劬劳中外遍，名迹始终全。是什么意思

闲官逢献岁，拜揖亦纷然。

须信家居日，方为已有年。

劬劳中外遍，名迹始终全。

伯玉空搔首，蹉跎愧在前。

原文展示:

闲官逢献岁，拜揖亦纷然。
须信家居日，方为已有年。
劬劳中外遍，名迹始终全。
伯玉空搔首，蹉跎愧在前。

白话文翻译：

在闲职中迎接新年的到来，互致祝贺的场面也很热闹。
要相信在家安度的日子，才算是真正过了一年。
辛勤付出无处不在，名声与事迹始终未变。
伯玉空自感到惭愧，时光流逝令人懊悔。

注释:

• 闲官：指的是没有实权的官员或闲职。
• 献岁：指的是新年的到来。
• 拜揖：互相致意、祝贺。
• 须信：应该相信。
• 劬劳：辛勤的劳动。
• 伯玉：指的是古人言语中有名望的人，常用来指代有才华却未能施展的人。
• 搔首：形容焦虑、不安的样子。

典故解析:

• 伯玉：可能指的是古代名士，代表有才华但未能施展的人生感慨，反映出诗人对时光流逝的惋惜。

诗词背景:

• 作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家和文学家，以《资治通鉴》闻名。其诗词风格简练，内容往往反映个人的身世感慨和对社会的思考。
• 创作背景：此诗写于作者致仕后，表达了对新年的感慨与对自己过往经历的反思，体现了对时光流逝的惋惜与对闲适生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在岁末新年时的感慨。开头提到“闲官”，暗示了诗人已不再在官场上拼搏，而是在家中度过安静的生活，体现了一种淡泊明志、恬淡宁静的生活态度。通过“须信家居日，方为已有年”，诗人强调了家庭生活的重要性，暗示在繁忙的官场生活中，人们常常忽略了生活的真谛。接着“劬劳中外遍，名迹始终全”，诗人意识到自己在外的辛劳并未得到应有的名声，流露出一丝对往昔的惋惜与不甘。最后一句“伯玉空搔首，蹉跎愧在前”将全诗推向高潮，表现了对自己未能施展才华的无奈与自责。这种情感在古代文人中尤为常见，反映了人们对个人价值与社会认同的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 闲官逢献岁：在闲职中迎接新年的到来，反映了诗人对官场的淡然态度。
  • 拜揖亦纷然：互致祝贺的热闹场面，显示出节日的氛围。
  • 须信家居日：强调家庭生活的真实与重要。
  • 劬劳中外遍：辛勤付出的无处不在，表达了对自己努力的肯定。
  • 名迹始终全：虽有辛劳，但名声与成就却未能改变。
  • 伯玉空搔首：对自己未能施展才能的惋惜。
  • 蹉跎愧在前：时间的流逝让人感到无奈与自责。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对仗的修辞手法，如“闲官”与“名迹”，增强了诗的韵律感。
  • “搔首”这一形象生动地表达了内心的焦虑。

• 主题思想：整首诗通过对新年祝贺的描绘，深刻反映了诗人对家庭生活的珍视和对个人才能未能施展的惋惜，表现了对时光流逝的感慨与自我反思。

意象分析:

• 闲官：象征着对官场的超然态度。
• 献岁：代表着新的开始与希望。
• 劬劳：象征着辛勤付出与努力。
• 伯玉：象征着有才华却未能施展的人，反映出诗人的惋惜。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“闲官”指的是什么？

     • A. 有权官员
     • B. 没有实权的官员
     • C. 官场中的新秀
     • D. 官场中的老成

  2. “伯玉空搔首”中的“伯玉”指代的是？

     • A. 一位历史人物
     • B. 有才华却未能施展的人
     • C. 一位有名的诗人
     • D. 一位隐士

  3. 本诗的主题是什么？

     • A. 对新年的期待
     • B. 对官场的向往
     • C. 对时光流逝的感慨与自我反思
     • D. 对家庭生活的否定

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 陶渊明的《饮酒》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》同样表达了对时光流逝的感慨与对国家命运的忧虑，但更侧重于国家和社会的动荡，而司马光的诗则更注重个人生活的体悟与反思。

参考资料:

• 《资治通鉴》
• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》