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “薤歌金铎碎”中的“金铎”象征什么？

   • A. 音乐的美好
   • B. 音乐的破碎
   • C. 生命的延续
   • D. 忘却的记忆

3. 诗中提到的“燃漆”为何而燃？

   • A. 照明漫长的夜晚
   • B. 制作乐器
   • C. 祭祀用
   • D. 作为食物

答案

1. C. 秋天
2. B. 音乐的破碎
3. A. 照明漫长的夜晚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白
• 《秋夕》 by 杜甫
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，梅尧臣的这首挽词更多地关注于对逝去的生命的追忆与感伤，而李白则通过对月亮的描写，表达的是对故乡的思念和孤独。两者在情感基调上有相似之处，但表达方式与意象选择却大相径庭，前者更倾向于自然的寄托，后者则是直抒胸臆的思乡情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《古诗鉴赏辞典》