容易相逢容易去，晚花历乱鸟声多。是什么意思

绿阴深寺独经过，有客孤吟寄薜萝。

容易相逢容易去，晚花历乱鸟声多。

过鹫寺访吴非熊

作者：陈玄胤 〔明代〕

原文展示:

绿阴深寺独经过，有客孤吟寄薜萝。
容易相逢容易去，晚花历乱鸟声多。

白话文翻译：

在深深的绿荫笼罩的寺庙里，我独自经过，看到有位客人在吟唱，歌声飘荡在薜萝丛中。
相遇是如此容易，离别也是如此简单，傍晚的花朵纷乱开放，鸟鸣声此起彼伏。

注释:

• 绿阴：指浓密的树荫。
• 深寺：指深邃的寺庙。
• 孤吟：独自吟唱。
• 薜萝：一种常见的植物，常用作装饰。
• 容易：容易的意思，强调相遇和离开的过程。
• 晚花：指傍晚时分盛开的花朵。
• 历乱：纷繁杂乱。

典故解析：

本诗没有直接引用典故，但“薜萝”常用来象征友情的寄托，诗人通过描写自然景色与吟唱的场景，表达了人与人之间的相遇与离别之感。

诗词背景:

作者介绍：陈玄胤，明代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写自然景色和人情世态。

创作背景：此诗创作于一次访寺的经历，表达了在幽静的寺庙中与友人相会的情景，反映了诗人对人生聚散无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘幽静的寺庙环境，传递出一种淡淡的忧伤与哲思。开头的“绿阴深寺独经过”描绘了一个清幽的场景，读者仿佛能够感受到浓郁的夏日气息，以及那份孤独的情感。接着提到“有客孤吟寄薜萝”，在孤独的环境中，诗人听到了他人的吟唱，似乎在传递友谊的温暖与孤独的交织。最后两句“容易相逢容易去，晚花历乱鸟声多”则将主题升华，表达了人与人之间的相遇多么短暂和无常，晚间的花朵与鸟声似乎在诉说着这份短暂的美好与随时间流逝而来的惆怅。

通过对自然景色的细腻描写，诗人成功展现了人与自然、人与人之间的微妙关系，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 绿阴深寺独经过：诗人独自经过一个绿荫覆盖的寺庙，营造了一个宁静的氛围。
  • 有客孤吟寄薜萝：看到有客人在吟唱，表达了即使在孤独中仍然有诗意的存在。
  • 容易相逢容易去：强调了人与人之间的相聚与离别是如此平常。
  • 晚花历乱鸟声多：晚间的花朵与鸟鸣交织，描绘出一个生动而又略显混乱的场景，暗含人生的复杂与美好。

• 修辞手法：

  • 对偶：例如“容易相逢容易去”，增强了语言的节奏感。
  • 意象：运用“绿阴”“晚花”“鸟声”等自然意象，增强了诗的意境。

• 主题思想：整首诗表达了人与人之间相遇的珍贵与短暂，以及自然界中蕴含的人生哲理。

意象分析：

• 绿阴：象征宁静与隐秘，代表心灵的安宁。
• 薜萝：象征友情与寄托，体现人与人之间的情感联系。
• 晚花：代表短暂与美好，暗示人生的无常。
• 鸟声：象征生命的活力与变化，传达出自然的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“薜萝”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 一种植物
   • C. 一种乐器

2. “容易相逢容易去”表达了什么主题？

   • A. 相遇的珍贵
   • B. 离别的痛苦
   • C. 人生的无常

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《忆江南》 白居易

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，陈玄胤的《过鹫寺访吴非熊》更加注重自然景色与心灵的交融，而李白则更多地表现了个人的思乡情怀。两者都在不同的背景下探讨了人生的情感与哲理，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《明代诗人评传》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词解读》