浣花有约能偕隐，参得浮生是转关。是什么意思

魂梦依然在碧山，泪痕终日染衣斑。

荒荒宿草依霜露，故故白云迟往还。

双桨朅来烟水畔，一庄归到竹梧间。

浣花有约能偕隐，参得浮生是转关。

原文展示:

魂梦依然在碧山，
泪痕终日染衣斑。
荒荒宿草依霜露，
故故白云迟往还。
双桨朅来烟水畔，
一庄归到竹梧间。
浣花有约能偕隐，
参得浮生是转关。

白话文翻译：

我的灵魂与梦境依然徘徊在青翠的山间，
泪痕终日沾染着我的衣衫。
荒凉的宿草上覆盖着霜露，
熟悉的白云缓缓游移，迟迟未归。
双桨轻轻划来，停靠在烟水弥漫的河畔，
一处归宿便在竹林与梧桐树间。
浣花有约可以隐居其间，
明白了浮生不过是转瞬即逝的关口。

注释:

• 魂梦：灵魂与梦境，表示对过去的怀念。
• 碧山：青翠的山，象征美好而宁静的环境。
• 泪痕：眼泪留下的痕迹，表达内心的悲伤。
• 荒荒：形容草木的凋零与荒凉。
• 宿草：宿存的草，暗示时间的流逝与生命的无常。
• 浣花：指洗花，通常寓意着隐逸生活。

典故解析：

“浣花有约”出自古代诗人对隐逸生活的向往，常在诗词中出现，表达对宁静生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：

荣涟，清代著名诗人，以其清新自然的诗风而著称。生平经历丰富，曾在江南一带游历，留下许多描写自然与人生哲理的诗篇。

创作背景：

此诗作于荣涟归隐之后，表达了对山林自然的向往和对人生无常的感慨，反映了他对隐逸生活的追求与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然意象，展现了诗人对故土的怀念与对隐逸生活的向往。开头两句“魂梦依然在碧山，泪痕终日染衣斑”，即以感情引入，表达了对逝去岁月的思念与对美好时光的追忆。接着，诗人描写了自然景象中的荒凉与宁静，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。

“浣花有约能偕隐”一句则突显了诗人渴望隐居的心情，浣花在此不仅是洗涤花朵的意象，更象征着一种生活理想。整首诗通过对自然景色的描写，反映出内心的感受与哲思，使人感受到一种淡淡的婉约之美，既有对过去的感慨，也有对未来的期待。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 魂梦依然在碧山：表达内心对青山的眷恋与思念。
  • 泪痕终日染衣斑：细腻地描绘了内心的悲伤。
  • 荒荒宿草依霜露：通过自然景象反映时间的消逝与生命的无常。
  • 故故白云迟往还：象征着对故土的留恋与归属感。
  • 双桨朅来烟水畔：描绘了宁静的归宿与生活场景。
  • 一庄归到竹梧间：抒发对隐逸的向往。
  • 浣花有约能偕隐：渴望与自然相伴，过隐逸生活。
  • 参得浮生是转关：领悟人生的无常与变化。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“泪痕”比喻内心的伤痛。
  • 拟人：白云的“迟往还”，赋予自然以情感。
  • 对仗：全诗结构严谨，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对自然景象的描写，表达了对故乡的思念和对隐逸生活的向往，体现了诗人对人生无常的感悟和对宁静生活的追求。

意象分析:

• 碧山：象征美好和理想的生活空间。
• 泪痕：代表失去与伤感。
• 白云：常常象征着自由与变化。
• 竹梧：隐居的象征，代表宁静与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“泪痕终日染衣斑”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. “浣花有约能偕隐”中的“浣花”象征什么？ A. 生活的困扰
   B. 隐逸生活的理想
   C. 追求功名

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生无常的感悟
   C. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暘》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

王维的《山居秋暘》同样描绘了自然景象与隐逸生活的理想，但其情感基调更加宁静和谐；而荣涟的此诗则更多表达了对过去的怀念与对生命无常的思考。通过比较，可以更深入理解隐逸文化在不同诗人心中的体现。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古代诗歌研究》