这段话出自明代倪祚《竹炉诗》
清风只合近孤禅，华屋徒留五十年。
竹格总如前度好，瓷瓯那得旧时娟。
鬓丝吟榻全真趣，松火清流断俗缘。
物理往还虽不定，芳名须藉后人传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:50:18原文展示:
清风只合近孤禅，华屋徒留五十年。
竹格总如前度好，瓷瓯那得旧时娟。
鬓丝吟榻全真趣，松火清流断俗缘。
物理往还虽不定，芳名须藉后人传。
白话文翻译：
清风只适合与孤独的禅修相伴，华丽的房屋只是空留五十年的回忆。
竹制的架子依旧像从前那样好，而瓷制的碗碟又如何能比得上过去的美丽。
鬓边的白发在吟咏中显得全然真趣，松树的火光与清流则断绝了世俗的羁绊。
事物的本质虽然时常变迁，但美名却需要后代来传承。
注释:
- 清风：指自然的清新气息，常与清静、禅修相关联。
- 孤禅：指孤独的禅修生活。
- 华屋：指华丽的房屋，象征物质的丰盛。
- 竹格：指用竹子编成的架子，象征简朴与自然。
- 瓷瓯：瓷制的碗碟，象征精致与美好。
- 鬓丝：指鬓角的白发，象征年华逝去。
- 全真趣：指真诚的趣味与追求。
- 松火：松树的火焰，象征自然的宁静与温暖。
- 物理：指事物的本质，往往是变化不定的。
诗词背景:
作者介绍：
倪祚，明代诗人，名世承，字仲明，号笠山，江苏人。他以诗文见长，作品多描写自然与人生哲理，风格清新脱俗，对后世影响深远。
创作背景：
《竹炉诗》写于倪祚隐居时，反映了他对物质生活的淡漠和对精神世界的追求。诗中通过对自然和生活的观察，体现了他对传统文化的珍视和对人生无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《竹炉诗》是一首蕴含哲理的抒情诗，诗人在清风与孤禅的意象中，表达了对物质生活的反思与对内心宁静的追求。诗的开篇便以“清风只合近孤禅”引导读者进入一种超脱的境界，强调了与世俗生活的隔绝。接下来，他提到“华屋徒留五十年”，对奢华生活的批判，暗示即使是华丽的房屋，也终究无法抵挡时间的流逝。
在“竹格总如前度好，瓷瓯那得旧时娟”中，诗人通过竹格与瓷瓯的对比，进一步强调了他对简单自然的向往，以及对过去美好时光的怀念。接下来的“鬓丝吟榻全真趣”，则用鬓发的变化象征人生的无常，而“松火清流断俗缘”则表达了他对世俗的超脱与超越。
最后两句“物理往还虽不定，芳名须藉后人传”则更为深刻，诗人认识到事物的本质是变化不定的，但真正的价值和美名却需要后代来延续。这种对时间流逝的敏感与对文化传承的责任感，使整首诗充满了历史的厚重感和哲理的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 清风只合近孤禅：清风适合与孤独的禅修相伴，表达了诗人对宁静生活的向往。
- 华屋徒留五十年：华丽的房屋只是空留回忆，反映了物质生活的虚幻。
- 竹格总如前度好：竹制的架子依旧如过去般好，象征自然与质朴的美。
- 瓷瓯那得旧时娟：瓷器的美丽无法与过去相比，强调对往昔的怀念。
- 鬓丝吟榻全真趣：白发与吟咏的乐趣相融合，表达对自然与内心的追求。
- 松火清流断俗缘：松树的火光与清流断绝了俗世的羁绊，象征超脱。
- 物理往还虽不定：事物的本质变化不定，暗示了人生无常。
- 芳名须藉后人传：真正的美名需要后世来传承，表达了对文化传承的重视。
修辞手法：
- 比喻：“华屋”与“竹格”的对比，象征物质与精神的差异。
- 拟人：“鬓丝吟榻全真趣”赋予白发以情感，表现诗人的内心追求。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，如“松火清流”对“断俗缘”，增强了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗以追求内心的宁静与真实为主题，表达了诗人对物质生活的淡漠和对精神世界的向往，同时也强调了文化传承的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 清风：象征宁静与自然。
- 孤禅：象征内心的独立与超脱。
- 华屋：象征奢华与虚幻。
- 竹格：象征自然与质朴。
- 瓷瓯：象征精致与美好。
- 鬓丝：象征时间的流逝。
- 松火：象征温暖与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“清风只合近孤禅”中“清风”象征什么？ A. 物质生活
B. 内心的宁静
C. 世俗的繁华
D. 友情 -
诗中提到的“华屋”是指什么？ A. 简朴的房屋
B. 奢华的生活
C. 自然的景色
D. 诗人的家 -
“芳名须藉后人传”表达了什么思想？ A. 物质生活重要
B. 文化传承的重要性
C. 个人成就的追求
D. 对世俗的向往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
倪祚与王维的诗作都体现了对自然的热爱与对内心世界的探求。王维的“空山新雨后，天气晚来秋”同样表达了宁静与独立的境界，而倪祚则更加强调对物质的超脱和对文化传承的重视。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《倪祚诗文集》