芳草遍江南，劳心忆携手。是什么意思

南徐风日好，怅望毗陵道。

毗陵有故人，一见恨无因。

独恋青山久，唯令白发新。

每嫌持手板，时见著头巾。

烟景临寒食，农桑接仲春。

家贫仍嗜酒，生事今何有。

芳草遍江南，劳心忆携手。

原文展示

寄高云
南徐风日好，怅望毗陵道。
毗陵有故人，一见恨无因。
独恋青山久，唯令白发新。
每嫌持手板，时见著头巾。
烟景临寒食，农桑接仲春。
家贫仍嗜酒，生事今何有。
芳草遍江南，劳心忆携手。

白话文翻译

在南方的徐州，春风和煦，阳光明媚，我遥望着通往毗陵的道路。毗陵有我旧友，然而我们一见面却总是感到无缘相见的遗憾。我独自眷恋那青山的美景，却只让我的白发愈发新鲜。每当我抱怨自己年老时，总会看到那头巾提醒我。烟雾弥漫，正值寒食节，农事正忙，春天已经来到。家境贫寒，我仍然喜欢饮酒，如今生活又有什么呢？江南的芳草遍地，心中常常回忆起曾经携手的日子。

注释

字词注释：

• 怅望：怅惘地望着，表示一种惆怅的心情。
• 毗陵：地名，指的是一个有故人的地方。
• 恨无因：遗憾没有相见的机会。
• 独恋：独自爱恋，形容对青山的眷恋。
• 白发新：白发愈发明显，暗示岁月的流逝。
• 寒食：寒食节，指的是清明前的一个节日，禁止生火做饭，吃冷食。
• 芳草：春天的草木繁盛，象征生机。

典故解析：

• 寒食节：源于春秋时期，纪念介子推，后来与清明节相连，传统上有扫墓、踏青的习俗。
• 江南：指中国南方的地区，以风景秀丽、物产丰富著称。

诗词背景

作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，名冉，字子远，号安居，曾任职于朝廷，其诗作风格清新自然，善于描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景：
《寄高云》创作于作者思乡之际，诗中表达了对故人的怀念与对人生无常的感慨。作者在南方的生活与故乡的距离，激发了他对友情与人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《寄高云》通过对自然景色的描绘与对故人的思念，展现了诗人内心的孤独与抑郁。开头两句描绘了南方的美好天气，然而接着却转入对故人的思念，形成鲜明对比，显示出诗人的怅惘。接下来的几句，诗人独自对青山的眷恋，仿佛在诉说着人到中年后对往昔的怀念与遗憾。

“每嫌持手板，时见著头巾。”这两句中，头巾的出现让人联想到诗人的年长与岁月的无情。此后的“烟景临寒食，农桑接仲春”，则进一步描绘了时节的变化与生活的琐碎，让人感受到一种生活的沉重。最后的“芳草遍江南，劳心忆携手”则是对过去美好时光的向往与追忆，表达了诗人内心的孤独与对友人深切的思念。这首诗的情感真挚，语言简练，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 南徐风日好，怅望毗陵道。
   描述了南方徐州的好天气，诗人惆怅地望着通往毗陵的道路，暗示对故人的思念。

2. 毗陵有故人，一见恨无因。
   提到毗陵有故人，然而一见面却感到无缘相见，表达了遗憾。

3. 独恋青山久，唯令白发新。
   诗人独自眷恋青山，白发的出现使得思念愈发强烈。

4. 每嫌持手板，时见著头巾。
   提到年老时的惆怅，头巾象征着岁月的流逝。

5. 烟景临寒食，农桑接仲春。
   描绘了寒食节的景象，时节交替，生活的忙碌与琐碎。

6. 家贫仍嗜酒，生事今何有。
   生活贫困却仍喜爱饮酒，反映了对生活的无奈。

7. 芳草遍江南，劳心忆携手。
   结尾提到江南的草木繁茂，回忆起与故人携手的日子，表现出深切的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“青山”象征着美好的回忆。
• 对仗：诗中多处用对仗手法，如“烟景临寒食，农桑接仲春”。

主题思想：
全诗通过对自然景色与个人情感的描写，表达了对故人的思念、对岁月流逝的感慨以及对生活的无奈，展示了诗人内心的孤独与深切的情感。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征美好回忆与宁静。
• 白发：代表了岁月的流逝与人生的无奈。
• 头巾：提醒诗人年长，象征时间的无情。
• 芳草：春天的生机与美好，暗示怀旧的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 《寄高云》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 皇甫冉
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“毗陵”指的是：
   A. 一位故人
   B. 一个地名
   C. 一种植物

3. “每嫌持手板，时见著头巾”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 年轻
   B. 生活
   C. 年老

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡与对故人的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对历史与友情的追忆。

诗词对比：

• 《寄高云》 vs. 《静夜思》：两首诗均表达了对故人的怀念，但《寄高云》更侧重于生活的无奈与对岁月的感慨，而《静夜思》则直接表达对故乡的思念与孤独情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》