这段话出自宋代岳珂《崔远送瘙利诗帖赞》
唐而乾宁，果何时。
作书及诗，且恬以嬉。
烨胥之不知，而拳拳于一缁。
吁其可悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:52:16原文展示
崔远送瘙利诗帖赞
唐而乾宁，果何时。作书及诗，且恬以嬉。烨胥之不知，而拳拳于一缁。吁其可悲。
白话文翻译
这首诗写于唐代的乾宁年间，那究竟是什么时候呢？我写书和作诗，心态却是如此淡然与欢乐。焉知那些无知的人，心中却是如此执着。唉，这实在令人感到悲哀。
注释
- 唐而乾宁：指唐朝的乾宁年间，具体时间是唐懿宗时期（公元 874-884 年）。
- 作书及诗：指写书和作诗。
- 恬以嬉：恬静而欢乐。
- 烨胥：可能指的是对某种事物的无知或不理解。
- 拳拳于一缁：拳拳即恳切，缁是黑色，可能暗喻对某种执念的坚持。
- 吁其可悲：唉，实在令人悲哀。
典故解析
这首诗主要涉及对时间流逝的感慨以及对人生态度的反思。诗中提到的“唐而乾宁”代表了一个历史时期，反映了诗人对历史的思索与感慨。
诗词背景
作者介绍： 岳珂（约 1180-1230），字元凯，号长溪，南宋时期的诗人、文学家，擅长诗词和散文，作品往往流露出对人生的深刻思考和对美好事物的向往。
创作背景： 该诗创作于唐代与宋代交替的历史背景下，诗人通过对历史的反思，表达了对时间流逝的感慨和对人生态度的反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言和深刻的思考，展现了诗人对历史与人生命运的感悟。诗人以“唐而乾宁”开篇，首先引出时间背景，接着通过“作书及诗”表达了自己在创作过程中的恬淡与愉悦。然而，诗中又流露出对现实的无奈与悲伤，尤其是“烨胥之不知”，隐含了对无知者的深刻嘲讽。诗人对人生的思索与感慨充满了哲理性，特别是在“拳拳于一缁”的表达中，展现了他对执着与无知之间的深刻理解。整首诗在结构上紧凑，情感上层层递进，让人感受到一种穿越时空的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “唐而乾宁，果何时。”：引入历史背景，表达对时间的思考。
- “作书及诗，且恬以嬉。”：表达创作的心态，体现出一种淡然与快乐。
- “烨胥之不知，而拳拳于一缁。”：暗指那些对事物无知的人，却对某种执念的坚持。
- “吁其可悲。”：总结全诗，发出感慨，表现出对现实的无奈与悲哀。
修辞手法：
- 比喻：用“拳拳”形容人们对执念的恳切。
- 对仗：如“作书及诗，且恬以嬉”，形成了句式的对称美。
- 反讽：通过对“无知者”的批判，反映出作者的深刻思考。
主题思想： 这首诗的核心思想在于对时间的流逝与人生态度的反思，表达了在无知与执着之间的悲哀。
意象分析
意象词汇：
- 时间：象征历史的流逝与人生命的短暂。
- 书与诗：象征文化与艺术的创造，反映人类的智慧。
- 无知：象征对现实的逃避与执念，揭示了人性中的弱点。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“唐而乾宁”指代哪个历史时期？ a. 唐朝太宗时期
b. 唐朝懿宗时期
c. 宋朝元丰时期
d. 唐朝玄宗时期 -
诗中提到的“拳拳”是什么意思？ a. 轻松
b. 恳切
c. 疏忽
d. 忧愁 -
诗中表现出对现实的态度是？ a. 乐观
b. 无奈与悲哀
c. 忍辱负重
d. 愤怒
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 杜甫的《春望》与岳珂的《崔远送瘙利诗帖赞》都表现了对当时社会的关切和对历史的感慨，但杜甫更多地集中在国事民生上，而岳珂则更倾向于个人内心的反思与哲理思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 岳珂的传记与研究论文