见人消瘦翠衾轻。是什么意思

月去云归梦不成。

本来如梦已难凭。

见人消瘦翠衾轻。

弃掷良宵同赌墅，直须酣酒破愁城。

征鸿盼断一程程。

原文展示

月去云归梦不成。本来如梦已难凭。见人消瘦翠衾轻。弃掷良宵同赌墅，直须酣酒破愁城。征鸿盼断一程程。

白话文翻译

月亮已经离去，云彩又回归，梦境却无法实现。原本如梦的事情，现在已经难以依靠。见到人消瘦，轻薄的被子显得如此单薄。放弃良宵与人一起打赌，唯有痛痛快快地喝酒，才能打破这愁苦的城池。征鸿的叫声，仿佛在不断地向我传递着思念的情感。

注释

• 月去云归：指月亮已去，云彩便回归，暗示时间的流逝。
• 梦不成：梦境未能实现，象征着希望的破灭。
• 翠衾：翠色的被子，形容轻薄，代表着孤寂和寒冷。
• 弃掷良宵：放弃美好的夜晚，暗示对快乐时光的遗憾。
• 酣酒破愁城：痛痛快快喝酒，试图通过酒来驱散忧愁。
• 征鸿：候鸟，象征离别与思念。

诗词背景

作者介绍

赵尊岳（生卒年不详），字子冀，号东崑，近代诗人，擅长词、曲，作品多描写人生的无常与感伤。他的作品往往表现出对往昔的怀念和对现实的无奈，风格清新而又婉约。

创作背景

本诗写于赵尊岳生活中某个愁苦的时刻，可能是由于与友人离别或对往昔岁月的怀念而产生的感慨。在社会动荡的背景下，诗人试图通过酒来麻痹痛苦，表达了对生活的不满与对幸福时光的渴望。

诗歌鉴赏

《减字浣溪沙 其五》是一首情感丰富的词，这首词通过描绘月光、梦境、孤独等意象，展现了诗人内心的愁苦与无奈。开头两句“月去云归梦不成”，以自然景象的变化引入，暗示时间的无情流逝与梦幻般的希望破灭。接着“见人消瘦翠衾轻”，细腻地描绘了人因忧愁而消瘦的形象，表现出对朋友或爱人的关切和同情。

“弃掷良宵同赌墅”这一句中，诗人放弃了享受美好夜晚的机会，转而与他人一起消磨时光，显示出一种无奈的选择。最后一句“征鸿盼断一程程”，通过“征鸿”这一意象，表达了对远方的思念与对未来的迷茫。

整首词以悲伤为主基调，展现了诗人对生活的反思与对情感的渴望，情感深邃而真挚。

诗词解析

逐句解析

1. 月去云归梦不成：诗人感叹月亮已经消失，云彩又归来，梦境却无法实现，反映出对美好事物的渴望与失落。
2. 本来如梦已难凭：原本如梦的事情，现在却难以依靠，暗示现实的无情与理想的破灭。
3. 见人消瘦翠衾轻：看到身边的人因忧愁而消瘦，轻薄的被子象征着孤独与寒冷。
4. 弃掷良宵同赌墅：放弃美好的夜晚，与人一起打赌，表现出对快乐时光的遗憾与对现实的逃避。
5. 直须酣酒破愁城：只有通过痛痛快快地喝酒，才能打破心中的愁苦，表现出对生活的无奈。
6. 征鸿盼断一程程：征鸿叫声传递着思念，暗示离别与对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“梦不成”比喻了希望的破灭。
• 拟人：诗中将自然现象（如云彩、月亮）赋予了情感，增加了诗意。
• 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了音韵美。

主题思想

整首诗歌的中心思想围绕着对人生无常的感慨，对理想与现实的对比，以及对美好时光的怀念。诗人通过细腻的情感描写，表达了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征时间的流逝与希望的破灭。
• 云彩：象征变化无常的命运。
• 梦：象征理想与追求。
• 翠衾：象征孤独与寒冷。
• 征鸿：象征离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“月去云归”，这句的意思是： A. 月亮来了，云彩去 B. 月亮消失，云彩回归 C. 云彩和月亮都消失 D. 月亮和云彩都出现

2. 诗中“见人消瘦翠衾轻”中的“翠衾”指的是什么？ A. 绿色的被子 B. 山上的冷风 C. 一种植物 D. 一种饮料

3. 诗人为了解愁，采取了什么方式？ A. 读书 B. 写诗 C. 喝酒 D. 旅行

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照 《如梦令》
• 苏轼 《水调歌头》

诗词对比

《减字浣溪沙 其五》与李清照的《如梦令》均表达了对过往美好时光的怀念，后者更加强调女性的柔情与细腻，而前者则表现出男性的愁苦与无奈，形式上都以词为主，但情感基调各有不同。两者在意象的运用上也呈现出不同的风格，李清照的词更多运用自然景物描绘内心情感，而赵尊岳则通过人事的描写传递情感。