这段话出自唐代皇甫冉《温泉即事》
天仗星辰转，霜冬景气和。
树含温液润，山入缭垣多。
丞相金钱赐，平阳玉辇过。
鲁儒求一谒，无路独如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:06:32原文展示:
温泉即事
作者：皇甫冉
天仗星辰转，霜冬景气和。
树含温液润，山入缭垣多。
丞相金钱赐，平阳玉辇过。
鲁儒求一谒，无路独如何。
白话文翻译：
这首诗描绘了温泉的景致：天上的星辰在不停地运转，霜冬的气候也变得温和。树木吸收着温泉的润泽，山峦中也多了缭绕的围墙。丞相赐予金钱，平阳地区的玉辇经过这里。鲁儒想要拜访，但却无路可走，心中感叹无奈。
注释:
- 天仗：指天上的星辰，象征着宇宙的变化。
- 霜冬：指冬季的霜，代表寒冷的季节。
- 含温液：树木吸收温暖的泉水。
- 缭垣：围墙，表示山的环绕。
- 丞相：古代的高官，指的是权贵。
- 玉辇：尊贵的车马，象征着地位与财富。
- 鲁儒：指鲁国的儒者，代表求学者。
- 一谒：一次拜访，表示对名士的尊重。
诗词背景:
作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌风格以清新自然、意境优美著称。
创作背景：
此诗可能是在温泉附近写成，诗人在享受温泉时感受到自然和人文的交融，激发了他的创作灵感。
诗歌鉴赏：
《温泉即事》通过描绘温泉的自然景观，表达了诗人对于自然的热爱和对人世间权贵的思考。前两句以大自然的变化为引，展现出一种和谐美好的景象：星辰的转动与温和的气候形成鲜明对比，给人一种变化中的宁静感。接下来的“树含温液润，山入缭垣多”，则通过生动的意象，表现出温泉滋养大地的生机，体现出自然的美好与富饶。
转折处，诗人提到“丞相金钱赐，平阳玉辇过”，突出了人世间的权贵与财富，形成与自然的鲜明对比。最后一句“鲁儒求一谒，无路独如何”，则流露出对名士的渴望与无奈，表现出诗人对人情世故的思考与感慨。
整首诗在描绘自然之美的同时，也反映了诗人对人世纷扰的思考，形成了一种对比，增强了诗的深度和厚度。
诗词解析：
逐句解析：
- 天仗星辰转：描绘星空的动感，暗示宇宙的变化。
- 霜冬景气和：对比冬季的寒冷与温泉的暖意，形成鲜明的对比。
- 树含温液润：突出温泉对自然的滋润作用，象征生命的活力。
- 山入缭垣多：描绘温泉周围的自然环境，营造了一个恬静的场所。
- 丞相金钱赐：引入社会权贵，体现人情冷暖的对立。
- 平阳玉辇过：象征财富与地位，进一步强调社会的阶层。
- 鲁儒求一谒：表现对名士的尊崇之情。
- 无路独如何：表达对现实无奈的感慨，突出诗人内心的矛盾。
修辞手法：
- 对仗：如“天仗星辰转，霜冬景气和”，前后呼应，增强了诗的韵律感。
- 拟人：树木“含温液润”，赋予自然以生命，增强了情感的共鸣。
- 比喻：将金钱与权势的赐予比作温泉之润，形成对比，突显了人间冷暖的变化。
主题思想： 整首诗歌表面上描绘了温泉的美景，实际上通过对比自然与人世，反映出诗人对人生的思考与感悟，表达了对自然的向往和对世俗权贵的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 温泉：象征自然的恩泽与生命的活力。
- 丞相：代表世俗权贵，象征人情冷暖。
- 鲁儒：代表求知者，象征对理想与知识的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丞相”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 高官
- C. 一种动物
- D. 一种建筑
-
“树含温液润”中的“温液”指的是什么？
- A. 温暖的水
- B. 冷水
- C. 雨水
- D. 泥土
-
诗人对鲁儒的描写表达了什么情感？
- A. 崇敬与无奈
- B. 喜欢与羡慕
- C. 忽视与冷漠
- D. 拒绝与反对
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然：同样描绘自然的美。
- 《静夜思》 - 李白：表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 皇甫冉的《温泉即事》与王维的《山居秋暝》，两者均有对自然的描绘，但前者更关注人与自然的关系，后者则更突出孤独与宁静的意境。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》