这段话出自唐代卢纶《七夕诗（同用秋字，一作他乡七夕）》
祥光若可求，闺女夜登楼。
月露浩方下，河云凝不流。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。
回想敛馀眷，人天俱是愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:22:13原文展示
七夕诗（同用秋字，一作他乡七夕）
作者：卢纶 〔唐代〕
祥光若可求，闺女夜登楼。
月露浩方下，河云凝不流。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。
回想敛馀眷，人天俱是愁。
白话文翻译
这首诗表达了对美好夜晚的渴望及对爱情的思念。诗中描绘了一个女孩在七夕夜晚登楼赏月，月光和露水交相辉映。银河的云彩静静地悬浮在空中，似乎不愿流动。铅华（化妆品）在晨曦中显得微弱，织机的声响在黑暗中传递着秋天的气息。回忆起那份未了的情感，人与天俱是愁苦。
注释
字词注释：
- 祥光：吉祥的光辉，指明亮的月光。
- 闺女：指出嫁的女子，通常指女子在闺房内。
- 机杼：织布的工具，暗指女工在织布。
- 铅华：化妆品，暗示女子妆容。
- 回想：回忆，思念过去。
典故解析：
- 七夕：源于牛郎织女的故事，是中国传统的情人节，象征着爱情和团圆。
- 银河：在古代诗词中，常用来象征离别与期盼，因牛郎织女的故事与银河相关。
诗词背景
作者介绍：
卢纶，字子晋，唐代诗人，曾任职于地方，作品多以抒情见长。其诗风清新脱俗，情感真挚，常以自然景物寄托情感。
创作背景：
此诗创作于七夕节，诗人通过描绘夜晚的宁静与美丽，表达对离别恋人的思念情感，展现了传统文化中对爱情的珍视。
诗歌鉴赏
这首《七夕诗》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了七夕夜的浪漫氛围。诗的开头以“祥光若可求”引入，表现了对美好事物的渴望。诗人以女子登楼赏月的情景，将孤独与思念交织在一起，构建了一幅静谧而又充满情感的画面。
“月露浩方下，河云凝不流”一句，描绘了月光与露水的交辉，河上的云彩凝固不动，增强了夜的静谧和诗人的思念之情。接着“铅华潜警曙，机杼暗传秋”，则通过化妆和织布的细节，反映了女子的生活与情感，暗示着即将到来的秋天，象征着离别和惆怅。
最后一句“回想敛馀眷，人天俱是愁”，将思念提升到全人类的共鸣，突显了普遍的情感体验。整首诗不仅表现了个人的情感，也反映了人类对爱情和团聚的深切渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 祥光若可求：渴望美好的光辉，暗示对理想境界的追求。
- 闺女夜登楼：夜晚的女子独自登楼，强调孤独与思念。
- 月露浩方下：明亮的月光与露水洒落，营造出优美的夜景。
- 河云凝不流：河上的云彩静止不动，表现时间的凝固与情感的停滞。
- 铅华潜警曙：化妆品在晨曦中显得微弱，象征着青春的易逝。
- 机杼暗传秋：织布的声音传递出秋天的气息，暗示着离别的忧伤。
- 回想敛馀眷：回忆起未了的情感，唤起深深的思念。
- 人天俱是愁：人与自然同感愁苦，强调了共通的人生感受。
修辞手法：
- 比喻：将月光与露水比作美好，增强了意象的美感。
- 拟人：云彩似乎在表达情绪，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“月露浩方下，河云凝不流”，增强了语言的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对爱情的思念与对团圆的渴望，体现了人们在特定节日中对情感的深刻体验，反映出古代社会对爱情的重视。
意象分析
意象词汇：
- 夜晚：象征着孤独与思念。
- 月光：代表美好与希望。
- 露水：象征着纯洁与清新。
- 银河：寓意着遥远的相思与离别。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“机杼暗传秋”中的“机杼”指的是：
- A) 织布的工具
- B) 一种乐器
- C) 一种食物
- D) 一种花卉
-
填空题：诗中提到的节日是__。
-
判断题：这首诗表达了对爱情的快乐与团圆。 (对/错)
答案：
- A
- 七夕
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：李白
- 《相见欢·林花谢了春红》：李煜
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样表达孤独与思念，但更侧重于自然景色。
- 《相见欢·林花谢了春红》：同样具有伤感的情绪，主题更为直接。
通过对比，可以看出不同诗人在表达相似情感时所采用的不同手法与意象。