这段话出自近代赵尊岳《减字浣溪沙 其四》
霜舂蛾华夜夜寒。
啼螀声里倚阑干。
秋花犹自惜朱颜。
襟上酒痕全淡薄，箧中金缕半悲欢。
不成消遣此时难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:03:34原文展示:
霜舂蛾华夜夜寒。
啼螀声里倚阑干。
秋花犹自惜朱颜。
襟上酒痕全淡薄，
箧中金缕半悲欢。
不成消遣此时难。
白话文翻译：
霜降后，夜晚寒冷，蛾子在微弱的光线中飞舞。
我倚着栏杆，听着秋虫的啼叫。
尽管秋花依旧美丽，我却为她的衰老而感到惋惜。
我衣襟上的酒痕已经淡薄，
而我的箱子里，金缕衣物却半带悲欢。
此时此刻，难以消遣，真是令人烦恼。
注释：
- 霜舂：指冬季的霜冻，意味着寒冷的季节。
- 蛾华：蛾子的光辉，形容夜晚的幽静与寒冷。
- 啼螀：秋虫的鸣叫声，营造出一种孤寂的氛围。
- 朱颜：美丽的容颜，这里指秋花的美丽。
- 襟上酒痕：衣襟上沾染的酒渍，象征饮酒的往事与情感。
- 金缕：华丽的衣物，象征着美好的回忆或过去的辉煌。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳，近代诗人，生于清末，字心甫，号梦溪，晚号澹庵。生平经历丰富，曾任职于地方官员，学识渊博，擅长诗词。其作品常表现出对人生的思考与感慨，风格清新而富有情感。
创作背景：
该诗创作于秋冬交替之际，诗人借景抒情，表达对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念。诗中渗透着对生命短暂与美丽易逝的思考，折射出诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《减字浣溪沙 其四》是一首抒情诗，诗人通过描绘秋冬交替的景象，表达了对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。首句“霜舂蛾华夜夜寒”以“霜”字开篇，营造出寒冷的氛围，突显季节的变化。接着“啼螀声里倚阑干”中，诗人倚靠在栏杆上，聆听秋虫的啼鸣，传达出一种孤独的情感。
“秋花犹自惜朱颜”则表现了对秋花美丽的惋惜，似乎在感叹美丽事物的短暂。接下来的“襟上酒痕全淡薄”，不仅体现了诗人对过往饮酒欢愉的回忆，也暗示了情感的淡薄与无奈。而“箧中金缕半悲欢”则更进一步，诗人内心的欢乐与忧伤交织，反映出对往昔的怀念与现实的失落。
整体来看，诗歌通过细腻的描写，展现了诗人对生命与美的深刻思考，既有对逝去时光的感慨，也有对当下孤独的叹息。诗歌的情感层次丰富，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 霜舂蛾华夜夜寒：描绘了霜降后的寒冷夜晚，营造了凄凉的气氛。
- 啼螀声里倚阑干：诗人倚靠栏杆，倾听秋虫的鸣叫，展现孤独的情景。
- 秋花犹自惜朱颜：表达对秋天花朵的爱惜与惋惜，暗含对美好事物的珍惜。
- 襟上酒痕全淡薄：衣襟上的酒痕象征着过去的欢乐，暗示情感的淡薄。
- 箧中金缕半悲欢：箱子中的金缕衣物象征美好的回忆，但却带有一丝悲伤。
- 不成消遣此时难：最后一句总结，表达了当下的无奈与烦恼。
修辞手法：
- 比喻：如“秋花犹自惜朱颜”，将花比喻为美丽的容颜。
- 拟人：虫鸣声被赋予情感，使得自然景象更具生动性。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了对仗之美，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗通过对秋冬景象的描绘，反映了诗人对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。诗中的孤独与无奈，折射出对人生短暂的深刻思考，表达了一种淡淡的忧伤与对过去的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 霜：象征寒冷与衰老，暗示时间的流逝。
- 蛾华：代表夜晚的幽静与孤独。
- 秋花：象征美丽与短暂，引发对过往的怀念。
- 酒痕：象征过去的欢乐，表现情感的变化。
- 金缕：代表美好的回忆与内心的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜舂”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“啼螀声里倚阑干”中，诗人是在做什么？
- A. 高歌
- B. 倚靠栏杆
- C. 跳舞
- D. 睡觉
-
诗中提到的“秋花”象征什么？
- A. 美丽与短暂
- B. 努力与奋斗
- C. 亲情与友情
- D. 财富与权力
答案：
- D. 冬天
- B. 倚靠栏杆
- A. 美丽与短暂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的孤寂与思索。
- 《夜泊牛津》：李白的作品，展现了旅途中的孤独与思乡情。
诗词对比：
- 杜甫《秋夕》：同样描写秋天的感伤，但杜甫的风格更为沉郁。
- 李白《月下独酌》：李白通过饮酒表达孤独，情感更为奔放。两者在情感表达上有明显的差异。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》
- 《赵尊岳诗词研究》