这段话出自唐代卢纶《和张仆射塞下曲·其四》
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:32:04原文展示:
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
白话文翻译：
在辽阔的野外，华丽的宴席敞开，羌族和戎族的士兵们为胜利而欢庆。
他们在酒醉中共舞金甲，鼓声如雷，震动了整个山川。
注释:
- 野幕：指广阔的野外，或指在野外搭起的帐篷。
- 琼筵：琼是指美玉，形容宴席的华美。
- 羌戎：羌族和戎族，古代游牧民族，常与中原王朝交战。
- 贺劳：为胜利或辛勤的劳动而庆贺。
- 醉和：酒醉后共舞，指欢庆的场景。
- 金甲：金色的铠甲，象征武士的威武。
- 雷鼓：鼓声如雷，形容声音震撼。
典故解析：
这首诗描绘了古代战士庆祝胜利的场景，表达了对战争胜利的欢庆和对士兵勇气的赞美。羌戎是历史上与中原王朝有过多次冲突的民族，诗中提到的庆祝场景可能反映了战争胜利后的喜悦氛围。
诗词背景:
作者介绍:
卢纶，字廷秀，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多描写边塞风光和战争场景，风格豪放，常带有豪情壮志。
创作背景:
这首诗写于唐朝边疆作战时期，反映了战争胜利后的庆祝场面，表现了士兵们在战斗中团结的精神和对胜利的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁而生动的描绘，展现了战士们在胜利后豪情满怀的庆祝场面。诗的开头以“野幕敞琼筵”引入，营造了一种华丽而又开阔的场景。接着，诗人以“羌戎贺劳旋”描绘了不同民族之间的团结与和谐，表现了当时士兵们的欢乐与自豪。
“醉和金甲舞”一句，将醉酒的豪放与金甲的威武结合在一起，展现了士兵们在庆祝中放飞自我的状态，仿佛他们的铠甲也在随着舞动而闪耀。而最后一句“雷鼓动山川”则通过强烈的声音描绘，展现了庆祝的热烈，鼓声如雷，声势浩大，震动了整个大地，表现出一种气势磅礴的场景。
整首诗不仅展现了战争胜利后的欢庆，也反映了士兵们之间的团结与勇气，传达出一种积极向上的精神力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 野幕敞琼筵：展示了在广阔的自然环境中，华丽的宴席开放，暗示着庆祝的氛围。
- 羌戎贺劳旋：描绘了不同民族的士兵们共同庆祝胜利，体现了团结的力量。
- 醉和金甲舞：士兵们在酒醉中欢舞，表现了他们的豪情与放松。
- 雷鼓动山川：鼓声震动大地，展现了庆祝的场面之盛大与热烈。
修辞手法:
- 对仗：全诗采用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“雷鼓动山川”夸张了鼓声的震撼效果，增强了气氛的表现力。
- 比喻：将金甲与舞蹈结合，表现了士兵的英勇与豪放。
主题思想:
整首诗歌表达了对战争胜利的庆祝，对士兵们勇敢精神的赞美，传达出一种积极向上、团结一致的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 野幕：象征着广阔的天地与自由。
- 琼筵：象征着庆祝的华丽与尊贵。
- 金甲：象征着战士的勇气与威武。
- 雷鼓：象征着激情与力量的释放。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“羌戎”指的是哪些民族？
- A. 汉族
- B. 藏族
- C. 羌族和戎族
- D. 满族
-
“醉和金甲舞”表现了诗人对士兵们的怎样情感？
- A. 羞愧
- B. 欣赏
- C. 失望
- D. 反感
-
诗的最后一句“雷鼓动山川”体现了怎样的情感？
- A. 平静
- B. 喜悦
- C. 伤感
- D. 恐惧
答案：
- C: 羌族和戎族
- B: 欣赏
- B: 喜悦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然景观，表达了对未来的期待与豪情。
- 高适《别董大》：通过对离别的描写，表现了士人之间深厚的情谊，情感基调有些不同，但同样展现了士人的豪情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经解读》
- 《中国古代诗词欣赏》
展开阅读全文 ∨