展转不成寐，幽怀吟更微。是什么意思

江南太守归，夜直省中闱。

霜气冷侵被，月光斜入扉。

官奴休执烛，侍史正薰衣。

展转不成寐，幽怀吟更微。

诗词名称: 和次道省中初直

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

江南太守归，夜直省中闱。
霜气冷侵被，月光斜入扉。
官奴休执烛，侍史正薰衣。
展转不成寐，幽怀吟更微。

白话文翻译：

江南的太守刚刚回到家中，我在省中夜里值班。
寒冷的霜气透过被子侵袭过来，月光斜斜地照进房门。
官奴们不再点蜡烛，侍从正在熏香。
辗转反侧无法入睡，心中幽幽的情怀更加微弱地吟唱。

注释:

• 江南太守：指地方官，特指南方地区的官员。
• 省中：指官府或省级政府。
• 闱：指房屋、门或院子。
• 霜气：寒霜的气息，象征严寒。
• 执烛：点燃蜡烛，照明的意思。
• 薰衣：熏香，通常用来去除异味或营造氛围。
• 幽怀：内心深处的情感。

典故解析:

本诗没有涉及特定的历史典故，但展现了古代官员的生活状态与情感，反映出官场的孤独与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白华，浙江人，宋代著名诗人，以五言诗见长。他的诗风清新自然，多描写山水田园和个人情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

此诗创作于梅尧臣担任地方官员期间，夜晚值班时的所感，表达了他在孤寂夜晚的思绪与情感。

诗歌鉴赏：

《和次道省中初直》这首诗通过描绘夜晚的环境，展现了诗人内心的孤独与思索。开篇提到“江南太守归”，暗示了官员的归来与家庭生活，带有一丝温暖的气息。然而，接下来的描写却转向了夜晚的冷清与孤寂。诗中“霜气冷侵被，月光斜入扉”将诗人夜晚的寒冷与孤独感生动地呈现出来，霜气与月光象征着冷漠与孤独，营造出一种内心的寂寞氛围。

“官奴休执烛，侍史正薰衣”一句，展示了官场生活的日常，但同时也显露出一种对平静生活的向往与对个人情感的压抑。最后两句“展转不成寐，幽怀吟更微”则直白地表达了诗人内心的激荡与无法安宁的情感，思绪如潮水般起伏，难以入睡。这种对孤独的细腻描写和对内心情感的敏感捕捉，使这首诗在寒冷的夜晚中透出一丝温暖的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南太守归：描绘官员归来，暗示着生活的开始与结束。
2. 夜直省中闱：夜间在官府值班，体现了公务的繁忙与责任。
3. 霜气冷侵被：寒冷的霜气让人感到凛冽，象征着孤寂。
4. 月光斜入扉：月光的倾斜，渗透了空间，增添了夜的静谧。
5. 官奴休执烛：官奴不再点蜡烛，暗示夜的安静与沉寂。
6. 侍史正薰衣：侍从们在做熏香的工作，展现了官场日常的细节。
7. 展转不成寐：辗转反侧无法入睡，表现了内心的不安。
8. 幽怀吟更微：内心的情感更加微弱，展现了孤独的思索。

修辞手法:

• 比喻：通过寒霜、月光等意象比喻孤独与思索。
• 对仗：如“霜气冷侵被，月光斜入扉”的对仗工整。
• 拟人：将霜气与月光赋予了一定的情感色彩。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的寒冷与官场的孤寂，表达了诗人内心深处对情感的思索与对生活的感慨，反映出一种对人情、对自然的深刻理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 霜气：象征寒冷与孤独。
2. 月光：代表宁静与思索。
3. 烛光：与温暖相对，暗示冷清。
4. 薰衣：营造的氛围与人情味。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“江南太守归”，指的是哪个地方的官员？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西南
   • D. 东北

2. “霜气冷侵被”中的“霜气”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 喜悦
   • D. 宁静

3. 诗中“展转不成寐”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 无聊
   • C. 孤独与思索
   • D. 绝望

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表现孤独与思乡之情，但场景设定在夜晚的江边。
• 《静夜思》：更直接地表达思乡之情，情感更为强烈与直白。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文选》