这段话出自唐代皇甫冉《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞》
游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。
忽仿佛兮云扰，
杳阴深兮夏寒。
欲回头兮挥手，便辞家兮可否？
有昏嫁兮婴缠，绵归来兮已久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:53:58原文展示:
送陆潜夫往茅山赋得华阳洞
游仙洞兮访真官，
奠瑶席兮礼石坛。
忽仿佛兮云扰，
杳阴深兮夏寒。
欲回头兮挥手，
便辞家兮可否？
有昏嫁兮婴缠，
绵归来兮已久。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人到仙洞拜访真官的情景。诗人准备好瑶席，恭敬地在石坛上祭礼。突然间，云雾缭绕，阴暗的山谷中透出一丝夏日的寒意。面对即将离去的时刻，诗人不禁想回头挥手告别，但又在辞别家乡时感到犹豫。此时，心中有着缠绕不清的情感，似乎已在此地逗留很久。
注释:
- 游仙洞：指的是一个传说中的仙人居所，象征着追求道理与真理的地方。
- 瑶席：一种用瑶石制成的席子，象征着珍贵和尊重。
- 真官：指道教的神仙或真理的象征。
- 杳阴深：形容山谷阴暗深邃的环境。
- 昏嫁：指夜晚的婚姻，可能暗示一种难以割舍的情感。
- 婴缠：婴儿缠绕，暗指情感的牵绊。
- 绵归来：指长久的归来，表达一种怀念的情感。
诗词背景:
作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，活跃于中唐时期。其诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感为题材，表现出对道教文化的倾慕和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于唐代社会背景下，诗人受到道教思想的影响，表达了对道教理想境界的向往，同时也流露出对家乡和情感的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对游仙洞的描绘，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。诗中的“游仙洞”代表着一种理想的境界，而“真官”则是追求真理的象征。诗人在瑶席前礼石坛，体现了他对神灵的虔诚和对道教文化的尊重。接下来的描写中，诗人感受到的“云扰”和“夏寒”，构建出一种神秘而又略带凉意的氛围，进一步渲染了诗人心中的犹豫和不安。
当诗人“欲回头兮挥手”，可见他对即将离去的眷恋，内心的挣扎与矛盾在此刻体现得淋漓尽致。接着提到的“昏嫁”和“婴缠”，则让人感受到诗人深厚的情感牵绊，似乎是对家乡、对亲情的眷恋与不舍。整体上，这首诗表达了诗人对理想生活的追求与对现实情感的深切思考，显示出一种温柔而又忧伤的情绪。
诗词解析:
逐句解析：
- 游仙洞兮访真官：诗人游历仙洞，寻访真理的象征。
- 奠瑶席兮礼石坛：准备瑶席，在石坛上祭礼，表现对神灵的尊敬。
- 忽仿佛兮云扰：突然云雾缭绕，营造出一种神秘的氛围。
- 杳阴深兮夏寒：夏日中感受到寒意，暗示内心的孤独与寒凉。
- 欲回头兮挥手：想要回头告别，表现出对离别的不舍。
- 便辞家兮可否？：辞别家乡的犹豫，展示诗人内心的挣扎。
- 有昏嫁兮婴缠：对家庭、情感的牵绊，表达出深切的情感。
- 绵归来兮已久：长久的归来，暗示对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“云扰”比喻内心的纷乱与不安。
- 拟人：通过情感的描写，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗整体对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗的主题在于对理想境界的追求与对人世情感的眷恋，表现了诗人内心的矛盾与挣扎，展现出一种对超脱的向往与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 游仙洞：象征理想境界。
- 瑶席：代表尊荣与虔诚。
- 云扰：隐喻内心的困惑与不安。
- 寒意：象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“游仙洞”的象征意义是什么？ A. 现实生活
B. 理想境界
C. 家乡 -
诗人对离别的态度是怎样的？ A. 毫不在意
B. 充满不舍
C. 高兴 -
“杳阴深兮夏寒”中“夏寒”指的是什么？ A. 炎热的夏天
B. 清凉的夏天
C. 冷冽的秋天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维《送别》：同样表达离别之情，但更加突出友谊与对未来的期许。
- 李白《庐山谣》：对自然景色的描绘更加细腻，体现出对山水的热爱与向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《道教文化与唐诗研究》