物外将遗老，区中誓绝缘。是什么意思

古庙川原迥，重门禁籞连。

海童纷翠盖，羽客事琼筵。

御路分疏柳，离宫出苑田。

兴新无向背，望久辨山川。

物外将遗老，区中誓绝缘。

函关若远近，紫气独依然。

原文展示:

登玄元庙
作者：皇甫冉 〔唐代〕

古庙川原迥，重门禁籞连。
海童纷翠盖，羽客事琼筵。
御路分疏柳，离宫出苑田。
兴新无向背，望久辨山川。
物外将遗老，区中誓绝缘。
函关若远近，紫气独依然。

白话文翻译：

这座古老的庙宇位于遥远的川原之中，重重的门禁把它包围。海中的神童纷纷飘飞，像是翠绿的盖子，羽士们聚集在琼筵之上。
御道旁的柳树疏密相间，离宫的园田也一览无余。兴致盎然的我心中无所依恋，远望久矣，辨别着山川的轮廓。
世俗之外我将告别老友，誓言在这片区域绝不再有牵连。函关无论远近，紫气依旧环绕在我的周围。

注释:

• 古庙：指年代久远的庙宇，象征着历史的沉淀。
• 川原：指开阔的平原。
• 重门禁籞：“重门”指多重的门，表示森严的禁忌；“禁籞”是指严密的禁制。
• 海童：传说中的海神之子，象征神秘和奇幻。
• 羽客：指道士或仙人，具有羽化登仙的能力。
• 琼筵：指用美玉制成的筵席，象征尊贵的宴会。
• 御路：皇帝所用的道路，象征着权力和尊荣。
• 疏柳：指稀疏的柳树，寓意春天和生机。
• 离宫：指离开皇宫，象征自由。
• 兴新：意指新兴的事物或情感。
• 紫气：古代认为紫色的气息是吉祥的象征。

诗词背景:

作者介绍：

皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，诗风清新，擅长抒发个人情感与自然景观的结合。

创作背景：

《登玄元庙》作于皇甫冉游历时，表达了他对自然与人生的思考，以及对世俗关系的超然态度。

诗歌鉴赏：

《登玄元庙》是一首抒情的古诗，通过描述一个古老庙宇的景象，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗中的“古庙”不仅是一个具体的地点，更是历史与文化的承载，象征着时间的流逝与人类的渺小。诗人描绘了庙宇周围的自然环境，以此表达对生命的思考与对世俗的超脱。

“海童纷翠盖，羽客事琼筵”一句，通过“海童”和“羽客”的描绘，融合了神话元素，使整个场景更显神秘而高远，仿佛在邀请读者一同进入这个超现实的空间，体会那份恬静与美好。诗人在描写自然景物时，透出一种对自由的渴望与对世俗的超然，表现出一种淡泊明志的态度。

后半部分“物外将遗老，区中誓绝缘”，表达了诗人对人际关系的思考与态度，他在庙中体悟到的不是世俗的羁绊，而是一种远离俗世的决心，体现出对内心宁静的追求。整首诗通过清新而富有层次的意象，展现了诗人深邃的哲思与对自然美的赞叹。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古庙川原迥：描绘庙宇的孤立与清幽，表明它在广阔的川原中显得独特。
2. 重门禁籞连：强调庙宇的神秘与难以接近，暗示一种禁忌的氛围。
3. 海童纷翠盖：海中的神童如翠绿的盖子般飘舞，营造出梦幻的场景。
4. 羽客事琼筵：羽士们在美玉筵席上聚会，象征着仙人的聚集与高雅的生活。
5. 御路分疏柳：描述皇道旁稀疏的柳树，意味着春天的到来与生机。
6. 离宫出苑田：离开宫廷，走向田园，代表一种对自由生活的向往。
7. 兴新无向背：表达了对新事物的向往，没有任何牵挂。
8. 望久辨山川：远望久矣，辨认山川的轮廓，显示出对自然的热爱与思考。
9. 物外将遗老：在世俗之上，决定与老友告别，表明一种超脱的态度。
10. 区中誓绝缘：宣誓在这个地方不再有任何牵连，强调内心的独立。
11. 函关若远近：无论距离的远近，心中的宁静与紫气仍然相伴。
12. 紫气独依然：紫气象征吉祥与宁静，提示诗人对生活的满足。

修辞手法：

• 比喻：如“海童纷翠盖”，将神童比作翠绿的盖子，增添了神秘感。
• 对仗：如“御路分疏柳，离宫出苑田”，上下句结构相似，增强了音乐感。
• 拟人：通过“紫气独依然”，赋予气息以生命，展现了诗人对自然的感知。

主题思想：

整首诗的中心思想在于追求内心的宁静与超脱，表现了诗人对自然的热爱和对世俗关系的淡泊，体现出一种哲学思考与人生观念的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 古庙：代表历史、文化的积淀与精神寄托。
• 海童、羽客：象征神秘与高雅的追求。
• 柳树：传达春天的生机与柔美。
• 紫气：象征吉祥与宁静，预示着内心的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 《登玄元庙》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 皇甫冉
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “海童纷翠盖”描绘的意象是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 神秘的神话世界
   • C. 人际关系
   • D. 宫廷生活

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对爱情的思考
   • B. 对自然的热爱与超脱
   • C. 对政治的讽刺
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）：同样表现对自然的热爱与超脱。
• 《月下独酌》（李白）：探讨孤独与内心思考的诗篇。

诗词对比：

• 《登玄元庙》 vs. 《静夜思》（李白）：两首诗都展现了对孤独与内心的思考，但《登玄元庙》更侧重自然环境的描绘，而《静夜思》则更强调思乡之情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》