这段话出自唐代陆龟蒙《翠碧》
红襟翠翰两参差，径拂烟华上细枝。
春水渐生鱼易得，莫辞风雨坐多时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:50:39原文展示:
红襟翠翰两参差，径拂烟华上细枝。
春水渐生鱼易得，莫辞风雨坐多时。
白话文翻译：
红色的衣襟和翠绿色的羽翰交错着，两者之间略显不齐，轻轻拂动着烟雾般的花朵，映衬在细小的枝条上。春天的水渐渐涨起来，鱼儿也容易捕捉，何必因风雨而辞却，快坐下来多待一会儿吧。
注释:
- 红襟：红色的衣襟，常用于描绘美丽的女子或优雅的场景。
- 翠翰：翠绿色的羽翰，这里可能指代翅膀或装饰物，象征着生动和活力。
- 烟华：形容花朵如烟雾般轻盈，给人一种朦胧的美感。
- 细枝：指细小的树枝，象征着春日的生机。
- 春水渐生：春天的水位逐渐上升，暗示着春天的来临。
- 莫辞：不要推辞，劝人珍惜当下。
典故解析:
本诗中没有直接引用的典故，但通过描绘春天的美丽景象以及与自然的亲密关系，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。诗中"春水"和"鱼易得"的描写，隐含了春天的丰盈与生活的富饶。
诗词背景:
作者介绍:
陆龟蒙（约740年－约805年），字子美，号卧云，唐代诗人，以其描绘自然景色和细腻的情感著称。曾任职于地方，生活较为清贫。他的作品多表现出对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景:
《翠碧》创作于陆龟蒙的晚年，诗人在那个时期对自然的感悟更加深刻，诗中对春天的描绘和对生活的思考反映了他对人生的领悟和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏:
《翠碧》这首诗以清新自然的笔调描绘了春天的景色，展现了一种恬淡安然的生活态度。首句“红襟翠翰两参差”通过对比手法，描绘出一幅生动的画面，给人一种生机勃勃的感觉；接着“径拂烟华上细枝”，更是将细腻的景象展现得淋漓尽致。诗中充满了春天的气息，尤其是“春水渐生鱼易得”，不仅表现了春天的繁荣，也暗含着诗人对生活的思考：生活中总有丰收和机遇的到来。最后一句“莫辞风雨坐多时”则是对生活的积极态度，即使在风雨中也不必推辞，要珍惜每一个当下。整首诗情景交融，情感细腻，表达了诗人对春天自然景色的热爱以及对生活的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 红襟翠翰两参差：描绘女子的衣襟与翅膀，色彩鲜明，形成对比，营造出一种优雅的氛围。
- 径拂烟华上细枝：细腻描写春天的花朵和树枝，表现出一种轻盈的美感。
- 春水渐生鱼易得：通过自然现象反映生活的富饶，暗示春天带来的希望与生机。
- 莫辞风雨坐多时：传达一种积极的人生态度，劝解人们珍惜当下，享受生活。
修辞手法:
- 对比：红襟与翠翰形成鲜明对比，增添了视觉的美感。
- 比喻：将花朵比作烟雾，表现出轻盈与虚幻。
- 拟人：春水的生长赋予其生命，体现自然的活力。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽，表达了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏，同时也传达了一种乐观向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 红襟：象征优雅与美丽。
- 翠翰：象征生动与活力。
- 春水：象征希望与生机。
- 细枝：象征细腻与柔美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的颜色有哪几种？
- A. 红色和蓝色
- B. 红色和绿色
- C. 绿色和黄色
- D. 蓝色和黄色
-
诗歌中“莫辞风雨”表达了什么样的态度？
- A. 消极
- B. 积极
- C. 中立
- D. 悲观
答案：
- B. 红色和绿色
- B. 积极
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比:
王维的《鹿柴》同样描写自然景色，以山水意象为主，表达宁静与和谐的生活状态。而陆龟蒙的《翠碧》则更加强调春天的生机与生活的乐观，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》