蘼芜绿遍柳垂丝，黯澹东风乍别时。是什么意思

蘼芜绿遍柳垂丝，黯澹东风乍别时。

兰若晓钟乡梦断，布帆春涨客程迟。

月明湘岸闻猿啸，花落黄陵共鸟悲。

犹恋同心与同调，酒尊诗卷隔天涯。

原文展示:

初春鹫峰寺送吴非熊之楚
作者: 陈玄胤 〔明代〕

蘼芜绿遍柳垂丝，
黯澹东风乍别时。
兰若晓钟乡梦断，
布帆春涨客程迟。
月明湘岸闻猿啸，
花落黄陵共鸟悲。
犹恋同心与同调，
酒尊诗卷隔天涯。

白话文翻译：

初春时节，鹫峰寺的景色如同一幅画卷，蘼芜绿草遍地，柳树垂下柔嫩的丝条。东风送别，心中难免黯然神伤。清晨的钟声在兰若寺中响起，乡愁如梦般破碎；春水上涨，船行缓慢，旅途似乎变得漫长。月光下，湘江边传来猿猴的啼叫，黄陵的花儿纷纷落下，鸟儿也在悲鸣。尽管心中依然留恋与你同心共调的情谊，酒杯和诗卷却隔着千山万水。

注释:

• 蘼芜：一种野草，象征春天的生机。
• 黯澹：形容心情忧伤、沉闷。
• 兰若：指兰花丛生的地方，这里引申为寺庙。
• 布帆：指船的帆，暗示旅途。
• 湘岸：湘江的岸边。
• 猿啸：猿猴的叫声，常与悲伤的情感联系在一起。
• 黄陵：黄帝的陵墓，常常被用来象征亡灵和哀伤。

诗词背景:

作者介绍：

陈玄胤（生卒年不详），明代诗人，以清新脱俗、寄情山水而著称。他的诗风常表现出对自然的热爱和对人生的思考，善于通过细腻的描写表达深厚的情感。

创作背景：

《初春鹫峰寺送吴非熊之楚》写于春季，作者在送别友人时，抒发了对友人的珍重与对离别的惆怅。鹫峰寺是一个充满诗意的地点，借此背景，诗人将自然景物与个人情感相结合，表现了友情的深厚和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了春天的气息和离别时的愁绪。开头两句以“蘼芜绿遍柳垂丝”描绘出了一幅生机盎然的春日景象，给人以希望和温暖。然而，紧接着的“黯澹东风乍别时”，则将这种温暖瞬间转化为离别时的哀伤。诗人通过对比的手法，让读者感受到自然美与人情冷暖的强烈反差，这种情感的转折使得整首诗更具张力。

接下来的句子“兰若晓钟乡梦断”表现了梦中的乡愁与现实的无奈，清晨的钟声仿佛在提醒着诗人，梦境已碎，现实的旅途依旧漫长。此时的“布帆春涨客程迟”不仅描绘了船行的缓慢，也暗示了离别后情感的沉重。

诗的后半部分通过“月明湘岸闻猿啸，花落黄陵共鸟悲”进一步深化了离别的悲凉。猿啸和鸟悲的意象交错，传达了人间离别的愁苦。最后两句“犹恋同心与同调，酒尊诗卷隔天涯”则表达了对友谊的珍视，尽管面临离别，心灵的共鸣却依旧存在。这种情感的交织，使得整首诗在抒情的同时，充满了哲理的思考，令读者在共鸣中反思人生的无常与珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蘼芜绿遍柳垂丝：描绘春天的生机，展现出一片绿意盎然的景象。
2. 黯澹东风乍别时：东风送别，心情黯然，表现出离别的惆怅。
3. 兰若晓钟乡梦断：清晨的钟声响起，梦中的乡愁被现实打破。
4. 布帆春涨客程迟：春水上涨，旅途变得缓慢，暗示离别的漫长。
5. 月明湘岸闻猿啸：在月光下，湘江边传来猿猴的叫声，增添了孤独感。
6. 花落黄陵共鸟悲：黄陵的花落，鸟儿悲鸣，象征离别的伤感。
7. 犹恋同心与同调：表达对友谊的珍惜与留恋。
8. 酒尊诗卷隔天涯：酒杯与诗卷隔着遥远的距离，暗示身心的距离。

修辞手法：

• 对比：春天的美丽与离别的伤感形成鲜明对比。
• 意象：使用自然意象（如猿啸、花落）来传达情感。
• 拟人：猿猴的啼叫和鸟儿的悲鸣赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景色与离别的情感，表达了对友谊的珍惜与对人生无常的感慨。诗人以自然景物映衬内心的情感，展现了人与自然、人与人之间的深厚联系。

意象分析：

意象词汇：

• 蘼芜：象征春天的生机与希望。
• 东风：象征着离别与新的开始。
• 兰若：代表宁静、安详的环境，也隐喻着内心的乡愁。
• 猿啸：传达孤独与悲伤的情绪。
• 花落：象征凋零与离别的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蘼芜绿遍”描绘了什么样的景象？ A. 凋零的秋天
   B. 生机盎然的春天
   C. 冰冷的冬天
   D. 炎热的夏天

2. “兰若晓钟乡梦断”中，晓钟象征着什么？ A. 梦境的破碎
   B. 旅途的开始
   C. 离别的欢愉
   D. 快乐的回忆

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 自然的美丽
   B. 友谊与离别的情感
   C. 乡愁与思念
   D. 生命的无常

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《春江花月夜》——张若虚
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

对比王勃的《送杜少府之任蜀州》，同样表达了对于友人的送别之情，但王勃的诗更趋向于对未来的展望，而陈玄胤的诗则更侧重于对离别时刻的感伤与怀念。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗风与情感深度。

参考资料：

• 《明代诗人研究论文集》
• 《中国古典诗词解析》
• 《山水与人情：明代诗歌的文化背景》