这段话出自唐代陆龟蒙《井上桐》
美人伤别离，汲井长待晓。
愁因辘轳转，惊起双栖鸟。
独立傍银床，碧桐风袅袅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:01:26原文展示:
井上桐
美人伤别离，汲井长待晓。
愁因辘轳转，惊起双栖鸟。
独立傍银床，碧桐风袅袅。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位美人因别离而感到伤感，夜晚在井边等待天亮。她的愁苦随着辘轳的转动而加深，惊起了栖息在树上的双鸟。美人独自站在银色的床边，碧绿的梧桐在微风中轻轻摇曳。
注释：
- 美人：指女子，常用于古诗中形容美丽的女性。
- 伤别离：因离别而感到的痛苦。
- 汲井：取水，常常在水井旁边进行。
- 辘轳：井边用来提水的工具，转动时会发出声响。
- 双栖鸟：成双成对栖息的鸟，象征着情侣。
- 银床：银色的床，可能用来指代美人的卧床。
- 碧桐：青翠的梧桐树，象征着美好的情感和自然的宁静。
典故解析：
此诗中没有明显的历史典故，但“美人”与“离别”的主题在唐诗中屡见不鲜，反映了古人对情感的细腻感受和对自然的深刻观察。
诗词背景：
作者介绍：
陆龟蒙，唐代诗人，生活在盛唐时期，以清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常蕴含着细腻的情感和对自然的深刻观察，尤其擅长描写女性情感。
创作背景：
《井上桐》创作于唐代，正值盛世，社会风气开放，但人们的情感依然细腻复杂，尤其是离别之情常常成为诗人抒发的主题。
诗歌鉴赏：
《井上桐》是一首以女性情感为主线的抒情诗，诗中通过对美人孤独情景的描绘，展现了深切的离愁。开篇以“美人伤别离”点明主题，直接引入情感的核心，简洁而有力。接着“汲井长待晓”，不仅表现了美人在井边等候的孤独，更暗示了时间的漫长与无奈。辘轳的转动与愁苦的交织，音响的描写也增强了情感的深度。最后一句“碧桐风袅袅”，以自然景物收尾，既给人以宁静的感觉，又在风中暗示着美人内心的柔情与忧愁。整首诗通过简练的语言和细腻的意象，展现了离愁别绪的深刻与美丽。
诗词解析：
- 第一句：“美人伤别离”：直接表达情感，简单而直白。
- 第二句：“汲井长待晓”：表现出美人等待的无奈与孤独。
- 第三句：“愁因辘轳转”：将愁苦与井水的提取联系在一起，表现出生活的琐碎与情感的沉重。
- 第四句：“惊起双栖鸟”：鸟的惊起象征着情感的波动，增加了动感。
- 第五句：“独立傍银床”：突出美人的孤独。
- 第六句：“碧桐风袅袅”：以自然之美收尾，暗含内心柔情。
修辞手法：
- 拟人：通过“愁因辘轳转”，赋予物体以情感，增强诗的情感表达。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕离别之愁展开，通过女性的视角表达了对爱情的深切思念和内心的孤独感。情感细腻，意象丰富，展现了古代诗词中对情感的敏锐洞察。
意象分析：
- 美人：象征着柔情和脆弱。
- 井：代表着孤独与等待。
- 辘轳：象征着生活的琐碎与无奈。
- 双栖鸟：象征爱情与和谐。
- 碧桐：象征着自然之美与宁静的内心。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“美人伤别离”意指什么？
A. 美人高兴
B. 美人伤心
C. 美人在旅行
D. 美人唱歌 -
“愁因辘轳转”中的“辘轳”指的是什么？
A. 一种鸟
B. 一种乐器
C. 一种提水工具
D. 一种花 -
诗中提到的“碧桐”象征什么？
A. 哀伤
B. 美好情感
C. 时间流逝
D. 战争
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
《井上桐》与李白的《静夜思》都表现了离愁，但《静夜思》更关注思乡之情，而《井上桐》则更侧重于个人的情感纠葛。两者均通过自然景物反映内心情感，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆龟蒙诗歌研究》